Великая Отечественная война в фотографиях

May 9, 2017 09:05

(Baonghean.vn) - Ровно 72 года назад, именно сегодня, нацистская Германия подписала документ о безоговорочной капитуляции, ознаменовавший триумф советского народа и армии, положивший конец Великой Отечественной войне и предопределивший исход Второй мировой войны, самой жестокой войны в истории человечества.

Chiến tranh Vệ quốc vĩ đại là tử dùng phổ biến ở Nga và các nước thuộc Liên Xô trước kia dùng để chỉ một phần của cuộc Chiến tranh Thế giới 2, bắt đầu từ ngày 22/6/1941 đến 9/5/1945. Ảnh: Người dân Moscow đang lắng nghe đài phát thanh thông báo phát xít Đức đã tấn công vào lãnh thổ Liên Xô vào sáng ngày 22/6/1941.
Великая Отечественная война — это термин, широко используемый в России и бывшем Советском Союзе для обозначения части Второй мировой войны, которая началась 22 июня 1941 года и закончилась 9 мая 1945 года. (Подпись к изображению: жители Москвы слушают радиопередачу, объявляющую о нападении нацистской Германии на советскую территорию утром 22 июня 1941 года.)
Hình ảnh chiến trường Belarus năm 1941.
Фотография с поля боя в Беларуси в 1941 году.
Năm 1940, trùm phát xít Hitler đã phê duyệt kế hoạch Barbarossa (đây là mật danh của chiến dịch xâm lược Liên Xô của Đức Quốc xã trong Thế chiến II). Và ngày 22/6/1941, không quân Đức không kích các thành phố nằm ở tuyến biên giới phía Tây của Liên Xô.
В 1940 году нацистский лидер Гитлер одобрил операцию «Барбаросса» (кодовое название вторжения нацистской Германии в Советский Союз во время Второй мировой войны). 22 июня 1941 года немецкие ВВС начали воздушные налеты на города вдоль западной границы Советского Союза.
Các tân binh lên đường ra chiến trận ở Moscow ngày 23/6/1941. Đây là một hoạt động để hưởng ứng lời kêu gọi bảo vệ đất nước trước sự xâm lược của phát xít Đức.
Новобранцы отправились на фронт из Москвы 23 июня 1941 года. Это было ответом на призыв защитить страну от вторжения нацистской Германии.
Các nữ công dân nghẹn ngào tiễn người thân ra trận ở quận Grushki, Kiev, Ukraine hôm 23/6/1941.
23 июня 1941 года женщины-гражданки со слезами на глазах прощались со своими близкими, уходящими на войну, в Грушкском районе Киева, Украина.
Máy bay Liên Xô bay ngang qua pháo đài Peter và Paul ở thành phố Leningrad.
Советские самолеты пролетают над Петропавловской крепостью в Ленинграде.
Lực lượng phòng không ở Moskva vào năm 1941.
Силы противовоздушной обороны в Москве в 1941 году.
Các y tá giúp các quân sỹ bị thương sau vụ ném bom của Đức quốc xã gần Chisinau
Медсестры оказывают помощь раненым солдатам после нацистской бомбардировки под Кишиневом.
Các xạ thủ súng máy.
Пулеметчики.
Hồng quân trao vũ khí cho dân quân Maxcơva.
Красная Армия поставляла оружие московской милиции.
Phụ nữ và trẻ em trú ở trạm tàu điện ngầm Mayakovskaya trong một cuộc oanh kích.
Женщины и дети укрываются на станции метро "Маяковская" во время авиаудара.
Nhiều tình nguyện viên tới đăng ký nhập ngũ ở Văn phòng tuyển quân Oktyabrsky năm 1941.
В 1941 году в Октябрьский вербовочный пункт пришло множество добровольцев для регистрации на военную службу.
Các nữ phi công thuộc Trung đoàn không quân Cận vệ số 46 đang nghỉ ngơi gần một hầm trú ẩn.
Женщины-пилоты из 46-го гвардейского авиационного полка отдыхают возле бомбоубежища.
Các công nhân và người dân đang xây rào chắn bên ngoài Leningrad.
Рабочие и мирные жители строят баррикады под Ленинградом.
Các nông dân Liên Xô trong một hợp tác xã đang xem xét một máy bay của phát xít Đức bị bắn hạ.
Советские крестьяне из кооператива осматривают сбитый немецкий самолет.
Người dân tham gia đào hào phòng thủ thành phố cảng Odessa.
Жители участвуют в рытье окопов для защиты портового города Одессы.

Ким Нгок

(Синтетический)