Дикая красота водопада Суой Па

• September 23, 2017 19:38

(Baonghean.vn) - Thác Suối Pá thuộc địa phận Bản Pù Khoóng (Đồng Văn, huyện Quế Phong) có lượng nước dồi dào quanh năm, cùng với đó là hệ thống đá trầm tích xếp tầng tầng hết sức đẹp mắt.
(Baonghean.vn) — Водопад Суой Па в деревне Пу Кхунг (Донг Ван, район Куэпхонг) круглый год полон воды и окружен красивой системой слоистых осадочных пород. Фото: Хо Фыонг
Từ Phú Phương (Tiền Phong, Quế Phong) theo QL16 vào xã Đồng Văn chừng 40m, , thuộc khu quản lý của Ban quản lý Khu bảo tồn thiên nhiên Pù Hoạt du khách sẽ được chiêm ngưỡng vẻ đẹp thác Suối Pá.
От Фуфыонга (Тьенфонг, Куэпхонг) следуйте по национальной трассе 16 до коммуны Донгван около 40 км. Водопад Суой Па находится под управлением Совета по управлению природным заповедником Пу Хоат. Фото: Хо Фыонг
Con thác được người dân bản địa biết đến hàng chục năm nay, tuy nhiên trước đây giao thông khó khăn nên thỉ thoảng mới có vài người dân địa phương những lui tới nơi này để tắm và vui chơi.
Водопад известен местным жителям уже несколько десятилетий. Однако в прошлом из-за затрудненного движения транспорта лишь немногие приходили сюда искупаться и развлечься. Фото: Хунг Куонг
Thác Suối Pá hiểu theo nghĩa của người đồng bào Thái gọi là thác suối cá. Người dân trong vùng vẫn truyền tai nhau rằng khi xưa con thác này có rất nhiều cá.
В тайском языке водопад Суой Па означает «водопад с рыбным ручьём». Местные жители до сих пор рассказывают друг другу, что в прошлом в этом водопаде было много рыбы. Фото: Хо Фыонг
Những người dân địa phương cho biết, khi đi đánh bắt ở khu vực thác Suối Pá họ đều thấy một con cá to và dài sống ở vũng nước được xem là sâu nhất nơi này. Tuy nhiên nó rất khôn và khỏe mạnh nên, không ai có thể đánh bắt được con cá đó.
Об этом месте ходит множество историй, как правдивых, так и выдуманных. Многие местные жители утверждают, что, рыбача в районе водопада Суой Па, они видели большую и длинную рыбу, живущую в самой глубокой луже воды этого места. Однако она была очень умной и сильной, поэтому поймать её никому не удавалось. Фото: Хунг Куонг
Dòng Nậm Pá chảy dồi dào trên hệ thống đá trầm tích xếp tầng tạo cho thác Suối Pá hết sức đẹp mắt. Có người đến đây vẫn ví rằng, suối Pá như một thác 7 tầng ở Hạnh Dịch (Quế Phong) thứ 2.
Ручей Нам Па обильно протекает по системе слоистых осадочных пород, создавая невероятно красивый ландшафт. Некоторые, приезжая сюда, до сих пор сравнивают ручей Па со вторым семиступенчатым водопадом в Хань-Дич (Куэ-Фонг). Фото: Хо Фыонг
Đây là nơi chụp ảnh lý tưởng cho du khách trong những chuyến du lịch về với thiên nhiên.
Это идеальное место для любителей приключений. Приехав сюда, вы сможете по-настоящему погрузиться в природу. Фото: Хо Фыонг
Cùng với những mỏm đá, dòng suối và hệ thống các sinh vật khác ở khu vực này cũng hết sức đa dạng. Điều này tạo cho chuyến đi của những du khách đến đây thêm phần thú vị, ý nghĩa.
Наряду со скалами и ручьями, разнообразие других обитателей этого района также весьма велико. Это делает путешествие туристов сюда более интересным и содержательным. Фото: Хунг Куонг
Nơi đây vẫn còn hết sức hoang sơ và trù phú. Chúng ta luôn cảm thấy bí ẩn mỗi lần đặt chân đến với thác Suối Pá. Ảnh: Hồ Phương
Это место всё ещё очень дикое. Водопад Суой Па обещает стать идеальным местом для исследования туристами, приезжающими в район Куэ. Фото: Хо Фыонг

Хо Фыонг - Хунг Куонг

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ