54 года с момента полёта первой женщины-астронавта в космос

• June 16, 2017 07:07

(Baonghean.vn) - 54 года назад, 16 июня 1963 года, советская женщина-космонавт Валентина Терешкова стала первой женщиной в мире, совершившей полет в космос, вписав свое имя в историю освоения космоса человеком.

Ngày 16/6/1963, con tàu vũ trụ Vostok-6 đã đưa người phụ nữ đầu tiên trên thế giới là Valentina Tereshkova bay vào vũ trụ. Bà là phi hành gia mang quốc tịch Liên Xô và thực hiện sứ mệnh vinh quang đó trên con tàu không gian đặc biệt.
16 июня 1963 года космический корабль «Восток-6» доставил в космос первую в мире женщину — Валентину Терешкову. Она была советским космонавтом и выполнила эту славную миссию на специальном космическом корабле.
Nữ phi hành gia Valentina Tereshkova trò chuyện với
Космонавт Валентина Терешкова беседует с легендарным советским «главным конструктором» ракет Сергеем Королевым перед своим первым полетом в космос.
Valentina Tereshkova (trái) và Valery Bykovsky (phải) tại Trung tâm huấn luyện Ngôi Sao trước chuyến bay song hành ngày 16/6/1963
Валентина Терешкова (слева) и Валерий Быковский (справа) в Центре подготовки космонавтов перед тандемным полетом 16 июня 1963 года
Valentina Tereshkova và người bạn đồng hành Valery Bykovsky tập luyện trước chuyến bay lịch sử vào không gian.
Валентина Терешкова и ее спутник Валерий Быковский репетируют перед историческим полетом в космос.
Tereshkova phải tập luyện rất chăm chỉ để chuẩn bị cho chuyến du hành lịch sử vào không gian .
Терешковой пришлось очень усердно тренироваться, чтобы подготовиться к своему историческому полету в космос.
Phi hành gia nổi tiếng Yuri Gagarin và Valentina Tereshkova trong một lớp học radio.
Знаменитые космонавты Юрий Гагарин и Валентина Терешкова на занятиях по радиотехнике.
Valentina Tereshkova vài phút trước khi phi thuyền Vostok-6 được phóng lên quỹ đạo.
Валентина Терешкова за несколько минут до запуска космического корабля «Восток-6».
Nữ phi hành gia Valentina Tereshkova vẫy chào lúc ở bên trong tàu vũ trụ Vostok-6.
Космонавт Валентина Терешкова машет рукой внутри космического корабля «Восток-6».
Chuyến bay vào không gian đầu tiên của người phụ nữ này kéo dài 2 ngày, 22 giờ và 41 phút. Tereshkova đã bay vòng quanh trái đất 48 lần.
Первый космический полёт этой женщины длился 2 дня 22 часа 41 минуту. Терешкова облетела Землю 48 раз.
Tereshkova không chỉ là người phụ nữ đầu tiên trên thế giới bay vào không gian mà cũng là nữ phi hành gia duy nhất trên Trái đất thực hiện sứ mệnh đó một mình. Tất cả nữ phi hành gia khác đều bay vào không gian với các thành viên khác trong đoàn.
Терешкова была не только первой женщиной в мире, совершившей полёт в космос, но и единственной женщиной-космонавтом на Земле, совершившей этот полёт в одиночку. Все остальные женщины-космонавты летали в космос с другими членами экипажа.
Kể từ khi bay vào vũ trụ, giấc mơ chinh phục không gian của Tereshkova vẫn chưa bao giờ dừng lại. Thậm chí, bà muốn thực hiện sứ mệnh bay lên sao Hỏa.
С момента полёта в космос Терешкова не перестаёт мечтать о покорении космоса. Она даже мечтает совершить полёт на Марс.
Khi nhìn thấy tấc cả các châu lục trên Trái đất, Tereshkova mơ ước được đến thăm đất nước Australia. Nhiều năm sau đó, ước mơ của bà đã trở thành hiện thực.
Побывав на всех континентах Земли, Терешкова мечтала посетить Австралию. Спустя много лет её мечта сбылась.
Sau chuyến bay đầu tiên, Tereshkova không bao giờ bay vào không gian nữa. Sau đó bà trở thành một phi công huấn luyện, giảng viên và nhận được bằng tiến sĩ khoa học kỹ thuật.
После своего первого полёта Терешкова больше не летала в космос. Впоследствии она стала лётчиком-инструктором, инструктором и получила степень доктора технических наук.
Vì những cống hiến của mình, Tereshkova đã được trao tặng huy chương Anh hùng Liên Xô, Huân chương Lenin, huy chương Liên Hợp Quốc về Hòa bình và Giải thưởng Phong trào Phụ nữ Quốc tế Simba.
За свой вклад Терешкова была награждена медалью Героя Советского Союза, орденом Ленина, медалью Мира Организации Объединенных Наций и премией Международного женского движения имени Симбы.
Tổng thống Nga Vladimir Putin tặng hoa cho người phụ nữ đầu tiên bay vào không gian.
Президент России Владимир Путин вручает цветы первой женщине в космосе.

Мир

(Синтетический)

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ