Главные внутренние новости прошедшей недели

June 25, 2017 07:09

(Baonghean.vn) - Премьер-министр Королевства Камбоджа Хун Сен посещает Вьетнам; Закрытие 3-й сессии 14-го Национального собрания; Вручение 11-й Национальной премии в области журналистики 2016 года;Бывший генеральный директор компании PVtex, Ву Динь Дуй, привлечен к уголовной ответственности;...Вот некоторые из наиболее значимых внутренних новостей прошедшей недели.

1. Премьер-министр Королевства Камбоджа Хун Сен посещает Вьетнам.

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc, Phó Thủ tướng Trương Hòa Bình đón Thủ tướng Vương quốc Campuchia Hun Sen trong điều kiện trời mưa khá lớn tại Bình Dương.
Премьер-министр Нгуен Суан Фук и заместитель премьер-министра Чыонг Хоа Бинь приветствовали премьер-министра Королевства Камбоджа Хун Сена в Биньзыонге.

Днём 21 июня в конференц-центре провинции Биньзыонг премьер-министр Нгуен Суан Фук председательствовал на церемонии приветствия премьер-министра Королевства Камбоджа Самдеча Хун Сена и членов высокопоставленной делегации правительства Королевства Камбоджа, посетивших Вьетнам по случаю 40-й годовщины начала революционного пути премьер-министра Самдеча Хун Сена и его соратников по спасению Камбоджи от геноцидного режима Пол Пота.

Визит премьер-министра Хун Сена во Вьетнам имел особое значение, поскольку состоялся в контексте празднования двумя странами 50-летия установления дипломатических отношений (24 июня 1967 г. – 24 июня 2017 г.) и «Года дружбы Вьетнама и Камбоджи 2017». Два премьер-министра встретились и побеседовали с более чем 1000 делегатами, включая представителей правительства и народа провинции Биньзыонг; многих представителей молодого поколения, в том числе вьетнамских студентов и 250 камбоджийских студентов, обучающихся во Вьетнаме; а также делегатов, которые были вьетнамскими солдатами-добровольцами и экспертами, помогавшими Камбодже защищать и строить страну.

2. Закрытие 3-й сессии 14-го Национального собрания.

Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân phát biểu bế mạc Kỳ họp thứ 3, Quốc hội khóa XIV.
Председатель Национального собрания Нгуен Тхи Ким Нган выступила с заключительной речью на 3-й сессии 14-го Национального собрания.

После месяца серьезной и ответственной работы, утром 21 июня в зале Дьен Хонг завершилась 3-я сессия 14-го Национального собрания под председательством главы Национального собрания Нгуен Тхи Ким Нган.

На этой сессии Национальное собрание завершило свою рабочую программу, включающую множество важных пунктов. В духе новаторства, единства, творчества и активных действий депутаты Национального собрания активно обсуждали, дебатировали и вносили многочисленные предложения в законодательный, надзорный и процесс принятия решений по важным национальным вопросам.

3. Церемония вручения 11-й Национальной премии в области журналистики в 2016 году.

Chủ tịch nước Trần Đại Quang và Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân trao giải A tặng các tác giả đoạt giải.  |
Президент Чан Дай Куанг и председатель Национального собрания Нгуен Тхи Ким Нган вручили премию А авторам-победителям.

Вечером 21 июня в Ханое, во Вьетнамско-советском дворце дружбы, труда и культуры, состоялась торжественная церемония вручения 11-й Национальной премии в области журналистики – 2016 года, на которой были отмечены более 95 выдающихся журналистских работ 2016 года.

Выступая на церемонии, президент Чан Дай Куанг подчеркнул, что за более чем 30 лет реформ в целом и в 2016 году в частности пресса страны внесла огромный и важный вклад в общие достижения нации.

Пресса активно распространяла, направляла и поощряла все слои населения к выполнению руководящих принципов, политики и законов партии, а также законов государства, особенно эффективно и широко распространяя Постановление 4-го пленума 12-го Центрального комитета партии об укреплении партийного строительства и исправлении ошибок; предотвращении и противодействии упадку политической идеологии, морали и образа жизни, а также проявлениям самосовершенствования и самопреобразования внутри партии, в сочетании с выполнением Директивы № 5 Политбюро о содействии изучению и подражанию мысли, морали и стилю Хо Ши Мина.

4. Г-н Тран Тхань Ман стал председателем Вьетнамского отечественного фронта.

Ông Trần Thanh Mẫn, Tân Chủ tịch MTTQ Việt Nam khóa VIII. Ảnh: Thành Trung/Đại đoàn kết.
Г-н Тхань Ман, новоизбранный председатель Вьетнамского Отечественного фронта на восьмой срок. Фото: Тхань Чунг/Дай Доан Кет.

Утром 22 июня 7-я Конференция Центрального комитета Вьетнамского отечественного фронта, 8-го созыва, единогласно избрала г-на Чан Тхань Мана (члена Центрального комитета партии, заместителя председателя – генерального секретаря Центрального комитета Вьетнамского отечественного фронта) председателем Центрального комитета Вьетнамского отечественного фронта на 8-й срок, 2014-2019 гг.

Г-н Чан Тхань Ман занял должность председателя Отечественного фронта, сменив г-на Нгуен Тхиен Нхана, после того как Политбюро назначило г-на Нхана секретарем городского комитета партии Хошимина на период 2015-2020 годов.

5.Бывший генеральный директор PVtex Ву Динь Дуй привлечен к уголовной ответственности.

Ông Vũ Đình Duy lúc còn là Phó Bí thư Đảng ủy, Tổng giám đốc PVTEX - Nguồn: PVTEX
Г-н Ву Динь Дуй в период, когда он занимал должность заместителя секретаря партийного комитета и генерального директора PVTEX. Источник: PVTEX

20 июня Следственное управление полиции Министерства общественной безопасности издало постановление о возбуждении уголовного дела по факту умышленного нарушения государственных правил экономического управления, повлекшего серьезные последствия, в отношении нефтехимической и волоконной компании (PVtex) и инвестиционно-строительного акционерного общества «Кинь Бак» (PVC.KBC).

Следственное агентство также вынесло решение о привлечении к уголовной ответственности 5 обвиняемых и распорядилось о временном заключении под стражу 4 обвиняемых (один из которых был арестован ранее), в том числе: г-на Чан Чунга Чи Хиеу — бывшего председателя совета директоров PVtex; Ву Динь Дуя — бывшего генерального директора PVtex; Ву Фуонг Нама — главного бухгалтера; Дао Нго Хоанга — бывшего руководителя отдела коммерческих контрактов PVtex; и До Ван Хонга — председателя совета директоров и генерального директора компании PVC.KBC.

Всем пятерым обвиняемым предъявлено обвинение в умышленном нарушении закона. Однако местонахождение Ву Динь Дуя в настоящее время неизвестно.

6. Уволить директора Департамента контроля за деятельностью по охране окружающей среды.

Ông Lương Duy Hanh (đứng) phát biểu trong một cuộc họp ở Bộ Tài nguyên và Môi trường.
Г-н Луонг Дуй Хань (стоит) выступает на совещании в Министерстве природных ресурсов и окружающей среды.
20 июня Министерство природных ресурсов и окружающей среды издало уведомление о дисциплинарных мерах, принятых в отношении должностных лиц, ответственных за государственное управление природными ресурсами и окружающей средой, в связи с деятельностью компании Formosa Ha Tinh.

В связи с этим Министерство природных ресурсов и окружающей среды применило административное дисциплинарное взыскание в виде увольнения в отношении г-на Луонг Дуй Ханя, директора Департамента контроля за деятельностью по охране окружающей среды (Главное управление по охране окружающей среды), и перевело его в другое подразделение.

7. Выпускные экзамены в средней школе и вступительные экзамены в университеты в 2017 году.

Ảnh minh họa.
Иллюстративное изображение.

С 22 по 24 июня,В выпускных экзаменах в средней школе и вступительных экзаменах в университеты по всей стране приняли участие более 860 000 учащихся.

Экзамен состоит из 5 тестов, включая 3 самостоятельных теста: математика, литература и иностранный язык, и 2 комбинированных теста: естественные науки (сочетание физики, химии и биологии) и социальные науки (сочетание истории, географии и гражданского образования для учащихся, обучающихся по программе средней школы; сочетание истории и географии для учащихся, обучающихся по программе повышения квалификации на уровне средней школы).

8. Пожар на топливном складе в Сайгоне.

Hiện trường vụ cháy.
Место пожара.

22 июня в 22:35 один из складов, принадлежащих компании Southern Logistics Joint Stock Company – SOTRANS, расположенный недалеко от пересечения улиц Хоанг Дьеу и Нгуен Тат Тхань в 4-м районе города Хошимин, внезапно загорелся и сильно разгорелся.

Внутри склада произошла серия громких взрывов, и огонь быстро распространился, вынудив местные власти отдать приказ об эвакуации сотен семей из опасной зоны.

По словам генерального директора компании Southern Logistics Joint Stock Company (SOTRANS) г-на Данг Ву Тханя, этот складской комплекс состоит из 5 складов, содержащих различные виды товаров. Пожар начался на складе № 1 и затем распространился на площадь более 5000 квадратных метров.

Мир

(Синтетический)

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ