Обычай выращивать свиней и коров в домах на сваях у людей в горной местности Нгеан

April 16, 2017 06:55

(Baonghean.vn) - Несмотря на то, что жителей многих высокогорных деревень в Нгеане призывают строить загоны для скота вдали от жилых районов, по привычке они продолжают разводить скот в своих домах, загрязняя окружающую среду.

Chăn nuôi gia súc thả rông vốn là một hình thức mang lại hiệu quả cao trên địa bàn miền Tây Nghệ An. Tuy nhiên, ở một số bản làng Khơ Mú, nhiều hộ khi thả rông xong lại đem gia súc về nhà để chăm sóc. Ảnh: Đào Thọ
Выпас скота на свободном выгуле — традиционная практика во многих деревнях западного Нгеана. Однако в некоторых деревнях Кхо Му многие семьи до сих пор держат скот в неволе у ​​себя дома. Фото: Дао То
Gầm nhà sàn là nơi được các hộ dân người Khơ Mú bản Nhãn Cù (Tà Cạ - Kỳ Sơn) dùng làm chỗ ở cho trâu bò, lợn. Ảnh: Đào Thọ
Нижняя часть дома на сваях — это место, где семьи кхму в деревне Нхан Ку (Та Ка - Ки Сон) живут для своих коров, буйволов и свиней. Фото: Дао То
Không chỉ dưới gầm nhà mà ngay trước cửa hay xung quanh nhà, trâu bò cũng nằm ngổn ngang
Буйволы и коровы «беззаботно» отдыхают не только под домом, но и прямо перед дверью или вокруг него. Фото: Дао То
Nơi cho lợn ăn cũng là gầm nhà sàn quen thuộc. Ảnh: Đào Thọ
Чёрные свиньи – это порождение народа кхму, однако свиней также держат прямо под полом дома, прямо над местом, где живут люди. Фото: Дао То.
Chất thải và phân gia súc tràn lan khắp nhà bốc mùi hôi thối. Ảnh: Đào Thọ
Отходы и навоз разбросаны по всему дому, источая неприятный запах. Фото: Дао То
Một số hộ dân đã biết đưa gia súc ra khu vực xa năm để chăn nuôi tách biệt, tuy nhiên do thói quen nhiều gia đình vẫn để ngay trong nhà. Việc làm này theo một số hộ là do thói quen và để tiện chăm sóc nhưng thực tế cho thấy vấn đề ô nhiễm là điều không tránh khỏi. Ảnh: Đào Thọ
Некоторые семьи, как известно, перегоняют скот в места, удалённые от дома, чтобы выращивать его отдельно, но многие продолжают содержать его прямо у себя дома. Некоторые семьи считают, что это связано с привычкой и удобством ухода, но на самом деле загрязнение неизбежно. Фото: Дао То.

Дао Тхо

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ