Мост «Человеческая ловушка» в Муонг Нгоке

June 30, 2017 21:39

(Baonghean.vn) – Подвесной мост через реку Нам Гиай, обслуживающий четыре деревни в коммуне Муонг Нгок (район Куе Фонг), находится в серьезном аварийном состоянии, что создает очень высокий риск дорожно-транспортных происшествий.

Chiếc cầu treo phục vụ cho người dân thuộc cụm Thanh Phong gồm 4 bản cư dân đồng bào Thái: Bản Luống, Mướng Mừn, Đỏn Chám, Ná Phí được xây dựng từ năm 2008. Hiện tại, chiếc cầu treo phục vụ cho gần 1500 nhân khẩu này đã xuống cấp nghiêm trọng. Hầu hết ván ghép của chiếc cầu đã mục rựa. Có nhiều mảnh ván đã bị rơi xuống lộ những lỗ hổng lớn.
Подвесной мост, обслуживающий жителей кластера Тханьфонг, включающего четыре деревни тайского этнического меньшинства: Луонг, Муонг Мун, Дон Чам и На Пхи, был построен в 2008 году. В настоящее время этот подвесной мост, которым пользуются около 1500 человек, находится в серьезном аварийном состоянии. Фото: Хо Фуонг
Hầu hết ván ghép của chiếc cầu đã mục rựa. Có nhiều mảnh ván đã bị rơi xuống lộ những lỗ hổng lớn.
Большая часть деревянных досок моста сгнила. Многие куски дерева отвалились, обнажив большие отверстия. Фото: Хунг Куонг
Anh Lê Văn Luận, bản Đỏn Chám, xã Mường Nọc cho biết, đây là cửa ngõ duy nhất của người dân các bản này thế nhưng nó rất nguy hiểm, đặc biệt đối với trẻ nhỏ. Thấy cầu hư hỏng người dân ở trong bản cũng đã nhiều lần ra tự sửa để đi nhưng rồi lại hư. Trong các lần họp bản người dân cũng đã kiến nghị lên xã nhưng không hiểu sao vẫn chưa được sửa chữa.
Г-н Ле Ван Луан из деревни Дон Чам, коммуна Муонг Нгок, сказал, что мост является единственным «воротами» для жителей этих деревень во внешний мир, поэтому его ветхое состояние вызывает у них постоянное беспокойство. Жители деревни много раз пытались отремонтировать его самостоятельно, но из-за ограниченных ресурсов эти ремонтные работы носят лишь временный характер. На собраниях жителей деревни также подавались петиции в коммуну, но по какой-то причине мост до сих пор не отремонтирован. (Фото: Хо Фуонг)
Theo quan sát của phóng viên, có nhiều lỗ hổng xuất hiện trên cầu rộng hơn 20cm, dài gần 60cm. Nhiều mảnh ghép tạm bợ của người dân lồi lõm và lỏng lẻo hết sức nguy hiểm.
По наблюдениям репортера, на мосту появилось множество ям шириной более 20 см и длиной почти 60 см. Многие из самодельных секций, построенных местными жителями, неровные, расшатанные и крайне опасные. Фото: Хунг Куонг
Những lỗ hổng trên cầu như những chiếc bẫy người. Ảnh: Hùng Cường.
Отверстия в мосту похожи на «ловушки». Фото: Хунг Куонг.
Ông Quang Văn Phương, Chủ tịch UBND xã Mường Nọc cho biết, Từ ngày xây dựng (2008) cho đến nay huyện cũng đã hỗ trợ để sửa chữa cho 1 lần rồi, xã 2 lần sửa chữa, còn người dân ở 4 bản cũng đã nhiều lần tự sửa chữa, tuy nhiên do chất lượng gỗ ghép và lượng người lưu thông hằng ngày lớn nên chiếc cầu này sớm bị xuống cấp nghiêm trọng.
Председатель Народного комитета коммуны Муонг Нгок, г-н Куанг Ван Фуонг, заявил, что с момента постройки моста (2008 год) район один раз оказывал помощь в его ремонте, коммуна дважды проводила ремонт, а жители четырех деревень также много раз ремонтировали его самостоятельно. Однако из-за качества используемой древесины и большого количества людей, ежедневно пользующихся мостом, его состояние серьезно ухудшилось. Фото: Хо Фуонг

Хо Фуонг - Хунг Куонг

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ