Наслаждаемся «сезоном воздушных змеев» в сельской местности Нгеан

• July 2, 2017 18:14

(Baonghean.vn) - Начиная с зимне-весеннего сбора риса и до конца осени в «деревнях воздушных змеев» в «стране полетов» Тхань Чыонг всегда кипит жизнь, связанная с запуском воздушных змеев.

Diều đã gắn liền với cuộc sống thôn quê bình dị của người dân ‘xứ nhút” từ bao đời nay. Mỗi khi chiều về, các “làng diều” lại tưng bừng.
Каждый день на деревенских полях Тхань Чыонга можно увидеть десятки детей, наперегонки запускающих воздушных змеев. Фото: Хюй Ту
Ngoài cách làm diều truyền thống, người chơi diều ở các “làng diều” không ngừng tiếp thu các yếu tố kỹ thuậtmới, màu sắc đẹp, sáo kêu hay, tháo lắp vận chuyển thuận lợi. Ảnh: Huy Thư
Помимо традиционного способа изготовления воздушных змеев, игроки в «деревнях воздушных змеев» постоянно осваивают новые технические элементы, красивые цвета, хорошо звучащие флейты, а также легкость разборки и транспортировки. Фото: Хюи Ту
Cách làm diều khá phức tạp. Trong ảnh, một ống sáo “khủng” có chiều dài 1,2m, đường kính 0,12m được làm để lắp trên một con diều lớn. Ảnh: Huy Thư
Процесс изготовления воздушного змея довольно сложен. На фотографии показана «гигантская» флейта длиной 1,2 м и диаметром 0,12 м, предназначенная для установки на большого воздушного змея. Фото: Huy Thu
Để sáo kêu hay, nắp sáo phải khoét đúng kỹ thuật, các ống sáo phải sắp xếp hợp lý thì âm thanh mới cộng hưởng theo nốt nhạc. Ảnh: Huy Thư
Чтобы флейта звучала хорошо, крышка должна быть правильно вырезана, а трубки должны быть расположены правильно, чтобы звук резонировал с музыкальными нотами. Фото: Хюи Ту
Ở các “làng diều”, từ trẻ em đến người già đều biết làm diều. Tùy vào lứa tuổi và kinh nghiệm mà mỗi người biết làm những loại diều khác nhau. Cha truyền con nối, nhiều gia đình có mấy thế hệ cùng thích chơi diều. Ảnh: Huy Thư
В «деревнях воздушных змеев» все, от детей до стариков, умеют делать воздушных змеев. В зависимости от возраста и опыта, каждый человек владеет разными видами воздушных змеев. Увлечение воздушными змеями передается по наследству от отца к сыну, и во многих семьях уже несколько поколений увлекаются ими. Фото: Хюи Ту
Người lớn chơi diều thường nắm rõ đặc điểm thời tiết, hướng gió, sức gió, địa hình đón gió… để thả diều, còn trẻ em cứ cầm diều là “chạy” vi vu. Ảnh: Huy Thư
Взрослые, запускающие воздушных змеев, часто знают погоду, направление и силу ветра, ветреную местность и т.д., чтобы запустить их, в то время как дети просто держат своих воздушных змеев и «бегают» свободно. Фото: Хюи Ту
Nhiều lúc vừa thả diều lên, trời bỗng vần vũ mưa dông thì phải nhanh chóng hạ diều, để tránh thiệt hại. Trong ảnh: Vất vả kéo diều trước cơn mưa. Ảnh: Huy Thư
Часто сразу после запуска воздушного змея внезапно начинается гроза, поэтому змей приходится быстро опускать, чтобы избежать повреждений. На фото: Попытка спустить кайт обратно, пока не начался дождь. Фото: Хюи Ту
Không ít lần, đứt dây, nhẹ gió, người chơi không kịp ứng phó, những cánh diều phải đi “tắm” ao, hồ… Ảnh: Huy Thư
Много раз нить обрывалась, ветер был слабым, игроки не успевали реагировать, воздушным змеям приходилось «купаться» в прудах, озёрах... Фото: Хюй Ту
Về “làng diều” ở các xã Thanh Lương, Thanh Dương, Thanh Yên… nghe tiếng sáo diều vi vu suốt ngày đêm. Những cánh diều đêm được gắn thêm đèn điện trông thật lung linh, kỳ ảo. Ảnh: Huy Thư
Приехав в «деревню воздушных змеев» в коммунах Тхань Лыонг, Тхань Зыонг, Тхань Йен… вы можете слышать звуки флейт воздушных змеев днём и ночью. Ночью воздушные змеи оснащаются электрическими фонарями, что выглядит так волшебно и сверкающе. Фото: Хюй Ту
Thú chơi diều không chỉ lôi cuốn, hấp dẫn, mà còn gắn kết người chơi trong tình làng nghĩa xóm. Cánh diều quê đã mang theo bao kỷ niệm và khát vọng tuổi thơ. Ảnh: Huy Thư
Запуск воздушного змея не только привлекателен и привлекателен, но и объединяет игроков в деревенском духе. Воздушный змей связан с множеством детских воспоминаний и стремлений. Фото: Хюй Ту

Хуй Ту

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ