Сотрудничество Нгеан-Болихамсай (Лаос) достигает новых высот

August 2, 2017 13:27

(Baonghean.vn) - MОтношения сотрудничества между провинцией Нгеан (Вьетнам) и Боликхамсай (Лаос) все больше развиваются и углубляются.

» Секретарь провинциальной партии посещает и работает в провинции Боликхамсай, Лаос

Такова общая оценка высокопоставленных делегаций провинции Нгеан (Вьетнам) и Боликхамсай (Лаос) на встрече, состоявшейся в городе Паксан провинции Боликхамсай (Лаос) утром 2 августа.

Toàn cảnh cuộc hội đàm. Ảnh: Thành Duy
Обзор встречи. Фото: Тхань Зуй

Утром 2 августа высокопоставленные делегации провинции Нгеан (Вьетнам) и Боликхамсай (Лаос) провели переговоры, чтобы оценить результаты, достигнутые в ходе реализации Протокола о результатах работы между высокопоставленными делегациями двух провинций, подписанного 18 октября 2012 года в городе Винь; а также обсудить содержание сотрудничества на предстоящий период.

Со стороны провинции Нгеан был товарищ Нгуен Дак Винь - член Центрального Комитета партии, секретарь Провинциального Комитета партии, глава делегации Провинциального Национального Собрания в качестве главы делегации. Также присутствовали: члены Провинциального Постоянного Комитета партии: Нгуен Хыу Лам - глава Организационного Комитета Провинциального Комитета партии; Као Тхи Хиен - заместитель Председателя Провинциального Народного Совета; Члены Провинциального Исполнительного Комитета партии: Ле Нгок Хоа - заместитель Председателя Провинциального Народного Комитета; Нгуен Хонг Ки - директор Провинциального Департамента Транспорта; Нгуен Тхи Ким Чи - директор Провинциального Департамента Образования и Профессиональной Подготовки; представители Канцелярии Провинциального Комитета партии, Провинциальной полиции, Провинциального Военного Командования, Провинциального Командования Пограничной Охраны, Департамента Иностранных Дел, Провинциального Союза Молодежи.

Со стороны провинции Боликхамсай были товарищи: Конг Кео - Сэй Сонг Кхам - член Центрального Комитета Народно-революционной партии Лаоса, секретарь, губернатор провинции; Бун Ма - Бу Ча Лон - заместитель секретаря провинциального комитета партии, заместитель губернатора провинции; Су Ван Ни - Сэй Са На - заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального Народного совета, глава делегации Национального собрания провинции и руководители отделов и отделений.

Руководители провинции Нгеан и Боликхамсай в духе открытости, искренности и взаимопонимания с большим воодушевлением отметили и высоко оценили результаты сотрудничества за прошедшее время.

Несмотря на многочисленные трудности, партийный комитет, правительство и народ двух провинций приложили усилия и добились многих успехов в области социально-экономического развития, укрепления национальной обороны и безопасности, охраны границ, подготовки кадров и партийного строительства, а также построения политической системы.

Инвестиционная, производственная и коммерческая деятельность предприятий провинции Нгеан в Лаосе, включая провинцию Боликамсай, получила поддержку. В настоящее время 90 предприятий провинции Нгеан инвестируют и ведут бизнес на лаосском рынке с общим объемом инвестиций более 200 миллионов долларов США. Провинция Боликамсай также участвует в мероприятиях по развитию торговли в провинции Нгеан.

К настоящему времени в провинции Нгеан прошли обучение 5 специалистов, 134 студента и 4 магистра из провинции Боликхамсай. Провинция также оказала содействие в обучении 9 студентов из провинции Нгеан в Национальном университете Лаоса.

Функциональные сектора и приграничные округа двух провинций координируют свою деятельность в борьбе с незаконным оборотом, транспортировкой и хранением наркотиков, взрывчатых веществ, запрещенных товаров, нелегальной иммиграцией, незаконным пересечением границы и незарегистрированными браками в приграничных районах, способствуя обеспечению безопасности и порядка на границе Вьетнама и Лаоса.

Bí thư, Tỉnh trưởng tỉnh Bô
Секретарь и губернатор провинции Боликхамсай Конг Кео-Сай Сонг Кхам выступает на встрече. Фото: Тхань Зуй

В частности, обе провинции поддерживают и развивают побратимские связи между пограничными силами и населением по обе стороны границы, способствуя укреплению и консолидации особой солидарности и дружбы между двумя населёнными пунктами. В частности, две пары вьетнамских пограничных постов и лаосских пограничных постов, а также две пары деревень по обе стороны границы организовали побратимские связи.

Две провинции обменялись делегациями из партийных комитетов, народных советов, ведомств, отделений и соответствующих организаций для обсуждения и обмена опытом, передовой практикой и новыми моделями. Также была реализована многоплановая программа народной дипломатии...

Bí thư Tỉnh uỷ Nguyễn Đắc Vinh phát biểu tại cuộc hội đàm. Ảnh: Thành Duy
Секретарь провинциального комитета партии Нгуен Дак Винь выступает на собрании. Фото: Тхань Зуй

Выступая на встрече, секретарь и губернатор провинции Боликхамсай Конг Кео - Хай Сонг Кхам с радостью приветствовал высокопоставленную делегацию провинции Нгеан с визитом и работой; и проинформировал о некоторых ситуациях социально-экономического развития провинции.

Подчеркивая особую и преданную дружбу между двумя партиями, государствами и народами, секретарь и губернатор провинции Боликхамсай подтвердили необходимость дальнейшего укрепления и развития традиционной дружбы, особой солидарности и всестороннего сотрудничества между Вьетнамом и Лаосом в целом и между двумя провинциями в частности.

Товарищ Конг Кео - Сай Сонг Кхам также выразил надежду, что две провинции продолжат передавать будущим поколениям понимание и наследие особой дружбы, считая ее стратегическим принципом, законом развития и фактором, обеспечивающим победу строительства и защиты страны.

Выступая на встрече от имени высокопоставленной делегации провинции Нгеан, секретарь провинциального комитета партии Нгуен Дак Винь выразил свое удовольствие посетить провинцию Боликхамсай; в то же время он искренне поблагодарил секретаря, губернатора провинции, руководителей провинциального комитета партии, правительственного комитета, отделов, отделений, секторов и представителей лаосской этнической группы в провинции Боликхамсай за оказанный делегации теплый, уважительный, дружеский и внимательный прием.

Секретарь провинциального комитета партии Нгуен Дак Винь также подтвердил, что особая солидарность и всестороннее сотрудничество между Вьетнамом и Лаосом в целом, и между Нгеаном и Боликхамсаем в частности, всё больше укрепляются и развиваются. Эта встреча прошла в особо важном контексте: в 2017 году отмечается 55-летие установления дипломатических отношений и 40-летие подписания Договора о дружбе и сотрудничестве между Вьетнамом и Лаосом.

«Отношения сотрудничества между двумя провинциями являются неотъемлемой частью традиционной дружбы между Вьетнамом и Лаосом, способствуя укреплению отношений дружбы и сотрудничества между двумя партиями и двумя государствами как вширь, так и вглубь», — подчеркнул секретарь провинциальной партии.

Секретарь провинциального партийного комитета также доложил о некоторых результатах социально-экономического развития, партийного строительства в провинции и результатах сотрудничества между двумя провинциями; в ходе которого Нге Ан развернул изучение, распространение и серьезное выполнение резолюций Коммунистической партии Вьетнама, особенно резолюций 4-й и 5-й конференций Центрального Комитета партии (12-й созыв).

Bí thư Tỉnh uỷ Nguyễn Đắc Vinh và
Секретарь провинциального комитета партии Нгуен Дак Винь и секретарь, губернатор провинции Боликхамсай Конг Кео-Сай Сонг Кхам подписали протокол о результатах работы высокопоставленных делегаций провинций Нгеан и Боликхамсай. Фото: Тхань Зуй

Секретарь провинциального партийного комитета также выразил надежду, что провинция Боликхамсай порекомендует правительству Лаоса ускорить открытие дороги к пограничному переходу Тхань Туй (Нгеан) для содействия торговле, поскольку это окажет значительное влияние на развитие двух провинций и региона; в то же время усилить внешние связи, особенно народную дипломатию; обмениваться опытом о деятельности Народных советов на всех уровнях; сотрудничать в сфере образования, в частности, провинции Боликхамсай следует рассмотреть возможность отправки учащихся на учебу в среднюю школу для одаренных детей Фан Бой Чау в городе Винь.

После изучения, обсуждения, предоставления комментариев и достижения консенсуса среди членов делегаций двух провинций товарищ Нгуен Дак Винь и товарищ Конг Кео - Сэй Сонг Кхам подписали Протокол о результатах работы между делегациями высокого уровня провинций Нгеан и Боликхамсай с 12 пунктами.

Соответственно, две провинции договорились усилить сотрудничество во многих областях партийного строительства, государственного управления и аппарата государственного управления; организации и функционирования Народных советов на всех уровнях; управления и охраны пограничных линий, памятников, а также безопасности и порядка, особенно в приграничных районах...

Bí thư Tỉnh uỷ Nguyễn Đắc Vinh chào xã giao
Секретарь провинциального комитета партии Нгуен Дак Винь нанёс официальный визит секретарю и губернатору провинции Боликхамсай Конг Кео – Сонг Кхам. Фото: Тхань Зуй

Обе провинции договорились создать благоприятные условия для сотрудничества в области здравоохранения и транспорта, а также продолжать оказывать друг другу взаимную поддержку в области образования и подготовки кадров. В частности, обе провинции договорились создать благоприятные условия в соответствии с планом лаосско-вьетнамского правительства по проекту строительства скоростной автомагистрали Вьентьян (столица) – Паксан (Болихамсай) – пограничный пункт Тханьтхуй (Нгеан) – Ханой (столица).

Đoàn đại biểu cấp cao tỉnh Nghệ An và Bôlykhămxay chụp ảnh lưu niệm. Ảnh: Thành Duy
Высокопоставленные делегации провинции Нгеан и Боликхамсай фотографируются на память. Фото: Тхань Зуй

Ранее товарищ Нгуен Дак Винь и высокопоставленная делегация провинции нанесли визит вежливости товарищу Конг Кео - Сэй Сонг Кхаму - члену Центрального Комитета Народно-революционной партии Лаоса, секретарю, губернатору провинции и руководству провинции Боликхамсай.

По этому случаю секретарь провинциального партийного комитета Нгуен Дак Винь и секретарь и губернатор провинции Конг Кео - Сай Сонг Кхам вручили памятные сувениры.

Тхань Зуй

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ