Переход от парламентского обсуждения к парламентским дебатам

После месяца серьезной и ответственной работы 14-е Национальное собрание завершило рабочую программу 3-й сессии.

На этой сессии Национальная ассамблея вновь обозначила законотворчество как ключевой вопрос. Основную часть времени Национальная ассамблея посвятила рассмотрению и утверждению 12 законов и 12 постановлений, а также вынесению заключений по 6 другим законопроектам.

Что касается проекта Закона о планировании, то из-за множества различных мнений, после тщательного рассмотрения всех аспектов, Национальная Ассамблея решила не принимать его на этой сессии, чтобы продолжить совершенствование и обеспечить качество и осуществимость проекта.

Выступает председатель Национального собрания Нгуен Тхи Ким Нган.

Национальная Ассамблея также дала свои первые комментарии по пяти законопроектам, которые послужили важной основой для разрабатывающих и рассматривающих законопроекты агентств для продолжения их изучения, доработки и совершенствования для представления Национальной Ассамблее для утверждения на следующей сессии.

Народное собрание заслушало дополнительный отчет правительства о результатах реализации социально-экономических задач в 2016 году и выполнении задач за первые месяцы 2017 года. Председатель Народного собрания отметил, что депутаты Народного собрания, выслушав мнения и рекомендации избирателей, а также в ходе практической деятельности, с энтузиазмом высказали многочисленные мнения, провели дискуссии, всесторонне и глубоко проанализировали социально-экономическую ситуацию в 2016 году и первые месяцы 2017 года. Народное собрание признало и высоко оценило активность и динамизм правительства в руководстве и управлении в последнее время, добившись важных результатов по всем направлениям.

«Национальное собрание также откровенно указало на ограничения и слабые стороны в ряде секторов и сфер; проанализировало и спрогнозировало риски и вызовы, с которыми нашей стране предстоит столкнуться в контексте сложных колебаний в мировой экономике и политике, а экономика по-прежнему имеет много внутренних и объективных трудностей, требующих больших усилий и упорного труда для выполнения поставленных целей и задач.

«Правительству поручено изучить и учесть мнения депутатов Национальной ассамблеи, перенять опыт и найти прорывные и радикальные решения в области направления и управления для завершения задач социально-экономического развития в оставшиеся месяцы 2017 года», — подчеркнул Председатель Национальной ассамблеи.

Делегаты голосуют за принятие Закона об управлении и использовании государственных активов (с поправками)

Национальная ассамблея одобрила проект государственного бюджета на 2015 год и особо отметила, что правительству необходимо усилить свое руководство и принять более сильные и радикальные решения для преодоления ограничений, ужесточения финансовой дисциплины в управлении доходами и расходами государственного бюджета, сокращения дефицита и обеспечения безопасности государственного долга.

Что касается проекта международного аэропорта Лонгтхань — важного национального проекта, имеющего большое значение для социально-экономического развития южного региона и всей страны, Национальная ассамблея обсудила, тщательно рассмотрела, объективно и всесторонне рассмотрела и согласилась разделить содержание приобретения земли, компенсации, поддержки и переселения на составные проекты с целью ускорения реализации проекта; при этом подчеркивая, что приобретение земли должно обеспечивать социальную защищенность, стабилизировать жизнь и производство людей в районах, затронутых проектом; гарантировать безопасность, общественный порядок и защищенность.

Председатель Народного собрания подчеркнул, что в целях решения трудностей и проблем в кредитной деятельности Народное собрание включило в программу, всесторонне обсудило и приняло Постановление о порядке работы с безнадежной задолженностью кредитных организаций, чтобы создать достаточно прочную правовую базу для решения проблемы безнадежной задолженности.

На основе рассмотрения актуальных вопросов, возникающих в общественной жизни, Национальное Собрание обсудило и приняло Постановление о Программе контрольной деятельности Национального Собрания на 2018 год и Постановление о создании Высшей контрольной делегации Национального Собрания по «Реализации политики и законов по управлению и использованию государственного капитала и активов на предприятиях и акционированию государственных предприятий в период 2011 - 2016 гг.», поручив органам Национального Собрания, делегациям Национального Собрания и депутатам Национального Собрания активно разрабатывать и реализовывать свои программы контрольной деятельности.

На сессии Национальная ассамблея провела высший надзор по теме «Реализация законов и политики в области безопасности пищевых продуктов в период 2011–2016 годов», в рамках которого предложила правительству, министерствам и отраслям восемь групп комплексных решений по устранению недостатков и слабых мест, содействию реализации законов и политики в области безопасности пищевых продуктов, а также послужила важной основой для дальнейшего осуществления Национальной ассамблеей надзора за этим направлением:

Национальная ассамблея потратила три дня (на 0,5 дня больше, чем на предыдущих сессиях) на вопросы и ответы, сосредоточившись на четырех группах вопросов: сельское хозяйство и развитие сельских районов; культура, спорт и туризм; здравоохранение; а также планирование и инвестиции.

Сессия вопросов и ответов прошла в демократической атмосфере, с живыми, откровенными и ответственными дискуссиями, и получила высокую оценку избирателей и общественности по всей стране. Национальная Ассамблея приняла Постановление о сессиях вопросов и ответов, которое послужило основой для организации реализации решения Правительством, министерствами и ведомствами, а также для надзора Национальной Ассамблеи, отвечая на запросы и чаяния народа.

Делегация Национальной ассамблеи провинции Лангшон.

Председатель Национальной ассамблеи отметил, что третья сессия Национальной ассамблеи по-прежнему отмечена важными нововведениями и улучшениями. Национальное собрание разработало более рациональную рабочую программу, выделив достаточно времени для обсуждения в зале хода реализации социально-экономических задач и ответов на вопросы.

«Атмосфера обсуждений и дебатов на сессии была живой и откровенной, что свидетельствует о переходе от обсуждения в Национальном собрании к дебатам в Национальном собрании со значительным увеличением количества дебатов, также улучшилось качество выступлений, депутаты Национального собрания не только активно дискутировали с членами правительства, но и дискутировали с другими депутатами по вопросам, где мнения расходились. Министры прямо разъясняли и серьезно воспринимали мнения при обсуждении проектов законов, постановлений, докладов и т. д., создавая демократическую, ответственную и конструктивную рабочую атмосферу, способствуя повышению качества сессии», — подчеркнул Председатель Национального собрания.

Председатель Национальной ассамблеи Нгуен Тхи Ким Нган предложила депутатам Национальной ассамблеи после этой сессии более активно заниматься законотворчеством, надзором и организацией мероприятий по контактам с избирателями, прислушиваться к мыслям и чаяниям избирателей и людей; исследовать, изучать и понимать реалии общественной жизни, чтобы оперативно осмысливать и давать рекомендации Национальной ассамблее, правительству и соответствующим ведомствам.

Национальная Ассамблея просит соответствующие агентства и организации в рамках их сферы деятельности, задач и полномочий сосредоточиться на реализации мер по обеспечению реализации недавно принятых законов и постановлений; продолжать оценивать и извлекать уроки из того, что было сделано и что не было сделано; внедрять инновации в управление, направление и работу, а также повышать эффективность работы для создания существенных изменений в будущем.

На 3-й сессии Национальная Ассамблея потратила большую часть времени на рассмотрение и принятие 12 законов, 12 постановлений, а также на дачу заключений по 6 другим законопроектам.

В ходе сессии Национальная ассамблея также провела ряд важных внешнеполитических мероприятий, направленных на укрепление и расширение двусторонних отношений с парламентами других стран, способствуя развитию парламентской дипломатии и тем самым укрепляя сотрудничество и дружбу между Вьетнамом и другими странами в частности, а также между Вьетнамской национальной ассамблеей и парламентами других стран мира в целом.

Сегодня завершается третья сессия Национального собрания, а также отмечается 92-я годовщина Дня вьетнамской революционной печати. ​​От имени депутатов Национального собрания Председатель Национального собрания передаёт наилучшие пожелания журналистам и надеется, что они продолжат уделять внимание избирателям и деятельности Национального собрания, сопровождая их.

По данным ВОВ