Йен Тхань: Фермеры собирают рис ночью, спасаясь от наводнения.

August 23, 2017 16:57

(Baonghean.vn) - Руководствуясь девизом «лучше собрать урожай пораньше, чем рисковать его потерей», район Йен Тхань активно ускоряет уборку летне-осеннего риса, чтобы избежать наводнений и подготовиться к зимнему урожаю.

В коммуне Нхан Тхань из 560 гектаров рисовых полей, засеянных рисом в осенний период, 100% площади затоплено из-за проливных дождей. В настоящее время рис созрел примерно на 75-80%, но администрация коммуны распорядилась, чтобы фермеры сосредоточились на ранней уборке урожая, дабы избежать ущерба от наводнения; в настоящее время собрано более 70% урожая, и ожидается, что уборка завершится примерно 25 августа.

Về huyện Yên Thành thời điểm này, vào ban đêm trên khắp các cánh đồng máy gặt đập liên hoàn đang chạy hết công suất để gặt lúa hè thu.Ảnh: Máy gặt trên cánh đồng Mô xã Bắc Thành, Yên Thành. Ảnh: Văn Trường
Ночью на полях района Йен Тхань комбайны работают на полную мощность, чтобы убрать урожай риса в осенне-летнем сезоне до начала наводнения. Фото: Ван Труонг

По словам г-на Нгуен Ван Дуонга, главы департамента сельского хозяйства района Йен Тхань, в районе засеяно более 12 500 гектаров риса осенне-летнего периода; на данный момент убрано более 5 000 гектаров. Из них более 3 500 гектаров, расположенных в низинах (в коммунах Нхан Тхань, Лонг Тхань, Кхань Тхань, Бао Тхань, Нам Тхань и др.), убрано более 90%. Во всех районах введены в эксплуатацию комбайны, и ожидается, что уборка урожая в низинах будет завершена к 30 августа; в высокогорных районах уборка урожая закончится до 10 сентября.

Đối với vùng ngập lụt, huyện cơ cấu các giống lúa ngắn ngày. Hiện trên địa bàn đang có khoảng 160 máy gặt làm việc và đã được 1.500/3.500 ha. Sau khi gặt xong nông dân tiếp tục sản xuất vụ đông. Ảnh: Văn Trường
В настоящее время в этом районе работает около 160 зерноуборочных комбайнов, и уборка урожая завершена на 1500 из 3500 гектаров. После уборки урожая фермеры в срочном порядке готовятся к посеву озимых культур. Фото: Ван Труонг

В этом году из-за штормовой погоды урожайность риса составила приблизительно 50 центнеров с гектара, что на 5-6 центнеров с гектара меньше, чем в прошлом году.

Районные власти распорядились, чтобы после летне-осенней уборки урожая на 3000 гектарах были высажены озимые культуры, в том числе 1500 гектаров кукурузы, а остальная часть — различные виды овощей.

Ван Труонг

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ