Вьетнам модернизирует ракеты «Малютка»

• September 19, 2017 15:04

Оборонная промышленность Вьетнама добилась больших успехов в производстве и модернизации вооружения, включая ракету «Малютка».

Theo báo QĐND, Việt Nam đã thực hiện thành công chương trình hiện đại hóa tên lửa chống tăng (ATGM) đang có trong biên chế. Cụ thể, loại ATGM thế hệ cũ đã được cải tiến theo hướng mang đầu đạn kép bao gồm: Thay đầu đạn cũ bằng đầu đạn tandem và thuốc phóng mới, giữ nguyên thân tên lửa cũng như các phần còn lại.
По данным газеты «Народная армия», Вьетнам успешно реализовал программу модернизации существующих противотанковых ракет (ПТРК). В частности, ПТРК старого поколения были усовершенствованы и оснащены двумя боеголовками, в том числе: старая боеголовка заменена новой тандемной боеголовкой и топливом, при этом корпус ракеты и другие детали остались нетронутыми.
Sau khi loại trừ Malyutka 2T thì chỉ còn lại phiên bản Malyutka 2M là có các thông số kỹ chiến thuật tương ứng với ATGM nâng cấp của Việt Nam. Bề ngoài của Malyutka 2T trông khá tương đồng với Malyutka nguyên bản, đặc điểm phân biệt chỉ là chiếc mũi dài chứa lượng nổ nối tiếp.
После ликвидации «Малютки-2Т» осталась только модификация «Малютки-2М», по тактико-техническим характеристикам соответствующая модернизированному вьетнамскому ПТРК. Внешне «Малютка-2Т» весьма похожа на оригинальную «Малютку», единственное отличие — удлинённая носовая часть с серийным зарядом взрывчатого вещества.
Vận tốc của tên lửa nâng cấp lên tới 135 m/s và đủ sức diệt xe tăng chiến đấu chủ lực (MBT) thế hệ mới ở cự ly từ 500 m đến 3.000 m. Căn cứ vào các đặc tính về tầm bắn, tốc độ, chế độ điều khiển thì có thể nhận ra loại ATGM này chính là 9M14 Malyutka (AT-3 Sagger).
Скорость модернизированной ракеты достигает 135 м/с, что позволяет ей поражать основные боевые танки (ОБТ) нового поколения на расстоянии от 500 до 3000 м. По дальности, скорости и режиму управления можно определить, что данная ПТУР представляет собой 9М14 «Малютка» (АТ-3 «Саггер»).
Hiện tại đang có 2 phiên bản nâng cấp của Malyutka được sử dụng nhiều trên thế giới, một trong số đó là Malyutka 2T do công ty Yugoimport SDPR của Serbia chế tạo.
В настоящее время в мире широко используются две модернизированные версии «Малютки», одна из которых — «Малютка 2Т», производимая сербской компанией Yugoimport SDPR.
Tuy nhiên biến thể này có tầm bắn lên tới 5.000 m do kéo dài phần thân, xuyên được 1.000 mm thép đồng nhất sau giáp phản ứng nổ, thông số trên cao hơn loại mà Việt Nam vừa công bố.
Однако этот вариант имеет дальность стрельбы до 5000 м за счет удлиненного корпуса и может пробивать 1000 мм гомогенной стали после установки динамической защиты, что является более высоким параметром, чем тип, который только что анонсировал Вьетнам.
Sau khi loại trừ Malyutka 2T thì chỉ còn lại phiên bản Malyutka 2M là có các thông số kỹ chiến thuật tương ứng với ATGM nâng cấp của Việt Nam. Bề ngoài của Malyutka 2T trông khá tương đồng với Malyutka nguyên bản, đặc điểm phân biệt chỉ là chiếc mũi dài chứa lượng nổ nối tiếp.
После ликвидации «Малютки-2Т» осталась только модификация «Малютки-2М», по тактико-техническим характеристикам соответствующая модернизированному вьетнамскому ПТРК. Внешне «Малютка-2Т» весьма похожа на оригинальную «Малютку», единственное отличие — удлинённая носовая часть с серийным зарядом взрывчатого вещества.
Khi mang ra so sánh với một chiếc xe tăng chiến đấu chủ lực thuộc hàng hiện đại nhất lúc này là Type 99 thì độ dày của giáp thép tháp pháo Type 99 đạt 700 mm, thân xe đạt 500 - 600 mm, nếu tính cả lớp giáp phản ứng nổ được lắp bổ sung thì mức độ bảo vệ tương đương 1.000 - 1.200 mm. Trong ảnh: Tên lửa chống tăng Malyutka 2T do Serbia sản xuất.
По сравнению с самым современным на тот момент основным боевым танком Type 99, толщина стальной брони башни Type 99 достигает 700 мм, корпуса — 500–600 мм, а с учётом дополнительной динамической защиты уровень защиты эквивалентен 1000–1200 мм. На фото: противотанковая ракета «Малютка 2Т» сербского производства.
Mặc dù thông số 1.000 - 1.200 mm quy đổi ra RHA của Type 99 là rất đáng kể, vượt xa con số 750 - 800 mm của tên lửa chống tăng tương đương Malyutka 2M, nhưng cần lưu ý rằng nó chỉ đạt được như vậy khi đối phó đạn xuyên lõm 1 tầng truyền thống. Trong ảnh: Tên lửa chống tăng Malyutka đời đầu và Malyutka 2M.
Хотя 1000–1200 мм, пересчитанные в катаную головную часть (RHA) Типа 99, весьма существенны и значительно превышают 750–800 мм аналогичной противотанковой ракеты «Малютка-2М», следует отметить, что это достигается только при использовании традиционных одноступенчатых экспансивных пуль. На фото: противотанковая ракета «Малютка» первого поколения и «Малютка-2М».
Còn đối với đầu đạn tandem, sau khi lượng nổ phụ kích hoạt để
Что касается тандемной боевой части, то после активации вторичного заряда взрывчатого вещества, «сносящего» динамическую защиту, остается только основная броня толщиной не более 700 мм, что полностью входит в бронепробиваемость усовершенствованного ПТУР.

По словам Баодатвиета

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ