Полюбуйтесь искусством написанных вручную свадебных портретов.

June 7, 2017 14:54

Мехенди — это не просто украшение, это еще и выражение желания индийской женщины обрести долговременное счастье перед тем, как отправиться в дом своего мужа.

Mehndin hay “Mehendi” là một hình thức nghệ thuật làm đẹp cơ thể cổ xưa, phổ biến ở Trung Đông, châu Phi và một số quốc gia Nam Á. Tại Ấn Độ, Mehndi là một nghi thức truyền thống, trở thành một phần không thể tách rời của lễ cưới. Ảnh: Indianbeauty.tips.
Мехенди — это древняя форма украшения тела, популярная на Ближнем Востоке, в Африке и некоторых странах Южной Азии. В Индии мехенди является традиционным ритуалом и неотъемлемой частью свадебных церемоний.
Đối với các cô dâu đạo Hindu, hình xăm Mehndi được coi là một trong những món đồ trang sức quý giá ngày về nhà chồng, và vẻ đẹp của cô trong ngày cưới sẽ không được coi là hoàn hảo nếu thiếu những hình vẽ này. Ảnh: Indianbeauty.tips.
Для индуистских невест татуировки мехенди считаются одним из самых ценных украшений в день свадьбы, и их свадебная красота не будет считаться полной без этих рисунков.
Những phụ nữ tham gia buổi lễ mặc trang phục đơn giản, màu sắc nhẹ nhàng. Địa điểm được trang trí bằng hoa và màn treo đầy màu sắc. Cô dâu mặc váy màu vàng nhạt hoặc màu xanh lá cây, tay áo ngắn để dễ vẽ. Chú rể mặc trang phục truyền thống Kurta Pajama, có màu sắc tươi sáng. Ảnh: India-forum.com.
Женщины, присутствовавшие на церемонии, были одеты в простую одежду светлых тонов. Место проведения было украшено цветами и красочными драпировками. Невеста была в бледно-желтом или зеленом платье с короткими рукавами для удобства покраски. Жених был одет в яркий традиционный костюм курта-пижама.
Theo truyền thống, bột Mehndi được làm từ lá henna khô. Lá được phơi khô trong nắng, giã nát và lọc để lấy bột màu xanh lá cây. Sau đó hòa tan trong nước, nước chanh, tinh dầu bạch đàn, và một vài nguyên liệu khác. “Mực Mehndi” được ngâm qua đêm sau đó đổ vào trong một phễu nhựa, cắt ở đầu, tương tự phễu vắt kem. Miếng cắt to nhỏ sẽ tùy heo độ đậm nhạt của nét vẽ. Ảnh: MehndiArtistica/Youtube.
Традиционно порошок для мехенди изготавливается из высушенных листьев хны. Листья сушат на солнце, измельчают и фильтруют, получая зеленый порошок. Затем этот порошок растворяют в воде, лимонном соке, эвкалиптовом масле и нескольких других ингредиентах. «Чернила для мехенди» замачивают на ночь, а затем выливают в пластиковую воронку с отрезанным концом, похожую на соковыжималку для сливок. Размер отрезанных кусочков зависит от желаемой интенсивности рисунка.
Mehndi có thể rửa trôi dễ dàng bằng nước, do đó từ sau khi vẽ, cô dâu không rửa tay để giữ nguyên hình dạng và màu sắc của hình vẽ. Ảnh: Dmcdn.net.
Рисунок хной легко смывается водой, поэтому после нанесения рисунка невесте следует избегать мытья рук, чтобы сохранить форму и цвет узора.
Các hình vẽ sẽ được một trong những người thân, bạn của cô dâu vẽ. Hiện nay, các nghệ sĩ Mehendi chuyên nghiệp sẽ làm việc này. Hình vẽ đơn giản hay phức tạp tùy thuộc vào những gì cô dâu thích. Mehndi được vẽ ở mặt trước và sau của lòng bàn tay, cẳng tay, cho đến trên khuỷu tay, và trên bàn chân cho đến dưới đầu gối. Ảnh: Mehndistyles.com.
Рисунки будут выполнены одним из родственников или друзей невесты. В настоящее время этим занимаются профессиональные мастера мехенди. Рисунки могут быть простыми или сложными в зависимости от предпочтений невесты. Мехенди наносится на переднюю и заднюю стороны ладоней, предплечья, до локтей, а также на стопы до уровня ниже колен.
Trong lúc cô dâu ngồi yên để vẽ Mehndi, những phụ nữ cao tuổi sẽ chơi nhạc cụ và hát các bài hát truyền thống. Những người bạn cũng được vẽ Mehendi vào tay, nhưng mẫu vẽ không tinh vi như của cô dâu. Ảnh: rareairfilms.com.
Пока невеста сидит неподвижно, пока ей наносят мехенди, пожилые женщины играют на музыкальных инструментах и ​​поют традиционные песни. Подругам тоже наносят мехенди на руки, но узоры не такие сложные, как у невесты.
Trước đây. Các mẫu Mehndi khá đơn giản, nhưng giờ đây chúng trở nên cầu kỳ và phức tạp hơn rất nhiều. Các nghệ sĩ vẽ Mehndi chuyên nghiệp những nhanh chóng bắt kịp xu hướng mới, tạo nên những mẫu hoa văn cầu kỳ, kết hợp cả đính đá để tạo sự lấp lánh, sang trọng. Ảnh: Thebridalbox.
Раньше узоры мехенди были довольно простыми, но теперь они стали гораздо более сложными и замысловатыми. Профессиональные мастера мехенди быстро осваивают новые тенденции, создавая замысловатые узоры, используя драгоценные камни для создания сверкающего и роскошного образа.
Chú rể không bị bắt buộc phải vẽ Mehendi, nhưng vẫn có thể vẽ trên bàn tay và bàn chân các chấm nhỏ hoặc thiết kế đơn giản. Ảnh: Shriyan Photography.
Жениху не обязательно наносить мехенди, но он может украсить руки и ноги небольшими точками или простыми узорами.
Mehendi không chỉ đơn giản là cách làm đẹp, nó còn chứa đựng các niềm tin được truyền lại cho các thế hệ sau này. Một nơi nào đó trong hình Mehendi có ẩn tên cô dâu và chú rể. Chú rể tìm thấy nó sẽ giúp gắn kết tình cảm đôi lứa, đặc biệt trong các cuộc hôn nhân sắp đặt. Ngoài ra, bột Henna với tính chất làm mát, được cho là có thể giúp cô dâu trấn tĩnh tinh thần. Ảnh: Rackcdn
Мехенди — это не просто способ украсить себя; это также воплощение верований, передаваемых из поколения в поколение. Где-то внутри изображения мехенди скрыты имена невесты и жениха. Считается, что, найдя их, жених укрепит связь между парой, особенно в случае браков по договоренности. Кроме того, считается, что порошок хны, обладающий охлаждающими свойствами, помогает невесте успокоить ум.
Ngày nay, nghi lễ này không chỉ là một phần của lễ cưới của người Hindu ở Ấn Độ mà còn được tổ chức tại các quốc gia như Pakistan, Nepal, một số nước Trung Đông.
Сегодня этот ритуал является частью не только индуистских свадебных церемоний в Индии, но и отмечается в таких странах, как Пакистан, Непал и некоторых странах Ближнего Востока.

Согласно Zing

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ