На бездействующих горнодобывающих рудниках в Куэфонге еще не завершены работы по рекультивации земель.

July 11, 2017 18:17

(Baonghean.vn) - 21 марта 2017 года секретарь провинциальной партии Нгуен Дак Винь совместно с районом Куэпхонг распорядился, чтобы к концу июня 2017 года 5 горнодобывающих предприятий в этом районе, которые в течение многих лет не эксплуатировались, завершили работы по рекультивации земель и закрытию шахт в соответствии с положениями закона.

Несмотря на принятые соответствующими органами меры, из-за сложного рельефа местности, плохой погоды, большой нагрузки и отсутствия гарантированного финансирования работы по рекультивации земель до сих пор не завершены. Корреспонденты газеты «Nghe An» ознакомились с текущей ситуацией на горнодобывающих предприятиях, где уже проводились и продолжаются работы по рекультивации земель.

Ở huyện Quế Phong, có tất cảở xã Tri Lễ có 4 doanh nghiệp khai thác khoáng sản sắt gồm Công ty CP Lâm Lệ Phong, Công ty Đầu tư xây dựng và phát triển nông thôn 171, Công ty TNHH Ngọc Sáng, Công ty TNHH Xây lắp tổng hợp miền Trung; ngoài ra, xã Quang Phong có Công ty Tân Hồng khai thác quặng vàng.
В округе Куэпхонг насчитывается в общей сложности 5 горнодобывающих шахт, требующих восстановления и закрытия. В приграничной коммуне Три Ле расположены 4 предприятия по добыче железной руды, включая акционерное общество «Лам Ле Фонг», инвестиционную компанию по развитию и строительству сельских районов № 171, компанию «Нгок Санг» и компанию «Централ Дженерал Констракшн энд Инсталлер». На фото: вид на коммуну Три Ле сверху. Фото: Нят Лан.
Các mỏ khai thác khoáng sản ở Tri Lễ, đều nằm trên núi cao. Từ Quốc lộ 16, có thể thấy các điểm khai thác khoáng sản. Ảnh Nhật Lân
Все шахты по добыче полезных ископаемых в Три-Ле расположены высоко в горах. С национального шоссе 16 можно увидеть места добычи полезных ископаемых. Фото: Нят Лан
Ở các điểm kmỏ do Công ty CP Lâm Lệ Phong thực hiện khai thác, thuộc địa phận bàn Tà Pàn, cơ bản đã được hoàn thổ. Ảnh Phạm Bằng
На участках добычи, разрабатываемых акционерной компанией «Лам Ле Фонг» в районе Та Пан, земли практически восстановлены. Фото: Фам Банг
Cũng ở các điểm này, sau khi hoàn thành công tác hoàn thổ đã được trồng cây keo. Theo đánh giá của huyện Quế Phong,  Ảnh Phạm Bằng
Также на этих участках, после завершения работ по рекультивации земель, были высажены акации. Согласно оценке округа Куэфонг, на участках шахт, разрабатываемых акционерной компанией «Лам Лефонг», работы по рекультивации земель выполнены примерно на 90%. Фото: Фам Банг.
Tại các điểm mỏ mà Công ty TNHH Xây lắp tổng hợp miền Trung tại bản Na Niếng cũng đã được thực hiện hoàn thổ. Ảnh Nhật Lân
На рудниках компании Rural Development and Construction Investment Company 171 и Central General Construction Company Limited практически завершены работы по рекультивации земель. На фотографии — рудник компании Central General Construction Company Limited в деревне На Чанг, где работы по рекультивации земель практически завершены. Фото: Нят Лан
Sau khi hoàn thổ, đơn vị thi công cũng đã trồng keo và lập rào chắn. Ảnh Nhật Lân
Здесь, расчистив участок, строительная бригада также посадила акации и установила ограждения. Фото: Нят Лан
Tuy nhiên, vẫn còn một điểm khai thác có diện tích hơn 100m2 vẫn chưa được thực hiện,nguyên nhân theo cán bộ kỹ thuật của đơn vị thi công cho biết là người dân bản Na Niếng chưa đòng tình vì nghĩ san lấp sẽ ảnh hưởng
Однако в деревне На Ниенг до сих пор существует участок горнодобывающей промышленности компании Central General Construction Company Limited площадью более 100 м², который не был запущен в эксплуатацию. По словам технического персонала строительной компании, жители деревни На Ниенг не дали согласия, поскольку считают, что выравнивание земли во время дождей и наводнений негативно скажется на состоянии полей. Фото: Фам Банг
Khu vực mỏ của Công ty TNHH Ngọc Sáng khai thác thuộc bản Piêng Lôm, cho đến nay được hoàn thành khoảng 70%. Nguyên nhân vì thời gian qua ở Quế Phong có mưa nhiều nên không thể thực hiện thi công. Ảnh Phạm Bằng
Участок шахты, разрабатываемый компанией Ngoc Sang Company Limited в деревне Пьенг Лом, на данный момент готов примерно на 70%. Причина в том, что в Куэпхонге недавно прошли обильные дожди, из-за которых строительство невозможно. Фото: Фам Банг
Theo báo cáo tiến độ thực hiện đóng cửa mỏ của UBND huyện Quế Phong, khu vực khai thác khoáng sản vàng do Công ty CP XNK Tân Hồng thực hiện tại hai xã Quang Phong, Cắm muộn, cho đến nay mới chỉ thực hiện hoàn thổ khoảng 30% khối lượng. Nguyên nhân vì các điểm khai thác trải dài khoảng 10km, nhiều đoạn đường bị găỹ, đứtvì kinh phí
Согласно отчёту Народного комитета уезда Куэпхонг о ходе работ по закрытию рудника, на золотодобывающем участке, осуществляемом импортно-экспортной акционерной компанией «Тан Хонг» в коммунах Куангфонг и Камлом, к настоящему моменту выполнено лишь около 30% работ по рекультивации земель. Это связано с протяженностью участков добычи около 10 км, многочисленными разбитыми дорогами, неблагоприятными погодными условиями и отсутствием гарантированного бюджета. В связи с этим Народный комитет уезда Куэпхонг направил в Народный комитет провинции доклад, в котором предлагается сбалансировать дополнительный бюджет и продлить сроки завершения работ по рекультивации земель до конца июля 2017 года. (На фото: мотоцикл строительной бригады, выполняющей рекультивацию земель на участке рудника компании «Нгок Санг Компани Лимитед» в деревне Пьенг Лом). Фото: Нят Лан

Нят Лан - Фам Банг

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ