Полковник Нгуен Хыу Кау: «Кадры должны быть действительно для народа»

September 12, 2017 11:10

(Baonghean.vn) - «Кадры должны искренне служить народу, с любовью и ответственностью выражать благодарность тем, кто отдал свою кровь за независимость и свободу страны», - подчеркнул полковник Нгуен Хыу Кау.на рабочем совещании с делегацией Провинциальной национальной ассамблеи по рассмотрению петиций избирателей, утро 12 сентября.

Делегация Народного собрания провинции направила в Народный комитет провинции 151 заключение и рекомендацию от избирателей по различным вопросам. После получения итоговых результатов Народный комитет провинции опубликовал документ, в котором поручил департаментам и отделениям изучить, рассмотреть и принять решение по отчету, представленному Делегации Народного собрания, чтобы дать ответ избирателям в соответствии с законом.

На встрече присутствовали члены Постоянного комитета провинциальной партии: Ле Суан Дай – постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции; Нгуен Хыу Кау – директор Департамента полиции провинции. Делегацию Национального собрания представляли г-н Нгуен Тхань Хиен, заместитель главы делегации Национального собрания провинции Чан Ван Мао, а также депутаты 14-го созыва Национального собрания, руководители провинциальных департаментов, отделений и секторов.

В ходе мониторинга и непосредственного взаимодействия с рядом секторов и районных народных комитетов, контрольная делегация Национальной ассамблеи установила, что: провинциальный народный комитет уделял особое внимание приему, выполнению, решению и реагированию на рекомендации избирателей и давал им чёткие указания; соответствующие ведомства, секторы и населённые пункты оперативно получали и выполняли директивы и поручения провинциального народного комитета. Большинство обоснованных рекомендаций избирателей были рассмотрены и получили удовлетворительные ответы со стороны компетентных органов.

Đồng chí Lê Xuân Đại - Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh đề nghị các sở, ngành, địa phương tập trung xử lý rốt ráo kiến nghị chính đáng của cử tri. Ảnh Thanh Lê
Товарищ Ле Сюань Дай, постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции, призвал департаменты, отделения и местные органы власти уделить особое внимание тщательной обработке законных заявлений избирателей. Фото: Тхань Ле

Кроме того, результаты мониторинга и надзора за деятельностью делегации Национальной ассамблеи показывают, что некоторые вопросы, предложенные и обсуждаемые избирателями, всё ещё не решены или решены не полностью; сроки решения по-прежнему затянуты, а прогресс медленный. Некоторые ответы по-прежнему носят общий и неудовлетворительный характер; отсутствуют чёткие и конкретные решения, дорожные карты и сроки для удовлетворения законных чаяний избирателей.

Ông Võ Văn Ngọc- Phó Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường giải trình những kiến nghị cử tri liên quan đến lĩnh vực tài nguyên và môi trường.
Заместитель директора Департамента природных ресурсов и окружающей среды г-н Во Ван Нгок разъяснил рекомендации избирателей, касающиеся сферы природных ресурсов и окружающей среды. Фото: Тхань Ле.

Некоторые ведомства, филиалы и местные органы власти не уделяют должного внимания этой работе, поэтому прием рекомендаций неполный, а процесс их реализации и ответственность за решения невысокие.

На встрече руководители управлений и филиалов разъяснили и уточнили содержание обращений избирателей.

Разъясняя рекомендации избирателей в области природных ресурсов и окружающей среды, заместитель директора Департамента природных ресурсов и окружающей среды г-н Во Ван Нгок заявил: «Для выполнения рекомендаций избирателей Департамент направлял своих сотрудников непосредственно на заседания TXCT для оперативного решения проблем. По словам г-на Нгока, полностью решить вопросы избирателей в области природных ресурсов и окружающей среды крайне сложно».

Поскольку рекомендации избирателей о выдаче сертификатов на право землепользования фермам, лесным хозяйствам, молодежным волонтерским группам и некоторым организациям вызвали множество трудностей, Департамент природных ресурсов и окружающей среды обратился в Департамент сельского хозяйства и развития сельских районов с просьбой в ближайшее время представить Народному комитету рекомендации по планам землепользования для их утверждения, а Департаменту финансов — организовать финансирование для картографирования.

Đại tá Nguyễn Hữu Cầu- Giám đốc Công an tỉnh
Полковник Нгуен Хыу Кау, директор провинциального полицейского управления, потребовал от Департамента труда, инвалидов и социальных дел принять более радикальные меры для проверки информации о политике и режимах в отношении людей, внесших революционный вклад. Фото: Тхань Ле

Что касается петиции избирателей о порядке выдачи Почетной грамоты и поддержки политики в отношении достойных людей, чьи данные больше не хранятся, г-жа Хо Тхи Чау Лоан, заместитель директора Департамента труда, инвалидов войны и социальных вопросов, отметила: «Самые трудные — это мученики антифранцузского периода, подготовка записей о них — сложная задача. Те, кто дополнил свои записи, вскоре будут представлены премьер-министру для выдачи Почетной грамоты, а также для поддержки режимов и политики».

«Чтобы урегулировать режим и политику в отношении лиц, имеющих особые заслуги, но не ведущих учет и документацию, Департамент поручает округам продолжать координировать действия с семьями, чтобы помочь им дополнить и классифицировать записи и базы для урегулирования режима и политики в отношении лиц, имеющих особые заслуги перед революцией», — сказала г-жа Лоан.

A
Делегация Национального собрания по мониторингу обсудила с жителями коммуны Хань Дич последствия проекта по выращиванию каучуконосов в этом районе. Фото: Архив.

Обсуждая содержание разъяснений департаментов и отделений, полковник Нгуен Хыу Кау, директор провинциального полицейского управления, отметил: «Работа по выдаче и обмену сертификатов на право землепользования достигла более 90%, что является впечатляющим достижением. В последнее время незаконная добыча песка и гравия была решительно пресечена провинцией, всеми уровнями и отделениями, что привело к снижению уровня незаконной добычи песка. Рекомендуется, чтобы отделения и местные органы управления провели активную пропагандистскую работу, чтобы информировать население».

Что касается политического урегулирования для лиц, имевших особые заслуги и утративших документы, полковник Нгуен Хыу Кау предложил Министерству труда, инвалидов войны и социальных вопросов принять более радикальные меры. Сотрудникам необходимо посещать дома людей, координировать действия с местными органами власти для проверки информации и обеспечения прав людей, внесших особые заслуги в революционную деятельность. «Чиновники должны искренне служить народу, с любовью и ответственностью выражая благодарность тем, кто отдал свою кровь за независимость и свободу страны», — подчеркнул полковник Нгуен Хыу Кау.

Ông Nguyễn Thanh Hiền- Phó Trưởng Đoàn ĐBQH tỉnh khẳng định: Thông quan diễn đàn Quốc hội, Đoàn Đại biểu Quốc hội
Г-н Нгуен Тхань Хиен, заместитель главы делегации Национальной ассамблеи провинции, подтвердил: «Через форум Национальной ассамблеи делегация Национальной ассамблеи передаст рекомендации, в которых заинтересованы избиратели провинции». Фото: Тхань Ле

Выступая на собрании, товарищ Ле Сюань Дай подтвердил, что рассмотрение петиций избирателей – это вопрос, вызывающий особую обеспокоенность в провинции. Провинциальный народный комитет классифицировал эти вопросы и поручил соответствующим местным департаментам и отделениям решить их. Провинциальный народный комитет продолжит направлять департаменты и отделения на тщательное рассмотрение содержания петиций избирателей, вызывающих обеспокоенность, таких как: выдача сертификатов на право землепользования, незаконная добыча песка и гравия, завышение цен в школах и политика в отношении лиц, отличившихся заслугами. Просит департаменты и отделения отчитываться о ходе работы перед Провинциальным народным комитетом.

Что касается рекомендаций, связанных с ресурсами, то, по словам заместителя председателя Народного комитета провинции Ле Сюань Дая, необходимо время, чтобы они были выполнены в соответствии с дорожной картой и бюджетным балансом. Товарищ Ле Сюань Дай предложил департаментам и отделениям информировать и распространять информацию среди населения, чтобы они понимали и разделяли усилия департаментов, отделений и провинции по выполнению рекомендаций избирателей во всех областях.

Заместитель председателя Народного комитета провинции Ле Суан Дай надеется, что посредством форума Национального собрания делегация Национальной ассамблеи провинции и депутаты Национальной ассамблеи смогут предложить решения трудностей посредством практической реализации политики, законов, указов и циркуляров, издаваемых Национальным собранием, министерствами и отраслями.

Quang cảnh buổi làm việc. Ảnh Thanh Lê
Сцена рабочего заседания. Фото: Тхань Ле

Признавая и высоко оценивая усилия Народного комитета провинции по урегулированию мнений и рекомендаций избирателей в последнее время, заместитель главы делегации Национальной ассамблеи Нгуен Тхань Хиен предположил, что в ближайшее время Народный комитет провинции продолжит координировать свою деятельность с делегацией по направлению должностных лиц из различных секторов для участия во встречах с избирателями.

В то же время провинциальный народный комитет продолжает уделять внимание урегулированию мнений и рекомендаций избирателей и решительно направлять этот процесс, незамедлительно хваля подразделения, которые добились успеха, но также напоминая и критикуя подразделения, которые добились успеха; еще больше усиливая пропагандистскую работу о руководящих принципах и политике партии и государства, а также о вопросах, предложенных избирателями и решенных.

Тхань Ле

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ