Стимулирование слабого ветерка для образования бури.
(Баонгхеан) – Многие говорят, что наша борьба с коррупцией никогда не была такой эффективной и не приносила таких больших результатов, как в последнее время. Что вы думаете по этому поводу?
— Они абсолютно правы. Борьба с коррупцией, как сказал наш партийный лидер, сейчас является неизбежной тенденцией и достигла кульминации; ей никто не может противостоять. Это подтверждают конкретные результаты, и все с нетерпением ждут дальнейших событий.
Но я думаю…
- Что вы думаете?
 |
| Иллюстрация: Интернет |
— Все дела о коррупции и дисциплинарные меры в отношении высокопоставленных чиновников, вызывающие общественный резонанс, рассматриваются центральным правительством; мы не видим, чтобы какие-либо местные органы власти способствовали этим результатам. Поэтому некоторые люди считают, что…
— Это как если бы верхняя часть двигалась, а нижняя оставалась неподвижной, верно?
— Разве ты этого не видишь?
— Это правда. Но неподвижность не означает бездействие; она означает действие. Однако…
Что нас здесь сдерживает?
— Они по-прежнему проводят проверки, расследования, делают выводы и рассматривают дела коррумпированных чиновников и членов партии, совершающих нарушения, но делают это тихо. В отличие от центрального правительства, которое широко освещает проверки и дисциплинарные меры через средства массовой информации, на местном уровне...
— Они постоянно что-то скрывают, ведут себя скрытно и намекают, не понимая, зачем это делают.
— Это несложно понять, потому что они стеснительные.
— Чего тут стесняться? Почему я должен стесняться?
— Если всё станет достоянием общественности и будет полностью раскрыто, это может привести к привлечению к ответственности за допущение подчиненными стольких нарушений. Это показывает, что проверка, надзор и управление кадрами и членами партии проблематичны, что влияет на общие результаты… Поэтому, «если начальник плохой, кому будет стыдно?». Таким образом, проверки и дисциплинарные меры проводятся, но чем меньше людей об этом знает, тем лучше. Особенно в отношении прессы, в местных органах инспекция и внутренние дела практически полностью изолированы.
— Так думать и действовать совершенно недопустимо. Борьба с коррупцией и расследование правонарушений со стороны должностных лиц и членов партии должны вестись открыто и прозрачно. Это необходимо не только для информирования общественности о событиях и результатах, но и для создания импульса и активизации движения, побуждая людей с уверенностью предлагать свои идеи и сообщать о случаях коррупции и правонарушений со стороны должностных лиц и членов партии. Это нельзя делать за закрытыми дверями. Мысль о том, что «стыдно скрывать чужую вину», еще более ошибочна. Мы должны быть открытыми и прозрачными, чтобы способствовать общественному протесту и привести борьбу с коррупцией к окончательной победе.
Фук Винь