Нге Ан получает гуманитарное судно из Японии

(Baonghean.vn) - Заместитель председателя Народного комитета провинции Хюинь Тхань Дьен заявил, что судно «Хамаказэ» эффективно выполняет функции патрулирования и контроля внутренних водных путей провинции.

Господин Мурао Хидэки, президент некоммерческой организации International Small Vessel Recycle Project (Япония), представляет судно Hamakaze. Фото: Тхань Ле

В соответствии с Решением № 1464-УБНД от 13 апреля 2017 года Народного комитета провинции о приеме судна Международного проекта по переработке маломерных судов (Япония) Народный комитет провинции согласился поручить Департаменту транспорта провести процедуры по приему и использованию судна для выполнения задач государственного управления в соответствии с задачами и функциями Департамента.

На церемонии представители некоммерческой организации «Международный проект по переработке малых судов» (Япония) передали Департаменту транспорта Нгеан катер с композитным корпусом «Хамакадзе», вместимостью 9 пассажиров и одного члена экипажа, с мощностью двигателя 30 л.с.

Выступая на церемонии, заместитель председателя Народного комитета провинции Хюинь Тхань Дьен выразил искреннюю благодарность Международному проекту по переработке маломерных судов (Япония). Заместитель председателя Народного комитета провинции подчеркнул: «Вьетнам и Японию в целом, Нгеан и жителей японских провинций связывают традиционные дружеские и конструктивные отношения».

Эти отношения сотрудничества постоянно развиваются и достигают новых высот. Япония является приоритетным инвестиционным партнёром провинции Нгеан, поэтому в последнее время делегации руководителей провинции напрямую посещали Японию, работали с ней и продвигали инвестиции. В частности, многие японские инвесторы успешно инвестировали в этот регион, способствуя социально-экономическому развитию провинции.

Церемония передачи судна «Хамакадзе», переданного провинции Нгеан Международным проектом по переработке малых судов (Япония). Фото: Тхань Ле

Передача судна «Хамакадзе» Международным проектом по переработке малых судов (Япония) в очередной раз подтверждает дружественные отношения между Японией и провинцией Нгеан. Это имеет большое значение, поскольку способствует пополнению штата рабочим оборудованием, эффективно служащим для патрулирования и контроля внутренних водных путей провинции. Департамент транспорта провинции Нгеан будет эффективно использовать судно «Хамакадзе».

Товарищ Хюинь Тхань Дьен, заместитель председателя Народного комитета провинции, вручил Почетную грамоту председателя Народного комитета провинции г-ну Чан Тхук Хьеу, председателю совета директоров KOBE Viet Trading and Service One Member Co., Ltd. Фото: Тхань Ле

Заместитель председателя Народного комитета провинции выразил надежду, что Международный проект по переработке маломерных судов (Япония) будет уделять больше внимания Вьетнаму и провинции Нгеан, используя каналы народной дипломатии в качестве моста для продвижения имиджа провинции Нгеан, способствуя привлечению японских инвесторов к инвестиционному сотрудничеству с провинцией. Он также выразил надежду, что организация продолжит проводить многочисленные мероприятия по поддержке провинции Нгеан в различных областях.

Г-н Мурао Хидэки, президент некоммерческой организации «Международный проект по переработке малых судов» (Япония), подтвердил: в ближайшее время организация продолжит предоставлять еще 30 судов в провинцию Нгеан и предложит правительству Японии поддержать эксплуатацию судна Ro-Ro с достаточной вместимостью для перевозки вышеуказанных судов во Вьетнам.

В то же время, проект International Small Vessel Recycling Project (Япония) продвигает строительство судоремонтного и судостроительного завода во Вьетнаме. После ввода в эксплуатацию завод будет поставлять суда не только во Вьетнам, но и на другие рынки Юго-Восточной Азии.

Товарищ Нгуен Хонг Ки – член провинциального комитета партии, директор Департамента транспорта, председатель Ассоциации вьетнамо-японской дружбы провинции Нгеан вручил Почетные грамоты Ассоциации вьетнамо-японской дружбы членам некоммерческой организации «Международный проект по переработке малых судов» (Япония). Фото: Тхань Ле

В связи с этим председатель Народного комитета провинции вручил Почетную грамоту г-ну Чан Тхык Хьеу - председателю совета директоров KOBE Viet Trading and Service Company Limited; Ассоциация дружбы Вьетнам-Япония провинции Нгеан вручила Почетную грамоту 4 участникам Международного проекта по переработке малых судов (Япония) за их достижения в мобилизации пожертвований для предоставления провинции Нгеан туристического судна с композитным корпусом для внутреннего водного транспорта, что способствовало социально-экономическому развитию провинции Нгеан.

Тхань Ле