«Там, где есть процедуры, возникают трудности, и там же царит пиршество».

Директор Вьетнамского института экономики Чан Динь Тхиен подчеркнул: «Мы эксплуатируем эту страну до такой степени, что она не может развиваться. Слишком много процедур, процедур, связанных с корыстными интересами; где есть процедуры, там есть препятствия, там есть эксплуатация».

Разъясняя целевой группе премьер-министра вопрос о получении таможенниками взяток от предприятий, о котором сообщалось в прессе во время сегодняшней утренней специализированной проверки импортных и экспортных товаров, директор таможни Хайфона Нгуен Тьен Лок заявил, что пресса недавно сфотографировала таможенников, получающих деньги от предприятий.

Таможенное управление Хайфона извлекло записи с камер видеонаблюдения, отслеживающих действия сотрудника. Однако на данный момент нет оснований для установления фактов, и они пригласили Главное управление таможенной инспекции провести расследование и представить отчет премьер-министру.

Министр и глава правительственного аппарата Май Тьен Зунг инспектирует специализированные процедуры импорта и экспорта товаров в Хайфоне.

«Управление, особенно управление в сфере государственных услуг и поведение государственных служащих, в нашей административной системе представляет собой очень сложную задачу. Таможня Хайфона внедрила решение с использованием камер для мониторинга служебного поведения своих государственных служащих».

«В то же время мы укрепляем каналы для конструктивной обратной связи и подписали соглашение о сотрудничестве с Торгово-промышленной палатой Вьетконга и бизнес-ассоциациями, которое включает механизм устранения препятствий для минимизации притеснений при исполнении служебных обязанностей государственными служащими и для очищения рабочей силы», — сказал г-н Лок.

Директор таможни Хайфона также заявил, что они представили городскому комитету партии и Министерству финансов отчет о реализации проекта автоматизированного досмотра и мониторинга с использованием электронной системы. Этот проект будет отслеживать весь процесс, начиная с момента прибытия импортируемых товаров в морской порт и до их вывоза из зоны таможенного контроля, а также процесс экспорта товаров в зону таможенного контроля и из нее. Это позволит минимизировать прямое участие сотрудников таможни. Оценка и общенациональное внедрение ожидаются к 31 декабря.

Есть ли скрытые расходы?

Министр Май Тьен Зунг обратился к Таможенному управлению Хайфона с просьбой ответить на замечания Ассоциации предпринимателей: существует негласное правило, требующее уплаты сбора в размере 50 000 донгов за каждый комплект деклараций для контейнеров, следующих по «зеленому» коридору, и 100 000 донгов для контейнеров, следующих по «красному» коридору.

«Прошу директора таможни подтвердить, правда это или нет. Если это так, то об аннулировании необходимо объявить немедленно», — подчеркнул глава правительственного ведомства.

Директор таможни Хайфона Нгуен Тьен Лок подтвердил: «Абсолютно никакой секретной политики или правил не существует. Все действия, связанные с преследованием предприятий и вымогательством незаконных денег из внешних источников, рассматриваются на двух уровнях».

Г-н Нгуен Тьен Лок, директор таможенного департамента Хайфона.

Однако Нгуен Динь Кунг, директор Центрального института исследований в области экономического управления, заявил: «Мы опросили многих людей, и все они дали примерно одинаковые ответы. Возможно, таких правил и нет, но реализовать это проще через эту площадку. В действительности существует множество неформальных издержек».

Г-н Кунг предложил команде провести более тщательную проверку, вместо того чтобы сразу отвечать: «У меня ничего нет», что неудовлетворительно.

Г-н Лок немедленно подтвердил: «Неписаных правил нет, но у нас все равно есть много способов проводить проверки».

Существуют ритуалы и существуют праздники.

По словам Чан Динь Тхиена, директора Вьетнамского института экономики, сегодня важнейший потенциал роста Вьетнама заключается не в деньгах, а в институтах, однако именно эти механизмы сдерживают его развитие.

«Мы эксплуатируем эту страну до такой степени, что она не может развиваться. Слишком много бюрократии, бюрократии, связанной с корыстными интересами; где есть бюрократия, там есть препятствия, там есть эксплуатация», — подчеркнул г-н Тьен.

Директор Вьетнамского института экономики, Чан Динь Тхиен.

Директор Вьетнамского института экономики заявил, что информационные технологии сейчас изменились, и процесс обеспечения прозрачности тоже, отметив: «Этот период даст всесторонний обзор институциональной системы, основанной на технологиях, с совершенно новыми механизмами и принципами».

По его словам, некоторые министерства и ведомства в настоящее время поддерживают систему запросов и выдачи разрешений, затягивая процедуры и перекладывая социальные риски на себя. Они заявляют о проведении строгих проверок, но на самом деле ничего не проверяют, в конечном итоге перекладывая риски на общество. «Таким образом, мы перекладываем ответственность на государство, с которой оно не может справиться», — предупредил он.

Г-н Тьен отметил две проблемы. Во-первых, необходимо использовать стандартизированный подход, предприятия должны работать открыто и нести ответственность, а государство должно осуществлять надзор.

Во-вторых, специализированная информация должна быть взаимосвязана; это сложно, если один человек заканчивает проверку, а другой приезжает на "частную встречу" для удобства.

«Эту историю, безусловно, необходимо переосмыслить. Неэтичные методы ведения бизнеса трудно разоблачить открыто, но общество негласно понимает, что они очень распространены», — сказал г-н Тьен.

Заместитель министра внутренних дел Нгуен Чонг Тхуа также признал, что процедур слишком много, и они занимают слишком много времени, поэтому многие предприятия прибегают к коррупции, чтобы ускорить процесс.

Согласно Vietnamnet.vn