Ушел из жизни автор стихотворения «Сезон красных цветов».

September 13, 2017 07:18

Поэт Тхань Тунг скончался 12 сентября в 21:50 у себя дома в Хошимине из-за преклонного возраста и плохого здоровья в возрасте 83 лет.

Госпожа Лань Хыонг, дочь поэта Тхань Туна, рассказала, что после почти года борьбы с раком желудка её отец мирно скончался в окружении семьи. Ранее, днём 12 сентября, поэт начал проявлять признаки слабости, время от времени проливая слёзы, глядя на своих родственников.

Похороны поэта пройдут в похоронном бюро города Хошимин. После этого покойный писатель будет похоронен на кладбище Чань Фу Хоа в районе Бен Кат в провинции Биньзыонг. При жизни он мечтал быть похороненным в Биньзыонге, чтобы быть рядом со своими ушедшими друзьями-литературоведами.

Nhà thơ Thanh Tùng - tác giả bài thơ Thời hoa đỏ.

Поэт Тхань Тунг — автор стихотворения «Время красных цветов». Фотография сделана в день его 80-летия.

Помимо стихотворения «Время красных цветов», написанного в 1972 году и ставшего основой для знаменитой одноимённой песни музыканта Нгуена Динь Банга, у Тхань Туна есть множество произведений, положенных на музыку, таких как «Нгой ве», «Ха Ной нгэй тро ве» и «Муа тху хи эм» Фу Куанга. В частности, в песне «Хай тро ве» есть слова «Вой тро ве, хуу ват ра ди», ставшие крылатыми для многих. «Стоит признать, что у Тхань Туна есть поистине поэтичные стихи, которые завораживают после первого прочтения. Помимо идей, стихи Тхань Туна также богаты мелодичностью», — поделился однажды Фу Куанг.

* Артист Тронг Тан поёт «Ханой в день возвращения»

Поэт Тхань Тунг, настоящее имя которого Доан Тунг, родился в 1935 году в Милоке, Намдинь, но вырос в городе Хайфон. Поэтому он написал множество известных произведений о Хайфоне. В 1995 году, в возрасте 60 лет, Тхань Тунг переехал в Хошимин.

Опубликовал сборник стихов «Время красных цветов» и эпическую поэму «Путешествие на юг». Автор был удостоен наград Всеобщей конфедерации труда Вьетнама и Ассоциации вьетнамских писателей.

Жена музыканта Тхань Туна скончалась в 1989 году от болезни сердца, оставив ему двоих детей, мальчика и девочку. В тот год его старшей дочери Лан Хыонг было около 15 лет. В последующие годы, хотя он и продолжал испытывать романтические чувства, Тхань Тунг больше не женился. Он вырастил двоих детей один, несмотря на множество трудностей и лишений.

Con gái nhà thơ Thanh Tùng (trái) và cháu ngoại khóc khi đọc thơ tặng ông tại tiệc sinh nhật.

Дочь (слева) и внучка поэта Тхань Туна плакали, читая ему стихи на его 80-летии (2015). Фото: Thoại Hà.

«Мой отец был просто поэтом, поэтессой. Он жил, ни с кем не соревнуясь, не толкаясь, не подсчитывая прибыли и потери, но всегда сохранял свою невинность и романтизм. Он всегда с радостью и оптимизмом переносил бедность. Он любил поэзию, поэтому считал бедность и нищету всего лишь испытанием, которое он когда-нибудь преодолеет. Он всегда ценил дружбу и поэзию. Его дух и целеустремлённость дали мне ту жизнь, которая у меня есть сегодня», — поделилась госпожа Лань Хыонг.

* Артист Тай Бао исполняет песню «Сезон красных цветов»

Сезон красных цветов

Под цветом цветов, словно жгучее желание

Он держал меня за руку и шел по пустой дороге.

Только стрекот цикад не дает спокойного летнего дня.

Не даю моему сердцу обрести покой

Он был поглощен цветом далеких облаков.

О парусе, пролетающем сквозь маленькое окно

О магии прошлого

Я пою старую поэму

Страсть молодой девушки

Каждый сезон красные цветы возвращаются.

Цветы падают как дождь

Хрупкие крылья разбросаны ярко-красным цветом

Как кровь юности

Цветы падают как дождь

Как в старые времена, когда мы были глупы.

Мы пристально посмотрели друг другу в глаза.

Но чувствую душевную боль

В моем стихотворении

его нет

В стихотворении поется о времени страстной любви.

Мне не грустно, просто жаль.

Я не переживаю все страстные дни

Цветы продолжают шумно падать, как молодость.

Никто не может быть холодным.

Цветы оставляют красный след в наших сердцах.

Как царапина на сердце

После песни я замолчала.

Тишина — ярко-красные цветы.

Я знаю, что быть с тобой бессмысленно.

После песни я подумал:

Ты из былых дней красных цветов

После песни я тоже.

Он из былых дней юности.

По данным VNE

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ