В городе Винь в ночное время повсеместно наблюдается незаконное занятие тротуаров.

• September 9, 2017 14:41

(Baonghean.vn) - В городе Винь в ночное время повсеместно наблюдается незаконное занятие тротуаров, и это трудно контролировать.

Thời gian qua, xuất hiện rất nhiều xe bán hàng lưu động với các mặt hàng giảm giá. Chủ các gian hàng này ngang nhiên tập kết hàng và bày bán công khai ngay trên vỉa hè. Trong hình: Bán chăn màn gối ngay trên vỉa hè đường Lê Duẩn vào ban đêm. Ảnh: Quang An.
В последнее время появилось множество передвижных торговых палаток, торгующих товарами со скидками. Владельцы этих киосков нагло складируют и открыто выставляют свой товар на тротуарах. (Подпись к изображению: Продажа одеял, простыней и подушек на тротуаре улицы Ле Дуань ночью. Фото: Куанг Ан)
Đường Phan Đăng Lưu là một trong số tuyến đường diễn ra tình trạng lấn chiếm vỉa hè nhiều nhất tại TP.Vinh. Ở đây tập trung rất nhiều quá bia nên chiều và tối có rất nhiều khách vào ăn uống. Ô tô, xe máy, bàn ghế dựng tràn lan trên vỉa hè, thậm chí tràn xuống dưới lòng đường. Ảnh: Quang An
Улица Фан Данг Луу — одна из улиц в городе Винь, где тротуары занимают больше всего места. Здесь много пивных ларьков, поэтому по вечерам на тротуарах беспорядочно стоят автомобили, мотоциклы, столы и стулья, иногда даже выходящие на проезжую часть. (Фото: Куанг Ан)
Đường Trần Phú có nhiều shop quần áo thời trang hiện đang giảm giá, thu hút khách nên vỉa hè cũng bị chiếm dụng làm nơi để xe tràn lan. Ảnh: Quang An
На улице Чан Фу расположено множество магазинов модной одежды, предлагающих скидки и привлекающих покупателей, что привело к беспорядочному скоплению припаркованных автомобилей на тротуарах. Фото: Куанг Ан
Đường Nguyễn Văn Trỗi tập trung nhiều quán chè, ăn vặt do gần với Đại học Vinh. Vào tuổi tối, các cửa hàng này bày bàn ghế trên toàn bộ vỉa hè, thu hút rất nhiều sinh viên. Ảnh: Quang An
На улице Нгуен Ван Чой, недалеко от университета Винь, расположено множество чайных и закусочных. По вечерам в этих заведениях расставляют столики и стулья, занимая почти весь тротуар. Фото: Куанг Ан
Các quán ăn đêm cũng ngang nhiên kinh doanh trên vỉa hè nhưng không bị nhắc nhở, xử lý. Ảnh : Quang An
Ночные киоски с едой также открыто работают на тротуарах, не получая предупреждений и не подвергаясь штрафам. Фото: Куанг Ан
Vỉa hè đường Minh Khai trở thành nơi đậu xe ô tô vào mỗi buổi tối. Ảnh: Quang An
Каждый вечер тротуары улицы Минь Кхай превращаются в парковочные места для автомобилей. Фото: Куанг Ан
Các “chỗ trống” vào ban đêm tại vỉa hè đường Lê Hồng Phong cũng được nhiều ô tô lấp kín. Ảnh : Quang An
«Пустые пространства» на тротуаре улицы Ле Хонг Фонг также заполнены автомобилями. Фото: Куанг Ан
Do gần đến Tết Trung Thu, nhiều gian hàng bán bánh trung thu mọc lên khắp nơi và hầu hết đều chiếm dụng vỉa hè làm nơi kinh doanh cả ngày lẫn đêm. Trong ảnh: Kinh doanh bánh trung thu tại đường Lê Hồng Phong. Ảnh: Quang An
По мере приближения Праздника середины осени повсюду появляются многочисленные киоски с лунными пирожками, большинство из которых занимают тротуары, работая круглосуточно. (На фото: продавцы лунных пирожков на улице Ле Хонг Фонг. Фото: Куанг Ан)
Toàn bộ vỉa hè đường Phong Định Cảng cũng bị nhiều xe bán hàng lưu động tập kết và buôn bán các mặt hàng gia dụng vào ban đêm. Ảnh: Quang An
Весь тротуар улицы Фонг Динь Канг также заполнен передвижными торговцами, которые собираются и продают товары повседневного спроса по ночам. Фото: Куанг Ан
Biển quảng cáo bày biện công khai trên vỉa hè đường Lê Duẩn. Ảnh: Quang An
На тротуаре улицы Ле Дуан открыто размещены рекламные щиты. Фото: Куанг Ан.



Куанг Ан

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ