baonghean.vn

Поездка в Нгеан

Дети в горном регионе провинции Нгеан используют уникальные и необычные ловушки для рыбы.

(Baonghean.vn) - В горном районе Куи Чау дети, используя самодельную корзинку и измельченный жареный арахис в качестве приманки, придумали оригинальные способы ловли рыбы.

(Baonghean.vn) - В горном районе Куи Чау дети, используя самодельную корзинку и измельченный жареный арахис в качестве приманки, придумали оригинальные способы ловли рыбы.

 Những chiếc thúng được đan bằng tre, bằng nứa, là vật dụng quen thuộc của các gia đình miền núi được các em “chế” thành những chiếc bẫy cá.
Корзины, сплетенные из бамбука и ротанга, — привычные предметы домашнего обихода в горных районах, — дети «переделали» в ловушки для рыбы. В качестве приманки использовали только жареный арахис. Фото: Бе Винь
Mồi của những chiếc bẫy cá đơn giản, độc đáo này là lạc rang. Hành trình
Начинается путешествие в поисках рыбы в ручье. Фото: Бе Винь
Sau khi đến khe, suối các em chọn những khu vực có nhiều cá, nước trũng, sau đó tạo nên những cái hố đặt vừa thúng với mặt cát dưới nước. Ảnh: Bé Vinh
Дети выбрали места в ручье с большим количеством рыбы и мелководьем, а затем вырыли под песком ямы, достаточно большие, чтобы в них поместились корзинки. Фото: Бе Вин

Chiếc bẫy được đè bởi hai hòn đá để giữ thúng cân bằng không bị trôi, sau đó rắc một ít lạc rang đã giã nhỏ bỏ vảo trong bẫy. Ảnh: Bé Vinh
Ловушку утяжелили двумя камнями, чтобы корзина оставалась в равновесии и не уплыла, а затем внутрь посыпали измельченным жареным арахисом. Фото: Бе Винь
Sau khoảng 10 phút đặt bẫy là thời điểm thích hợp để đi kiểm tra. Ảnh: Bé Vinh
Примерно через 10 минут после установки ловушек их следует проверить. Фото: Бе Винь
Mỗi lần nhấc bẫy thường có từ 10-15 con cá suối sa vào bẫy. Ảnh: Bé Vinh
Каждый раз, когда ловушка поднимается, обычно вылавливается 10-15 речных рыб. Фото: Бе Винь
Lượng cá những đứa trẻ bẫy được không nhiều, song bằng hình thức
Рыбу, пойманную детьми, было немного, но этот простой способ «рыбалки» помог улучшить рацион их семьи. Что еще важнее, он обеспечил детям в горных районах увлекательный вид «труда» после напряженных часов учебы в школе. (Фото: Бе Винь)
Sản phẩm sau một buổi bẫy cá. Ảnh: Bé Vinh
Улов после рыбалки. Фото: Бе Винь

Малышка Винь

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ