Нге Ан: более 4000 миллиардов донгов для студентов в долг на учёбу

DNUM_CGZAIZCABH 07:14

(Баонхян) - После более чем 10 лет реализации Решения 157/2007/QD-TTg о кредитовании студентов, находящихся в трудной жизненной ситуации, в провинции Нгеан тысячи семей получают кредиты.

Эффективность программы

Провинция Нгеан имеет самую высокую задолженность по студенческим кредитам в стране. Действуя под девизом «не позволяйте ни одному студенту из-за нехватки денег на оплату обучения», Банк социальной политики (филиал Нгеан) стремится преодолеть трудности, обеспечить население средствами и предоставить возможности обучения десяткам тысяч малоимущих студентов. Благодаря доступу к льготному капиталу удалось снизить нагрузку на тысячи малоимущих семей.

Phòng Giao dịch Ngân hàng CSXH Diễn Châu giải ngân vốn chương trình cho khách hàng. Ảnh: Việt Phương
Отдел транзакций банка социальной политики Дьенчау распределяет средства программы клиентам. Фото: Ту Хуен

Реализуя Решение 157/2007/QD-TTg о кредитовании студентов, находящихся в трудной жизненной ситуации, за последние 10 лет отделение Нгеан Вьетнамского банка социальной политики в сотрудничестве с уполномоченными общественно-политическими организациями провело эффективную оценку и одобрение кредитов для 244 668 студентов, достигнув оборота в 4 143 млрд донгов.

По состоянию на 31 июля 2017 года общая сумма непогашенной задолженности составила 952 710 млрд донгов, при этом 35 774 студента взяли заемный капитал, что на 99,57% выполнило план капиталовложений, объявленный центральным правительством.

В некоторых населенных пунктах имеются крупные непогашенные кредиты, например: Йентхань — 119 млрд. донгов, Дьенчау — 93 млрд. донгов, Куиньлыу — 76 млрд. донгов, Аньшон — 72 млрд. донгов, Долыонг — 69 млрд. донгов, Танки — 60 млрд. донгов, город Винь — 51 млрд. донгов...

Основными бенефициарами программы являются домохозяйства, находящиеся на грани бедности (семьи со средним доходом на душу населения до 150% от среднего дохода на душу населения бедных домохозяйств). Программа включает 562 млрд донгов, принадлежащих 22 178 домохозяйствам, что составляет 59% от общей суммы непогашенной задолженности и 58,9% от общего числа домохозяйств, получающих заём. Далее следуют малоимущие домохозяйства, на долю которых приходится 29% от общей суммы непогашенной задолженности и 27% от общего числа домохозяйств, получающих заём; домохозяйства, испытывающие финансовые трудности, составляют 12% от общей суммы непогашенной задолженности и 14% от общего числа домохозяйств, получающих заём; кроме того, другие бенефициары, такие как студенты-сироты, демобилизованные солдаты, сельские рабочие, обучающиеся профессиям... также получают студенческий кредитный капитал.

Biểu đồ thông tin về đơn vị có dư nợ cho vay lớn và các đối tượng vay vốn chương trình.
Информационная таблица по подразделениям с крупными остатками кредитов и заемщикам программы.

Из источников капитала: 27 573 студента университетов имели непогашенную задолженность в размере 663 млрд донгов, что составляет 69,5% от общей задолженности; 11 867 студентов колледжей имели непогашенную задолженность в размере 246,6 млрд донгов, что составляет 25,9%; 2645 учащихся средних школ имели непогашенную задолженность в размере 43 млрд донгов, что составляет 4,5%. Кроме того, 13 студентов краткосрочных профессиональных училищ (срок обучения менее 1 года) имели непогашенную задолженность в размере 169 млн донгов, что составляет 0,02%. Поступления от взыскания задолженности по состоянию на июль 2017 года составили более 250 млрд донгов. К числу предприятий, показавших хорошие результаты взыскания задолженности, относятся: Йентхань, Дьенчау, Куиньлыу, Тханьчыонг, Аньшон...

Г-н Тран Дай Нгиа, заместитель директора отдела транзакций Банка социальной политики округа Дьенчау, сказал: «Четырехкратное изменение размера кредита с 800 000 донгов в месяц на одного студента в 2007 году до 1 500 000 донгов в месяц на одного студента в настоящее время частично помогло преодолеть трудности и поддержать студентов в учебе. Благодаря кредитованию через домохозяйства, хорошо организованному кредитованию, взысканию долгов и процентов в пунктах транзакций общин, домохозяйства экономили расходы и время на поездки, а также осознавали экономию средств из общего дохода семьи на погашение банковских кредитов. С начала года оборот кредитов по программе в округе достиг более 3,3 млрд донгов; общая сумма непогашенной задолженности достигла почти 97 млрд донгов, при этом 3 839 клиентов имеют непогашенную задолженность.

Усиление инспекционной и надзорной работы

Проверка и контроль за реализацией кредитной программы для студентов являются обязанностью не только VBSP, но и правительства, соответствующих департаментов и отделений от центрального до местного уровня. В этом процессе уровень коммуны играет важную роль от этапа рассмотрения, подтверждения, одобрения получателей кредитов, проверки использования кредитов до этапа проверки и призыва к соблюдению своевременного погашения задолженности перед государством. Поэтому провинциальное отделение VBSP активно консультирует провинциальный народный комитет, провинциальный совет директоров по выпуску документов, направляющих работу по проверке и надзору; в то же время координирует работу с общественно-политическими организациями, получающими доверие, соответствующими департаментами и отделениями для организации проверок в различных формах, чтобы ограничить негативные последствия, гарантировать, что капитал поступает нужным получателям, на нужные цели, и безопасно возвращать капитал.

Провинциальное отделение Банка социальной политики также реализовало ряд мер по укреплению и повышению качества работы сберегательно-кредитных групп (СиК) при общественно-политических организациях всех уровней, мобильных расчетных групп и расчетных пунктов в коммунах. В частности, отделение оперативно и эффективно выполнило указание премьер-министра, содержащееся в Уведомлении 231/TB-VPCP, об организации взыскания задолженности и ежемесячного взимания процентов в расчетных пунктах для домохозяйств, имеющих условия и добровольно досрочно погашающих основной долг и проценты.

Подразделение также внедрило политику снижения процентных ставок на 50% в случае досрочного погашения задолженности клиентами. К настоящему времени отделение Народного кредитного фонда в Нге Ан поддержало снижение процентных ставок для тысяч домохозяйств, досрочно погасивших свои долги. После 10 лет реализации качество программы студенческого кредитования показало очень хорошие результаты. Уровень погашения задолженности превышает 90%, а просроченная задолженность составляет лишь незначительную долю от общей суммы непогашенной задолженности.

Giải ngân vốn chương trình HSSV tại phòng giao dịch Hưng Nguyên. Ảnh: Việt Phương
Выплата средств студенческой программы в кассе Hung Nguyen. Фото: Вьет Фыонг

Однако определение критериев для определения домохозяйств, находящихся на грани бедности, которые могут воспользоваться Решением 157, среди населенных пунктов общинного уровня является непоследовательным; в некоторых местах они слишком строгие, в то время как в других — свободные; некоторые населенные пункты и народные комитеты общинного уровня не проводили своевременные ежегодные обследования и расследования бедных и почти бедных домохозяйств, что повлияло на распределение средств по программе.

Г-н Тран Кхак Хунг, директор провинциального отделения Банка социальной политики, отметил: «Программа кредитования студентов демонстрирует глубокую социальную значимость, подтверждая преференциальную политику партии и правительства, и создала высокий уровень общественного согласия. Это также высокосоциализированная программа кредитования, охватывающая различные уровни, сектора, организации и отдельных лиц от центрального до местного уровня, мобилизуя капитал для организации кредитования, взыскания и урегулирования задолженности».

Директор областного отделения Банка социальной политики предложил: «Чтобы программа и впредь была высокоэффективной, мы надеемся, что органы власти всех уровней будут регулярно пересматривать и оперативно оказывать поддержку малоимущим и почти малоимущим домохозяйствам, тем самым создавая основу для серьезного внедрения подтверждения семей, имеющих право на получение студенческих кредитов, пропагандируя позитивные ценности программы...».

Ту Хуен

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ