Сотни людей сидели и ждали, когда вода спадет, чтобы пересечь мост.

• July 17, 2017 15:26

(Baonghean.vn) - С раннего утра и примерно до 13:00 17 июля сотни людей не могли перейти ручей и оказались в толпе на обоих концах моста-водосброса Кхе Мои в коммуне Люкда (Конкуонг) из-за паводковых вод.

Cầu tràn Khe Mọi nằm trên tuyến đường Yên Khê – Môn Sơn thuộc huyện Con Cuông. Đây là huyết mạch giao thông quan trọng của các xã Môn Sơn Lục Dạ. Điểm câu tràn nằm trên địa phận 2 bản Hồng Sơn và Tân Hợp xã Lục Dạthường xuyên ngập sâu khi mưa lũ gây chia cắt. Ảnh: Hữu Vi
Водосбросный мост Кхе Мой расположен на трассе Йен Кхе – Мон Сон в районе Кон Кыонг. Это важная транспортная артерия коммун Мон Сон и Лук Да. Этот мост расположен на территории деревень Хонг Сон и Тан Хоп коммуны Лук Да, которые часто сильно затапливаются во время сильных дождей, что приводит к изоляции. «С полудня 16 июля местные власти установили контрольно-пропускные пункты по обоим концам моста, чтобы люди не могли пересечь бурлящий поток воды», – сообщила г-жа Лыонг Тхи Хиен, заместитель председателя Народного комитета коммуны Лук Да. Фото: Хуу Ви
Ảnh hưởng của cơn bão số 2, mưa lớn, nước suối dâng cao, từ khoảng 5 giờ sáng ngày 17/7, đểm cầu tràn lại ngập sâu. Nước dâng cao suốt nhiều giờ liền khiến hàng trăm người thuộc các bàn Tân Hợp, bản Mét của xã Lục Dạ và xã Mon Sơn không thể trở về nhà hoặc di ra trung tâm huyện. Ảnh: Hữu Vi
Примерно с 5 утра 17 июля этот водосброс был сильно затоплен. Вода поднималась много часов, из-за чего сотни жителей деревень Тан Хоп и Мет коммун Люк Да и Мон Сон не смогли вернуться домой или добраться до районного центра. Фото: Хыу Ви
Nước lũ cuồn cuộn . Ảnh Hữu Vi
Потоп бушевал, поток стал бурным. Фото: Хуу Ви
Một số người liềulĩnh vượt qua cầu tràn, bỏ qua sự can ngăn của lực ượng làm nhiệm vụ
Некоторые люди безрассудно пересекли водосброс, игнорируя усилия дежурных. Фото: Хуу Ви
Người đi đường ở phía bản Hồng Sơn đang chờ nước rút để vượt suối. Ảnh Hữu Vi
Пешеходы на стороне Хонг Сон ждут, пока спадет вода, чтобы перейти ручей. Фото: Хуу Ви
Mặc dù chiều nay, trời đã tạnh ráo, nhưng nước lũ vẫn đang dâng tràn cầu. Những phương tiện như tô cũng không thể vượt qua dòng nước dữ. Ảnh: Hữu Vi
Несмотря на то, что сегодня днём погода прояснилась, вода всё ещё затопляет мост. Транспортные средства, например, автомобили, не могут пересечь бушующий поток. Фото: Хуу Ви


Ты

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ