Торговцы покупают редкие лекарственные корни растения «Золотая камелия» в Нгеане.

March 27, 2017 05:21

(Baonghean.vn) - В то время как правительство округа КуэпхонгВ ходе реализации проекта по сохранению и развитию лекарственного растения «Камелия золотистая» возникла ситуация, когда местные жители идут в лес, чтобы выкопать корни этого растения и продать их частникам...

Информацию о ситуации с выкапыванием и продажей корней желтого дерева камелии разместил на своей личной странице в Facebook директор Департамента науки и технологий г-н Чан Куок Тхань.

Những bó gốc cây Trà hoa vàng được bày ở một ki ốt dược liệu tại TT Kim Sơn mà Giám đốc Sở KH&CN Trần Quốc Thành đưa lên Facebook cá nhân.
Пучки корней желтой камелии продаются в киоске с лекарственными травами в городе Ким Сон, о чем директор Департамента науки и технологий Чан Куок Тхань сообщил в своей личной публикации в Facebook.

Г-н Чан Куок Тхань написал: «В настоящее время наблюдается тенденция к скупке частными торговцами корней жёлтой камелии в Куэпхонге. Поэтому, чтобы сохранить, использовать и обеспечить устойчивое развитие жёлтой камелии, дарованной природой Куэпхонгу, я предлагаю в округе широко разводить её, чтобы люди понимали, что её нельзя выкапывать и уничтожать, а также разводить агентов по закупкам, чтобы они не объединялись с разрушителями ради кратковременной выгоды».

В то же время поручить лесничим и владельцам лесов ужесточить управление и наказать тех, кто рубит, выкапывает, перевозит и даже покупает корни желтой камелии в этом районе.

Природа подарила местному населению драгоценный продукт. Давайте объединим усилия, чтобы защитить его и использовать в интересах развития!»

Đoàn công tác Sở KH&CN và huyện Quế Phong tham quan vườn ươm cây Trà hoa vàng ở Tam Đảo (Vĩnh Phúc).
Делегация Департамента науки и технологий округа Куэпхонг посетила питомник «Золотая камелия» в Тамдао (провинция Виньфук). (Фото: Facebook Tran Quoc Thanh)

Г-н Чан Куок Тхань, с которым мы связались, рассказал, что недавно Департамент науки и технологий и Народный комитет уезда Куэпхонг организовали поездку в провинции Виньфук и Куангнинь для ознакомления с процессами посадки и обработки золотистой камелии. Поэтому, когда он узнал, что в некоторых магазинах лекарственных трав в городе Кимсон (уезд Куэпхонг) продаются корни этого дерева, он очень обеспокоился.

«Сорт жёлтой камелии, произрастающий в Куэфонге, обладает уникальными характеристиками и является поистине ценным лекарственным растением, которое необходимо сохранять и развивать. Нам необходимо срочно вмешаться, чтобы предотвратить эту ситуацию…» — поделился г-н Тхань.

Золотая камелия обычно растёт на склонах холмов, вдоль ручьёв... в районе Куефонг. Её обнаружили и объявили о ней только в 2012 году; согласно научным данным, она содержит более 400 питательных веществ и обладает высокой лекарственной ценностью.

Hoa tươi và hoa khô của cây Trà hoa vàng.
Свежие и сушеные цветы камелии. Фото: Facebook Tran Quoc Thanh

Это растение принадлежит к семейству камелиевых, имеет небольшой деревянистый стебель и достигает высоты 2–5 м. Побеги появляются примерно в апреле–мае, цветение начинается в ноябре и длится до марта следующего года. Цветки камелии блестящие, восково-жёлтые, диаметром 5–6 см. Свежие цветы стоят 1,5–2,5 млн донгов/кг, а высушенные — 3,5–5 млн донгов/кг.

Cán bộ huyện Quế Phong và PV Báo Nghệ An bên một cây Trà hoa vàng ở vùng đồi xã Đồng Văn.
Чиновники округа Куэпхонг и журналисты газеты «Нге Ан» у жёлтой камелии на холмах коммуны Донгван. Фото: Дао Туан

Осознавая ценность жёлтой камелии, правительство округа Куэпхонг скоординировало с Департаментом науки и технологий изучение, исследование и развитие этого вида деревьев. Центр прикладных наук и технологий (Департамент науки и технологий) также провёл пилотную посадку жёлтой камелии на площади 1 гектар в коммуне Донгван и добился хороших результатов.

Vườn ươm cây Trà hoa vằng của huyện Quế Phong được đặt ở xã Đồng Văn.
Питомник жёлтых камелий района Куэпхонг расположен в коммуне Донгван. Фото: Дао Туан

В апреле 2016 года Народный комитет округа Куэпхонг учредил Проект по сохранению и развитию лекарственных растений, имеющих высокую экономическую ценность, на период 2016 - 2020 годов. Соответственно, к 2020 году общая площадь желтой камелии достигнет 95 гектаров, в основном она будет размещена в коммунах Донгван, Тхонгтху, Ханхдич, Тьенфонг, Мыонг Нок, Чау Ким.

Директор Департамента науки и технологий Нге Ан предупредил, что выкапывание корней желтой камелии для продажи частным торговцам крайне опасно.

Нят Лан

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ