Банк переоформит «паспорта» на заложенные автомобили

DNUM_AHZAJZCABH 21:56

Водителям необходимо обратиться в банк с просьбой перевыпустить оригинал ипотечного кредита, поскольку предыдущие подтверждающие документы истекают 1 декабря.

Согласно недавним рекомендациям Госбанка, коммерческие банки обязаны выдавать клиентам, заложившим свои транспортные средства для получения кредита, оригиналы ипотечных квитанций. Таким образом, банк по-прежнему будет хранить оригинал свидетельства о регистрации транспортного средства, но владелец транспортного средства будет использовать для участия в дорожном движении заверенную копию свидетельства о регистрации транспортного средства и ипотечную квитанцию ​​(выданную банком).

Các lái xe phải yêu cầu nhà băng cấp lại bản gốc giấy biên nhận thế chấp vì các văn bản xác nhận trước đây sẽ hết hạn từ 1/12.
Водителям необходимо обратиться в банк с просьбой перевыпустить оригинал ипотечного кредита, поскольку предыдущие подтверждающие документы истекают 1 декабря.

Раньше многих водителей беспокоил вопрос «сублицензии», когда для управления транспортным средством требовалось наличие ипотечной квитанции, выданной банком. Однако в документе Госбанка также был четко указан срок, в течение которого кредитные организации должны выдавать клиентам новые (или перевыпускать) квитанции, чтобы не создавать неудобств для населения.

В частности, для заёмщиков, заложивших автомобиль до 1 сентября, Государственный банк требует, чтобы банки до октября уведомили клиентов о перевыпуске квитанции. Однако клиентам необходимо будет заранее обратиться в банк с просьбой о её перевыпуске. В течение 7 рабочих дней с момента обращения владельца транспортного средства банки обязаны выдать клиенту оригинал квитанции об ипотеке вместе с заверенной копией свидетельства о регистрации транспортного средства. К 1 декабря все ранее выданные банковские документы, подтверждающие ипотеку транспортного средства, утрачивают силу.

Аналогичным образом, в случаях ипотеки транспортного средства с целью получения займа на покупку после 1 сентября банки также обязаны выдать эту расписку в течение 7 рабочих дней с даты получения от клиента оригиналов документов на транспортное средство.

Những văn bản xác nhận xe đã thế chấp ở ngân hàng như thế này sẽ không có giá trị sau ngày 1/12.
Эти документы, подтверждающие право собственности на транспортное средство, обеспеченные банком, не будут действительны после 1 декабря.

Данная ипотечная расписка будет перевыпущена в случае изменения условий ипотеки между сторонами или в случае её утери. В случае утери данной расписки клиент обязан уведомить банк в письменной форме и взять на себя ответственность за достоверность и точность предоставленной информации.

Руководящий документ Государственного банка был издан под руководством постоянного вице-премьера Чыонг Хоа Биня. В целях обеспечения соблюдения гражданско-правовых обязательств при залоге транспортных средств заместитель премьер-министра разрешил водителям использовать заверенные копии регистрационных документов при управлении транспортным средством. Он поручил Министерству общественной безопасности взять на себя руководство и координировать действия с Министерством юстиции, Государственным банком и Министерством транспорта для предоставления руководства по внедрению этого документа.

По данным VNE

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ