Профилактика лихорадки денге в Дьенчау: и власти, и люди субъективны

• August 1, 2017 10:32

(Baonghean.vn) - В эпидемическом центре лихорадки денге в коммуне Дьеннгок проводится профилактическая работа.противЭпидемия не получила должного внимания. Число случаев заболевания продолжает расти, и существует риск вспышки и распространения заболевания.

Sốt xuất huyết bắt đầu xuất hiện tại huyện Diễn Châu vào ngày 28/6. Cuối ngày 31/7, toàn huyện đã có tới 66 người mắc sốt xuất huyết, trong đó 38 người đã lành bệnh, 28 người đang điều trị tại bệnh viện và trạm y tế.
Лихорадка денге начала появляться в округе Дьенчау 28 июня. По состоянию на конец июля 31 июля во всем округе было зарегистрировано 66 случаев заражения, из которых 38 выздоровели, 28 находились на лечении в больницах и медицинских пунктах. Фото: Тхань Сон
Hiện nay, 2 xã của Diễn Châu đã công bố có ổ dịch sốt xuất huyết là xã Diễn Thịnh (19 người mắc) và xã Diễn Ngọc (35 người mắc).
В настоящее время вспышки лихорадки денге зарегистрированы в двух коммунах округа Дьенчау: в коммуне Дьентинь (19 заражённых) и в коммуне Дьеннгок (35 заражённых). Фото: Тхань Сон
Tại xã Diễn Ngọc, tình hình dịch bệnh diễn biến rất phức tạp, các ca mắc bệnh mới liên tục xuất hiện. Trong nhà, ngoài ngõ có nhiều ổ bọ gậy đã và đang nở ra muỗi vằn – véc tơ truyền bệnh.
В коммуне Дьеннгок эпидемическая ситуация крайне сложная, постоянно регистрируются новые случаи заболевания. Многочисленные личинки гнёзд дают начало комарам рода Aedes – переносчикам заболевания. Фото: Тхань Сон
Xã Diễn Ngọc chưa làm tốt việc tuyên truyền phòng bệnh cho người dân. Dịch xuất hiện hơn 2 tuần nay song xã chưa ra quân làm công tác vệ sinh môi trường; người dân còn tư tưởng chủ quan với bệnh.
Коммуна Дьеннгок не уделяет должного внимания профилактике заболевания среди населения. Эпидемия началась более двух недель назад, но коммуна до сих пор не начала работы по оздоровлению окружающей среды; люди по-прежнему субъективны в отношении заболевания. Фото: Тхань Сон
Một ổ bọ gậy, nở muỗi Aedes trong chậu cảnh ở một gia đình xóm Ngọc Văn.
Гнездо комаров рода Aedes, вылупляющихся в цветочном горшке в доме одной семьи в деревне Нгок Ван. Фото: Тхань Сон
Muỗi vằn Aedes được các cán bộ phòng dịch tìm thấy rất nhiều trong các hộ dân.
Специалисты по профилактике заболеваний обнаружили большое количество комаров рода Aedes в домохозяйствах. Фото: Тхань Сон
Hiện nay công tác phun thuốc diệt muỗi đang được Trung tâm y tế huyện tích cực thực hiện ở 12 xóm của xã Diễn Ngọc. Tuy nhiên việc phun gặp nhiều khó khăn do thiếu máy, thiếu thuốc...kém hiệu quả khi các ổ bọ gậy vẫn còn nhiều. Ảnh: Thanh Sơn
В настоящее время районный медицинский центр активно проводит обработку от комаров в 12 деревнях коммуны Дьеннгок. Однако обработка сталкивается с рядом трудностей из-за нехватки оборудования, нехватки лекарств... для одновременного проведения работ. Фото: Тхань Сон
Ngay trong khuôn viên Trạm y tế xã Diễn Ngọc (nơi đang điều trị 2 bệnh nhân sốt xuất huyết) cũng có 2 vũng nước đọng có ổ bọ gậy, nở muỗi Aedes. Rất có thể chính Trạm y tế cũng trở thành một điểm gây bùng phát bệnh. Ảnh: Thanh Sơn
Прямо на территории медицинского пункта коммуны Дьеннгок (где проходят лечение два пациента с лихорадкой денге) находятся два застоявшихся водоёма с личинками и комарами рода Aedes. Вполне возможно, что сам медицинский пункт стал очагом заболевания. Фото: Тхань Сон
Giám sát dịch sốt xuất huyết ở xã Diễn Ngọc, lãnh đạo Trung tâm y tế dự phòng tỉnh nêu rõ: Xã mới chỉ làm tốt công tác phòng dịch trên văn bản; yêu cầu xã huy động cả hệ thống chính trị xã hội cùng vào cuộc phòng chống dịch.
Руководитель Провинциального центра профилактической медицины, наблюдая за эпидемией лихорадки денге в коммуне Дьеннгок, заявил: «Коммуна проделала хорошую работу по профилактике эпидемии только на бумаге; он призвал коммуну мобилизовать всю политическую систему для обеспечения надлежащего и полного проведения профилактических мероприятий». Фото: Тхань Сон

Тхань Сон

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ