Впечатляюще: Вьетнам увеличил дальность стрельбы своей реактивной системы залпового огня БМ-21.

• May 11, 2017 07:41

Не каждая страна в мире обладает возможностью самостоятельно увеличить дальность действия реактивной системы залпового огня БМ-21 «Град», как это делает Вьетнам.

Cụ thể, pháo phản lực BM-21M-1 có khả năng tính toán, hiệu chỉnh và điều khiển tự động lấy các phần tử bắn nhanh, chính xác; tích hợp hệ thống thông tin, truyền dữ liệu bảo đảm tác chiến trong mọi điều kiện địa hình, thời tiết, ngày và đêm. Trước đây kíp xe của pháo phản lực BM-21 có 5 người, nay với BM-21M-1, kíp xe rút gọn còn 4 người. Thời gian chuẩn bị trước bắn của BM-21 là 14 phút, nay thời gian chuẩn bị bắn của BM-21M-1 chỉ còn 1,5 phút. Nguồn ảnh: QPVN
В частности, реактивная система залпового огня БМ-21М-1 обладает возможностью автоматического расчета, корректировки и управления огневыми элементами быстро и точно; она включает в себя систему связи и передачи данных для обеспечения боевых действий в любых условиях местности и погоды, днем ​​и ночью. Ранее экипаж реактивной системы залпового огня БМ-21 состоял из 5 человек; теперь, с БМ-21М-1, экипаж сократился до 4 человек. Время подготовки к стрельбе для БМ-21 составляло 14 минут; теперь время подготовки для БМ-21М-1 составляет всего 1,5 минуты. Источник изображения: QPVN

Việc điều khiển tầm, hướng của pháo phản lực BM-21 là bán thủ công hoặc thủ công, sau khi được cải tiến thành pháo phản lực BM-21M-1, có thể được thực hiện tự động, bán thủ công hoặc thủ công. Tương tự, trước đây pháo phản lực BM-21 tính toán phần tử bắn thủ công, nay với BM-21M-1, việc tính toán phần tử bắn được thực hiện tự động. Nguồn ảnh: QPVN
Ранее управление дальностью и траекторией стрельбы реактивной системы залпового огня БМ-21 осуществлялось полуавтоматически или вручную. После модернизации до БМ-21М-1 это управление теперь может быть автоматическим, полуавтоматическим или ручным. Аналогично, если раньше расчет элементов стрельбы в БМ-21 производился вручную, то в БМ-21М-1 этот расчет выполняется автоматически. (Источник изображения: QPVN)
Với hai nâng cấp lớn này: tăng tính động hóa và tăng tầm bắn, khả năng tấn công của BM-21 Grad vốn đã nguy hiểm thì nay lại càng nguy hiểm hơn. Nó vẫn là đòn hỏa công không thể thiếu của pháo binh Việt Nam. Nguồn ảnh: QPVN
Благодаря этим двум основным усовершенствованиям: повышенной мобильности и увеличенной дальности стрельбы, и без того опасные наступательные возможности БМ-21 «Град» стали еще более грозными. Он остается незаменимым огневым оружием вьетнамской артиллерии. Источник изображения: QPVN
Xe phóng BM-21 được trang bị bệ phóng 40 nòng cỡ 122mm lắp trên xe vận tải bánh lốp 6x6 Ural-375D hoặc xe Ural-4320 (trang bị năm 1976). Tất cả 40 quả đạn pháo có thể bắt đi chỉ trong vòng 20 giây, nhưng có thể bắn từng quả một hoặc vài quả một cách nhau vài giây. Việc nạp lại đạn hoàn toàn thủ công, mất chừng 10 phút. Nguồn ảnh: Military-Today
Пусковая установка БМ-21 представляет собой 40-ствольную 122-мм установку, смонтированную на колесном транспортном средстве Урал-375Д или Урал-4320 6x6 (принятом на вооружение в 1976 году). Все 40 снарядов могут быть выпущены всего за 20 секунд, но также возможны по одному или очередями с интервалом в несколько секунд. Перезарядка полностью ручная и занимает около 10 минут. Источник изображения: Military-Today
Một tiểu đoàn pháo phản lực trang bị toàn BM-21 có thể đồng loạt bắn tới 720 quả đạn trong vòng 20 giây vào các mục tiêu trên một khu vực rộng, nên rất hữu hiệu để chống lại đội hình bộ binh và thiết giáp nhẹ, cũng như để phá hủy hệ thống hầm hào bán kiên cố. Nguồn ảnh: Wikipedia
Батальон, полностью оснащенный реактивными установками залпового огня БМ-21, может одновременно произвести до 720 выстрелов за 20 секунд по целям на большой площади, что делает его весьма эффективным против пехотных и легкобронированных формирований, а также для уничтожения полуукрепленных траншейных систем. (Источник изображения: Википедия)
Trong những năm qua, bên cạnh các đề tài nghiên cứu nâng cấp các xe tăng T-54B, tên lửa chống tăng B72 và một số loại xe thiết giáp khác, Tổng cục Kỹ thuật còn tích cực triển khai nhiều đề tài cải tiến, chế tạo trang bị mới cho bộ đội pháo binh. Bằng sự nỗ lực không ngừng nghỉ, Tổng cục Kỹ thuật phối hợp với các nhà máy xí nghiệp toàn quân đã chế tạo thành công pháo tự hành 105mm trên khung gầm Ural-375Đ hoặc Ural-432007-10. Ngoài ra, Tổng cục Kỹ thuật còn trực tiếp chỉ đạo đề tài cải tiến thành công pháo phản lực BM-21 Grad. Nguồn ảnh: QPVN
За прошедшие годы, помимо научно-исследовательских проектов по модернизации танков Т-54Б, противотанковых ракет Б72 и другой бронетехники, Главное инженерное управление также активно реализовало множество проектов по усовершенствованию и производству новой техники для артиллерийских частей. Благодаря неустанным усилиям Главное инженерное управление в координации с заводами и предприятиями всей армии успешно изготовило 105-мм самоходные артиллерийские установки на шасси «Урал-375Д» или «Урал-432007-10». Кроме того, Главное инженерное управление непосредственно руководило успешной модернизацией реактивной системы залпового огня БМ-21 «Град». (Источник изображения: QPVN)
Pháo phản lực BM-21 Grad là một trong những loại hỏa lực mạnh mẽ nhất, có sức công phá khủng khiếp nhất của lực lượng pháo binh Quân đội Nhân dân Việt Nam hiện nay. Loại pháo này có thể tấn công hủy diệt bộ binh địch, công sự phòng ngự, xe thiết giáp trong phạm vi rất lớn, sức sát thương vô cùng khủng khiếp. Nguồn ảnh: QPVN
Реактивный гранатомет БМ-21 «Град» — одно из самых мощных и разрушительных орудий, находящихся в настоящее время на вооружении артиллерии Народной армии Вьетнама. Этот тип артиллерии способен уничтожать вражескую пехоту, оборонительные укрепления и бронетехнику на очень большой площади, обладая невероятно разрушительной силой. (Источник изображения: Артиллерия Народной армии Вьетнама)
Tuy nhiên, được ra đời theo công nghệ những năm 1960 của thế kỷ trước, BM-21 Grad cũng bộc lộ không ít nhược điểm trong tác chiến chiến tranh hiện đại. Chính vì vậy, Tổng cục Kỹ thuật đã chỉ đạo các cơ quan ban ngành thực hiện hàng loạt biện pháp nâng cấp, hiện đại hóa. Đến nay đã thu được nhiều kết quả khả quan. Nguồn ảnh: QPVN
Однако, будучи разработанным с использованием технологий 1960-х годов, БМ-21 «Град» также имеет многочисленные недостатки в условиях современной войны. Поэтому Главное инженерное управление поручило соответствующим ведомствам осуществить ряд мер по модернизации и усовершенствованию. На сегодняшний день достигнуто много положительных результатов. (Источник изображения: QPVN)
Cụ thể, chúng ta đã hoàn thàn việc tăng tầm bắn đạn hỏa tiễn trang bị cho các tổ hợp pháo phản lực phóng loạt BM-21 Grad. Điều đó có nghĩa là tầm bắn của Grad sẽ không chỉ dừng lại ở 20km mà là xa hơn. Đáng tiếc là báo QĐND Online không cho biết thông tin chi tiết của đề tài. Nguồn ảnh: QDND
В частности, мы завершили проект по увеличению дальности действия ракет, которыми оснащены реактивные системы залпового огня БМ-21 «Град». Это означает, что дальность действия «Града» больше не будет ограничена 20 км, а значительно увеличится. К сожалению, интернет-издание «Народной армии» не предоставило подробной информации об этом проекте. Источник изображения: «Народная армия».
Tuy vậy, hiện nay các phiên bản Grad của Nga đã được tăng tầm với các loại đạn hỏa tiễn mới có tầm bắn đến 30km (đạn 9M218) hoặc 40km (đạn 9M521). Có lẽ khả năng của đạn hỏa tiễn tăng tầm của Việt Nam cũng có thể dựa trên những mẫu đạn này. Nguồn ảnh: QDND
Однако российские ракеты «Град» были модернизированы и получили новые типы боеприпасов, способных поражать цели на дальности до 30 км (ракета 9М218) или 40 км (ракета 9М521). Возможно, возможности вьетнамских ракет большой дальности также могли бы основываться на этих типах боеприпасов. (Источник изображения: газета Народной армии)
Bên cạnh việc tăng tầm bắn, Tổng cục Kỹ thuật còn tiến hành nâng cấp hệ thống điều khiển hỏa lực đem lại khả năng tấn công nhanh và chính xác hơn. Trong ảnh, pháo phản lực cải tiến BM-21M-1 được giới thiệu trong Đại hội Đảng bộ Quân đội. Nguồn ảnh: VOV
Помимо увеличения дальности стрельбы, Главное инженерное управление также модернизировало систему управления огнём, что привело к более быстрым и точным атакам. На изображении показана модернизированная реактивная система залпового огня БМ-21М-1, представленная на съезде партии армии. Источник: VOV.
Sau khi được cải tiến, pháo phản lực BM-21M-1 đã khắc phục được những hạn chế cơ bản của pháo phản lực BM-21, qua đó nâng cao tính năng kỹ, chiến thuật, đặc biệt là khả năng tự động tính toán và điều khiển bắn. Nguồn ảnh: QPVN
После модернизации реактивная система залпового огня БМ-21М-1 преодолела фундаментальные ограничения БМ-21, улучшив тем самым свои технические и тактические возможности, особенно возможности автоматического расчета и управления огнем. (Источник изображения: QPVN)

Согласно Киентуку

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ