Снимки наводнений, опустошающих азиатские страны

• July 25, 2017 20:10

(Baonghean.vn) - Из-за изменения климата и неустойчивой погоды многие страны Азии, такие как Китай, Бангладеш, Индия, Вьетнам... в последнее время пострадали от серьезных наводнений.

Cơn bão Mora đã đổ bộ vào Bangladesh sáng 30/5/2017, với sức gió lên tới 135 km/giờ. Trận bão lũ đã phá hủy hàng nghìn nhà ở và hơn 500.000 người dân ở các làng ven biển phải sơ tán. Trong ảnh: Người dân Bangladesh sơ tán tránh bão Mora ở quận Cox's Bazar, tỉnh Chittagong ngày 30/5. Ảnh: EPA/TTXVN.
Утром 30 мая 2017 года циклон «Мора» обрушился на Бангладеш, скорость ветра достигала 135 км/ч. Шторм и наводнения разрушили тысячи домов и вынудили эвакуироваться более 500 000 жителей прибрежных деревень. На этом фото: жители Бангладеш эвакуируются, спасаясь от циклона «Мора» в округе Кокс-Базар провинции Читтагонг 30 мая. Фото: EPA/VNA.

Khorsheeda Khatun, 28 tuổi, cùng hai con gái đã phải rời bỏ quê nhà vào tháng 1 và di tản tới khu định cư Kutupalang Makeshift ở Bangladesh vì cơn bão Mora đổ bộ đến đây. Căn nhà của chị Khorsheeda bị hư hại nghiêm trọng vì cơn bão Mora. Ảnh: CNN.
28-летняя Хоршида Хатун и её две дочери были вынуждены покинуть свой дом и эвакуироваться в Кутупаланг Мейкшифт в Бангладеш после того, как там обрушился циклон Мора. Дом Хоршиды серьёзно пострадал от циклона Мора. Фото: CNN.
Lũ lụt kinh hoàng ở Trung Quốc, ít nhất hơn 30 người thiệt mạng
3 июля 2017 года сильные дожди вызвали наводнения, затопившие города в центральном и южном Китае, включая провинции Хунань, Хубэй, Аньхой, Сычуань и Гуйчжоу. Власти подтвердили гибель 33 человек и пропавших без вести 15 человек. На фото: наводнение затопило объекты в Лючжоу, провинция Гуанси. Фото: Reuters
Thời tiết khắc nghiệt ngày càng tăng, do sự biến đổi khí hậu gây ra, khiến hàng trăm triệu người ở Nam Á phải đối mặt với những thiên tai nguy hiểm. Cảnh lũ lụt ở Liễu Châu, Quảng Tây vào tháng 7 này. Ảnh: CNN.
Всё более суровая погода, вызванная изменением климата, подвергает сотни миллионов людей в Южной Азии опасности стихийных бедствий. Наводнение в Лючжоу, Гуанси, в июле 2017 года. Фото: CNN.

Các chuyên gia cho rằng lắp đặt các hệ thống cảnh báo sớm có lẽ là sự đầu tư tốt nhất mà một quốc gia và một thành phố có thể thực hiện nhằm tránh những tổn thất không đáng có do lũ lụt. Cảnh những ngôi nhà ngập trong nước lũ ở Trung Quốc. Ảnh: Tasnim.
Эксперты утверждают, что установка систем раннего оповещения — пожалуй, лучшая инвестиция, которую страна и город могут сделать, чтобы избежать неоправданных потерь от наводнений. Вид затопленных домов в Китае. Фото: Tasnim.
Đã có ít nhất 10 người, bao gồm cả trẻ em tại quận Fukuoka và Oita, ở đảo Kyushu, phía Tây Nam Nhật Bản mất tích sau khi mưa lớn khiến mực nước sông dâng cao gây ra tình trạng lũ lụt, lở đất. Một số ngôi nhà ở Kyodo đã bị lũ cuốn trôi, hàng chục người bị mắc kẹt tại vùng lũ trong khi hơn 430.000 người tại khu vực chịu ảnh hưởng được yêu cầu sơ tán và tìm nơi trú ẩn.
Сильные дожди в начале июля 2017 года привели к повышению уровня рек, что привело к наводнениям и оползням. Несколько домов в Киодо (Япония) были смыты паводковыми водами, в результате чего десятки людей оказались в затопленных районах, а более 430 000 человек в пострадавших районах были вынуждены эвакуироваться и искать убежище.
Ít nhất 10 người đã mất tích và 400.000 người khác buộc phải sơ tán khẩn cấp sau khi mưa lớn kỷ lục đổ bộ khu vực phía Tây Nam Nhật Bản, khiến nước lũ tại các sông dâng cao.
По меньшей мере 10 человек пропали без вести, а 400 000 были вынуждены эвакуироваться после рекордных ливней на юго-западе Японии, вызвавших выход рек из берегов. На фото: наводнения, опустошившие район Асакура префектуры Фукуока. Фото: Интернет
Trong tháng này, mưa lớn do ảnh hưởng của gió mùa đã gây lũ lụt nghiêm trọng tại nhiều bang ở Đông Bắc Ấn Độ. Tại bang Assam, đến nay 52 người đã thiệt mạng và hơn 1,75 triệu người bị ảnh hưởng do mưa lũ. 26 trong số 33 huyện của bang hiện vẫn bị ngập nước. Hồi tuần trước, mưa lớn trút xuống bang Gujarat gây ngập lụt, khiến 7 người thiệt mạng và 3 người mất tích.
В июле 2017 года сильные муссонные дожди вызвали сильное наводнение в нескольких штатах на северо-востоке Индии. В Ассаме на данный момент погибло 52 человека, более 1,75 миллиона человек пострадали от наводнений. Двадцать шесть из 33 округов штата остаются под водой. На прошлой неделе сильные дожди в Гуджарате вызвали наводнение, в результате которого погибли семь человек и трое пропали без вести.
lũ lụt tập trung vào ba con sông lớn của Himalaya ở Nam và Đông Á: sông Hằng, Brahmaputra và Dương Tử. Khoảng 500 triệu người, tương đương 50% dân số ở Ấn Độ và Bangladesh, và khoảng 300 triệu người, chiếm khoảng 25% dân số Trung Quốc, sống trong các lưu vực sông ngòi của ba con sông này. Lũ lụt ở Ấn Độ khiến hàng ngàn ngôi nhà ngập trong nước. Ảnh: Reuters.
Наводнения сосредоточены в трёх крупных гималайских реках Южной и Восточной Азии: Ганге, Брахмапутре и Янцзы. В бассейнах этих трёх рек проживает около 500 миллионов человек, что составляет 50% населения Индии и Бангладеш, и около 300 миллионов человек, что составляет около 25% населения Китая. Наводнения в Индии оставили под водой тысячи домов. Фото: Reuters.
Trưa ngày 27.5, một trận mưa lớn đã đổ xuống Bangkok, khiến nhiều khu vực của thành phố này ngập trong nước, trong khi hệ thống thoát nước phản ứng không kịp với lượng mưa đổ xuống như trút nước.
Днём 27 мая 2017 года в Бангкоке прошёл сильный ливень, в результате чего многие районы города оказались затоплены, а дренажная система не смогла вовремя отреагировать на проливной дождь. Фото: Интернет
Mùa mưa ở Thái Lan thường diễn ra từ tháng 6 tới tháng 11. Việc lũ lụt xảy ra ngay vào đầu tháng 1 được xem là hiện tượng thời tiết bất thường.
Сезон дождей в Таиланде обычно длится с июня по ноябрь. Наводнение, произошедшее в начале января, считается необычным погодным явлением. Таиланд столкнулся с многочисленными трудностями из-за несезонных наводнений в южном регионе страны. В результате наводнений в январе 2017 года погибло 40 человек. На фотографии запечатлено наводнение в Таиланде в начале этого года. Фото: Reuters.
Sáng ngày 17/7, do ảnh hưởng của cơn bão số 2, cơn mưa to trút xuống Hà Nội khiến nhiều con đường, tuyến phố ngập sâu. Thời tiết gây khó khăn cho việc lưu thông của người dân, tại một số nơi, người lao động phải tranh thủ sinh hoạt giữa đoạn đường ngập lụt.
Утром 17 июля 2017 года из-за урагана № 2 на Ханой обрушился сильный ливень, в результате чего многие дороги и улицы оказались глубоко затоплены. Из-за непогоды людям было трудно передвигаться, а в некоторых местах рабочим пришлось воспользоваться временем, чтобы укрыться посреди затопленных дорог.
Những trận mưa lớn gây ra lượng nước cao bất thường trong một ngày hoặc một giờ, làm tăng khả năng lũ lụt. Tất nhiên, lượng mưa lớn không gây ra lũ lụt, mà chủ yếu nó phụ thuộc vào địa hình và cơ sở hạ tầng của thành phố. Ảnh lụt lội tại đường Dương Đình Nghệ, Hà Nội. Nguồn ảnh: Kiến Thức.
Сильные дожди вызывают необычайно высокий уровень воды в течение дня или часа, увеличивая вероятность наводнений. Конечно, сами по себе сильные дожди не вызывают наводнений, но это во многом зависит от рельефа и инфраструктуры города. Фотография наводнения на улице Зыонг Динь Нге в Ханое. Источник фото: Knowledge.

Ким Нгок

(Синтетический)