Представители Народного совета провинции: Обратите прямое внимание на насущные проблемы и недостатки и четко их обозначьте.

(Баонгхеан) – В ходе групповой дискуссии, состоявшейся во второй половине дня 11 июля, делегаты Народного совета провинции не только непосредственно затронули насущные проблемы, но и углубились в анализ и привлечение к ответственности соответствующих ведомств. Это демонстрирует сильный характер делегатов и высокое чувство ответственности, проявленные ими при тщательном изучении вопросов, волнующих избирателей.

Изучение роли государственного управления.

В ходе групповых дискуссий делегаты откровенно обсудили ответственность государства за решение каждого проблемного и нерешенного вопроса, волнующего избирателей. Г-н Хоанг Хуу Хунг, заместитель председателя Народного совета района До Луонг, заявил: «Народ просит государственные органы управления и инвестора незамедлительно объявить результаты оценки воздействия цементного завода «Сонг Лам» на окружающую среду, поскольку избиратели не уверены в защите окружающей среды и считают, что существуют признаки негативного воздействия на окружающую среду; а также предложить решения».

Вопрос о загрязнении окружающей среды в рыболовецком порту Лач Ван был поднят представителями Народного совета провинции во время группового обсуждения. Фото: PV

Также по вопросам охраны окружающей среды делегат Нгуен Тхи Лан, заместитель председателя Комитета по культуре и социальным вопросам Народного совета провинции, подняла нерешенные вопросы, возникшие на 3-й сессии Народного совета провинции: «Ситуация с загрязнением окружающей среды в рыболовецком порту Лач Ван решается очень медленно. Этот вопрос, который давно поднимается избирателями, был поднят Народным советом провинции в начале года, но только 15 мая 2017 года Подразделение охраны окружающей среды и Народный комитет района Дьенчау 7 июня 2017 года выпустили документ с просьбой к соответствующим сторонам рассмотреть его». Делегат Нгуен Суан Дуонг, заместитель секретаря провинциального комитета партии и председатель провинциального народного комитета, обратился в Департамент природных ресурсов и окружающей среды с просьбой скоординировать действия с инвестором цементного завода «Сонг Лам» для объявления результатов оценки воздействия на окружающую среду, а также поручить району До Луонг контролировать выполнение заводом взятых на себя обязательств.

На заседании дискуссионной группы № 2, посвященном фонду медицинского страхования, делегат Фам Тхи Хонг Тоан, главный редактор газеты «Нге Ан», отметила, что интегрированная система здравоохранения способствовала улучшению качества медицинских услуг и созданию благоприятных условий для населения; однако возникла проблема перерасхода средств из фонда медицинского страхования. В частности, обратив внимание на недостатки в управлении фондом со стороны соответствующих секторов и подчеркнув обеспокоенность по поводу переплат, которые в настоящее время затрагивают медицинские учреждения провинции, делегат заявила, что поднимать вопрос о превышении лимитов и ограничений фонда для медицинских учреждений неуместно, поскольку в рамках интегрированной системы владельцы карт медицинского страхования имеют право выбирать медицинское учреждение для обследования и лечения.

С другой стороны, сектор социального страхования обеспокоен превышением своего бюджета и лимитов расходов, а больницы озабочены тем, как избежать отказов в выплатах, но сектор здравоохранения практически не предпринимает никаких профессиональных действий, оставляя решение проблем на усмотрение сектора социального страхования и больниц. «Провинция и сектор здравоохранения должны решительно вмешаться в этот вопрос, прежде всего, путем стабилизации работы больниц, чтобы развеять опасения по поводу отказов в выплатах и ​​обеспечить качество медицинского обследования и лечения населения», — предложила делегат Фам Тхи Хонг Тоан.

Делегат Фам Тхи Хонг Тоан произносит свою речь. Фото: Тхань Дуй.

Выразив обеспокоенность по поводу снижения индекса административной реформы провинции на 17 позиций в 2016 году по сравнению с 2015 годом, делегат Чан Тхань Тхуи, директор телекоммуникационной компании Нге Ан, предложила четко определить, какие сектора и населенные пункты стали причиной снижения индекса административной реформы, а также подвергнуть строгую критике и привлечь к ответственности сектора и населенные пункты, ответственные за проведение административных реформ. Делегат высоко оценила план провинции по оценке и ранжированию индекса административной реформы населенных пунктов и секторов, но попросила четко опубликовать критерии. Делегат также подчеркнула необходимость содействия применению информационных технологий в административной реформе. «У нас есть хорошие инструменты, но если департаменты и ведомства не будут вовлечены, это приведет к большим потерям», — заявила делегат Чан Тхань Тхуи.

Что касается вопроса о строительстве новых сельских районов, делегат Хоанг Дан Лай, председатель Народного комитета района Куинь Луу, поднял проблему широко распространенной задолженности, связанной с развитием новых сельских районов, причем в некоторых районах задолженность довольно велика, и поинтересовался, есть ли у провинции какие-либо решения для преодоления этой проблемы! Делегат также отметил, что в настоящее время только 3 коммуны во всей провинции включены в план образцового развития новых сельских районов, включая коммуну Куинь Дой (Куинь Луу).

Однако в провинции отсутствуют конкретные стратегии и механизмы для этих трех коммун, что затрудняет достижение местных целей. Представитель Хо Фук Хоп, глава отдела пропаганды провинциального партийного комитета, заявил: «За один год было погашено всего 100 миллиардов донгов непогашенного долга, в основном из провинциального бюджета. Это даже не учитывает непредвиденные факторы, такие как поддержание устойчивых целевых показателей и накопление новых долгов. Строительство новых сельских районов, обремененных таким огромным долгом, – разве это то, каким должен быть новый сельский район?» Он призвал провинциальный народный комитет и соответствующие органы власти решить эту проблему.

«Снижение цен» — потеря системного контроля?

Вопрос падения цен на сельскохозяйственную продукцию, напрямую затрагивающий жизнь фермеров, привлек особое внимание делегатов и был обсужден и проанализирован объективно с учетом различных точек зрения. Говоря о состоянии сельскохозяйственного рынка, делегат Фам Ван Хоа, руководитель аппарата Народного совета провинции, заявил: «Наш сельскохозяйственный рынок полностью вышел из-под контроля».

Делегат Ви Ван Хоэ (район Ки Сон) предложила, чтобы провинция сосредоточила усилия на разработке моделей производства для этнических меньшинств в горных районах для достижения устойчивого сокращения бедности. (Фото: Май Хоа)

Выражая обеспокоенность падением цен на маракуйю в начале 2017 года, которые составили лишь половину от цен 2016 года, несмотря на то, что маракуйя была включена в проект по ключевым сельскохозяйственным культурам провинции, делегат Луу Ван Хунг, заместитель председателя Народного совета района Куэ Фонг, предложил, чтобы провинции были необходимы механизмы и политика для обеспечения устойчивого развития сельского хозяйства. Это включает в себя уделение внимания планированию развития сельского хозяйства и лесного хозяйства по всей провинции и эффективное управление этим планом во избежание самопроизвольного развития. Г-н Хунг привел пример выращивания шалота в районе Ань Сон, которое ранее приносило прибыль в размере 100 миллионов донгов с гектара; впоследствии шалот был широко высажен в районах До Луонг и Нги Лок, и когда цены на шалот стали слишком низкими, различные уровни и сектора начали кампании по «спасению» урожая шалота. Аналогично, в районе Кон Куонг выращивание ротанга и центеллы азиатской на протяжении десятилетий было неэффективным, и эти модели необходимо прекратить, чтобы разработать более подходящие модели сельского хозяйства, приносящие экономическую выгоду населению.

Представительница Данг Тхи Тхань, заместитель председателя Народного совета района Дьенчау, выразила обеспокоенность снижением цен на свинину и утку при сохранении высоких цен на корма для животных. Заместитель главы Комитета по правовым вопросам Народного совета провинции Чан Динь Тоан отметил: «Реальность показывает, что экологически чистая сельскохозяйственная продукция, выращенная традиционными методами, по-прежнему хорошо продается и получает хорошие цены. В то же время промышленное сельское хозяйство приводит к снижению качества продукции, что неприемлемо для рынка, вызывая «кризис избытка» и падение цен. Поэтому необходимо исправить ситуацию и направить фермеров на производство продукции в соответствии с рыночным спросом».

Многие свинофермы работают с пониженной производительностью из-за крайне низкой цены на живых свиней. Фото: Нгуен Сон

Что касается вопроса сельскохозяйственной продукции, прозвучали мнения, затрагивающие причины и недостатки, касающиеся не только ответственности государства, но и ответственности фермеров и соответствующих организаций. Представитель Нгуен Тхи Нхан, заместитель председателя Народного совета района Йен Тхань, предложила, чтобы кооперативы после преобразований усилили свою оперативную роль для более эффективного выполнения своих функций, включая обеспечение фермеров качественными и доступными удобрениями. Фермерские ассоциации не должны «посягать» на коммерческую деятельность, в том числе на существующую услугу по поставке удобрений. Согласившись с этим, представитель Вуонг Куанг Минь, заместитель председателя провинциального Отечественного фронта, предложил, чтобы соответствующие ведомства усилили контроль и управление удобрениями, чтобы гарантировать качество удобрений, поступающих к фермерам, и предотвратить продажу контрафактных или некачественных удобрений.

Помимо вышеупомянутых вопросов, делегаты также обсудили множество проблем, волнующих избирателей по всей провинции, таких как недостатки и расточительство в сфере труда и занятости; повторное посягательство на коридоры безопасности дорожного движения; и неэффективность программ поддержки сокращения бедности. Вопросы, обсуждавшиеся делегатами Народного совета провинции в восьми рабочих группах, были рассмотрены, разъяснены и приняты представителями соответствующих департаментов и ведомств. Ответственное и решительное участие делегатов Народного совета в групповых дискуссиях гарантирует, что обсуждения на пленарном заседании утром 12 июля и на сессии вопросов и ответов днем ​​12 июля действительно обеспечат, что 4-я сессия 17-го Народного совета провинции продолжит быть рабочей сессией, отвечающей ожиданиям в отношении качества работы органа, представляющего права и интересы народа, народом и для народа.

Команда репортеров