Провинциальный народный совет принял постановление о задачах на второе полугодие 2017 года

(Баонхян) - На 4-й сессии Провинциальный народный совет XVII созыва (2016-2021 гг.) проголосовал за принятие Резолюции о задачах на конец 2017 года, включающей 10 ключевых групп решений.

Сцена обсуждения резолюции на 4-й сессии 17-го провинциального Народного совета. Фото: Дык Ань

Рассматривая целевые показатели плана социально-экономического развития на 2017 год в соответствии с Постановлением № 32/2016/NQ-HDND от 16 декабря 2016 года, оставшиеся задачи на 2017 год весьма обширны; особенно минимальный темп роста валового внутреннего продукта (ВРП) в 9% (первые 6 месяцев 2016 года достигли только 6,9%), что требует от всех уровней и секторов сосредоточиться на руководстве реализацией с помощью четких и конкретных решений.

В ответ на эту просьбу на заседании по обсуждению по голосованию по Резолюциям 4-й сессии 17-го провинциального Народного Совета на период 2016-2021 гг. Провинциальный Народный Совет проголосовал за принятие Резолюции о выполнении задач за последние 6 месяцев 2017 года, соответственно, было предложено 10 групп решений.

Первая группа усиливает руководство, контроль и проверку выполнения задач Плана на 2017 год для обеспечения прогресса во всех областях; продолжает эффективно реализовывать Постановление XVIII провинциального съезда партии на 2015-2020 годы, Постановление Политбюро № 26-NQ/TW.

В частности, Народный комитет провинции поручил департаментам, отделениям, секторам, народным комитетам районов, городов и поселков внимательно следить за ситуацией, принимать упреждающие и решительные меры и синхронно реализовывать ключевые задачи и решения для содействия росту в секторах и областях для достижения целевого показателя экономического роста в 2017 году в соответствии с указанием премьер-министра в Директиве № 24/CT-TTg от 2 июня 2017 года и указанием Постоянного комитета провинции.

Выберите некоторые продукты и направления, на которых необходимо сосредоточиться, устраняя трудности для обеспечения роста. Ускорьте реализацию ключевых программ и проектов.

Сталелитейный завод «Хоа Сен – Донг Хой» работает стабильно. Фото: Архив

Вторая группа фокусируется на устранении препятствий в производственном и коммерческом секторах для содействия росту. В сельскохозяйственном, лесном и рыбном хозяйстве необходимо содействовать развитию производства, консультировать коммуны по созданию и тиражированию экономических моделей, объединять цепочки создания стоимости продукции, обеспечивая центральную роль предприятий, увеличивая доходы населения.

В сфере промышленного производства необходимо укреплять решения, направленные на стимулирование промышленного производства, устранение трудностей для предприятий; осуществлять меры по развитию рынка, поддерживать потребление продукции предприятиями и сокращать запасы. В сфере услуг необходимо усиливать стимулирование торговли, искать и расширять экспортные рынки; поощрять экспорт конкурентоспособных групп товаров и изделий со стабильными рынками. Содействовать развитию туризма, соединять туристические маршруты, обеспечивать порядок и экологическую чистоту, привлекать больше развлекательных услуг и обеспечивать безопасность туристов.

Третья группа: ускорить реализацию и освоение инвестиционного капитала в рамках программ и проектов; продолжить содействие привлечению и продвижению инвестиций; устранить препятствия и поддержать развитие бизнеса. Устранить препятствия и препятствия для ускорения реализации, принятия и освоения государственных инвестиционных источников капитала в 2017 году.

Четвёртая группа: усиление работы по сбору и расходованию средств государственного бюджета. Решительно руководить работой по сбору средств государственного бюджета, сосредоточившись на предотвращении налоговых потерь, урегулировании налоговой задолженности, борьбе с налоговым мошенничеством и использовании новых источников доходов; применять меры по стимулированию взыскания задолженности и принудительному взысканию налоговой задолженности, чтобы ограничить возникновение новых долгов... Строго соблюдать правила, направленные на бережливое использование бюджетных средств и борьбу с расточительством, включая текущие расходы и расходы на инвестиции в развитие.

Делегаты голосуют за принятие резолюции о задачах на конец 2017 года. Фото: Дык Ань

Пятая группа занимается вопросами культуры и социальной сферы, обеспечивая надлежащую реализацию вопросов социального обеспечения и охраны окружающей среды.

Группа 6: Эффективное управление ресурсами и охрана окружающей среды. Основное внимание уделяется руководству, руководству и побуждению народных комитетов районного уровня к корректировке и дополнению планов планирования и землепользования районного уровня до 2020 года. Проверке и поощрению реализации содержания и требований отчета об оценке воздействия на окружающую среду и подробного плана охраны окружающей среды для проектов и объектов в провинции.

Группа 7: Предотвращение пожаров, тушение пожаров и предотвращение наводнений. Секторы и уровни заблаговременно предупреждают и борются со стихийными бедствиями и катастрофами; проявляют бдительность и реагируют на необычные погодные явления. Разработать планы и решения по предупреждению наводнений и штормов, а также поисково-спасательным работам в 2017 году; поручить и делегировать конкретные задачи секторам и уровням для проверки реализации планов по мобилизации и организации людских ресурсов, материалов и средств для предупреждения наводнений и штормов, а также поисково-спасательных работ в каждом населенном пункте, особенно в местах, где часто случаются локальные наводнения.

Восьмая группа укрепляет государственное управление, продолжает продвигать административную реформу и внедряет демократические нормы на низовом уровне. Укрепляет дисциплину и административную дисциплину в учреждениях и подразделениях в соответствии с духом Директивы премьер-министра № 26/CT-TTg от 5 сентября 2016 года, Директивы Постоянного комитета провинциальной партии № 17/CT-TU от 3 декабря 2013 года и Директивы Постоянного комитета провинциальной партии № 12-CT/TU от 29 июня 2017 года об усилении роли образцового поведения, практики бережливости и борьбы с расточительством среди кадрового состава и членов партии.

Ускорить построение эффективных экономических моделей в провинции. Фото: документ

Группа 9: Обеспечение национальной обороны, безопасности, общественного порядка и безопасности, а также надлежащее рассмотрение жалоб и обращений. Продолжать усиливать борьбу со всеми видами преступлений и их пресечение; оперативно и эффективно выявлять и устранять возникающие ситуации, связанные с национальной обороной и безопасностью, на ключевых направлениях, в областях, регионах и по всем направлениям. Укреплять диалог и оперативно решать жалобы и обращения, поступающие с низового уровня, не допускать перерастания накопившихся дел в сложные. Продолжать решительно направлять реализацию мер по борьбе с коррупцией, бережливости и расточительству.

Группа 10: Содействие информационно-коммуникационной работе в целях формирования общественного согласия. Все уровни и отрасли тесно взаимодействуют с Отечественным фронтом всех уровней, общественно-политическими организациями, общественными организациями и профессиональными общественными организациями в распространении и инициативном предоставлении полной, достоверной, своевременной, публичной и прозрачной информации прессе, особенно по вопросам, представляющим общественный интерес. Строго пресекать случаи распространения ложной информации, провоцирующие панику и дестабилизацию в обществе, наносящие ущерб интересам государства, бизнеса и населения.

Минь Чи

(Отрывок)