США обнародовали первую речь Трампа в Организации Объединенных Наций?

September 18, 2017 06:56

По словам посла США в ООН Никки Хейли, г-н Трамп планирует «дать пощечину» своим врагам и «обнять» своих союзников.

Первое выступление перед почти 200 главами государств в Организации Объединённых Наций (ООН) завтра (19 сентября по американскому времени) также станет «дебютом» президента США Дональда Трампа в организации, которую он часто критикует. Посол США в ООН Никки Хейли заявила: «Президент даст пощёчину тому, кого нужно, обнимет того, кого нужно, и будет очень сильным».

Đại sứ Mỹ tại LHQ Nikki Haley cùng Cố vấn An ninh quốc gia của Tổng thống, ông H.R. McMaster đã vạch ra những mục tiêu cho bài phát biểu của Tổng thống Donald Trump tại LHQ tuần này. (Ảnh: AP)
Посол США в ООН Никки Хейли и советник по национальной безопасности Герберт Макмастер изложили цели выступления президента Дональда Трампа в ООН на этой неделе. Фото: AP

Будучи избранным президентом США, Дональд Трамп однажды заявил, что ООН — это «просто клуб, где люди могут собираться, общаться и приятно проводить время». Поэтому мировым лидерам очень любопытно, как «непредсказуемый» президент США «появится» на Генеральной Ассамблее ООН. Команда Трампа тоже это понимает.

Северная Корея находится в центре внимания, но Иран не менее важен

«Все они очень ждут его выступления», — сказала посол США в ООН Никки Хейли. «И я думаю, что его слова окажут значительное влияние».

«Для многих мировых лидеров это первая возможность встретиться с ним, оценить его и попытаться расположить к себе», — сказал Джон Альтерман, вице-президент Центра стратегических и международных исследований (CSIS).

Что касается президента Дональда Трампа, его первая речь на Генеральной Ассамблее ООН, возможно, самый важный момент его выступления на международной арене с момента вступления в должность, также является проверкой его политики «Америка прежде всего» по глобальным вопросам — от изменения климата до Северной Кореи, Ирана, Сирии...

Посол Никки Хейли заверила, что подход США на этой встрече будет «твердым» и «решительным» в контексте решения ведущими американскими дипломатами и чиновниками глобальных проблем.

Хейли и советник по национальной безопасности Х.Р. Макмастер изложили цели выступления президента Дональда Трампа в Организации Объединенных Наций на этой неделе, где он, как ожидается, призовет страны присоединиться к Соединенным Штатам в сдерживании ядерных и ракетных программ Северной Кореи и Ирана.

«Недостатка в вопросах не будет, и Северная Корея будет в центре внимания», — сказала Хейли. «Иран будет одной из тем, Сирия, безусловно, будет обсуждаться, а терроризм и то, как мы его остановим, — важная тема».

В то время как Совет Безопасности ООН только что принял подготовленную США резолюцию о введении новых санкций против Северной Кореи, администрация Трампа также рассматривает вопрос о том, будет ли Иран соблюдать ядерное соглашение с группой «5+1» (включая пять постоянных членов Совета Безопасности ООН и Германию) до 15 октября. Г-н Трамп явно не отказался от выхода из соглашения, которое остальные члены группы «5+1» считают чрезвычайно важным.

«Я лично думаю, что он ударит пощечину нужным людям, обнимет нужных людей и в конце покажет очень сильную Америку», — поделилась посол Хейли после прочтения черновика речи президента Дональда Трампа.

Будет ли Трамп одновременно «бить и тереть» Организацию Объединенных Наций?

Г-н Трамп, некогда яростно критиковавший ООН, теперь сталкивается с необходимостью убедить организацию поддержать его повестку дня по ряду глобальных вопросов.

Посол Хейли заявила, что в ООН наступил «новый день». «За последние месяцы ООН изменилась: от слов к делу», — заявила Хейли журналистам на пресс-конференции в Белом доме. Хейли отметила, что ООН больше не «сосредоточивается на точках с запятой» в «беззубых и беспомощных» резолюциях, а начала принимать более решительные меры, ссылаясь на недавние санкции против Северной Кореи.

«Больше не будет улыбок и смеха», — сказала Хейли о рукопожатиях. «Америка будет действовать. Сейчас самое время серьёзно подойти к вопросу, обсудить проблемы и убедиться, что будут приняты меры для их решения».

Президент Дональд Трамп также продолжит продвигать идею «реформ», призывая к большей «прозрачности и подотчётности» в ООН, заявил советник по национальной безопасности Х.Р. Макмастер. «Конечно, у ООН огромный потенциал для реализации её основополагающих идеалов, но только если она станет более эффективной», — сказал Макмастер.

Предыдущие администрации США настаивали на изменениях в ООН, но Дональд Трамп призвал к сокращению финансирования этой организации со стороны США, заявив, что США вносят 22% бюджета ООН и почти 30% расходов на ее миротворческую деятельность.

«Я думаю, иностранные лидеры ожидают от г-на Трампа резких высказываний в адрес ООН», — сказал Ричард Гоуэн, эксперт по ООН в Европейском совете по международным отношениям. «Но они будут терпеть это, если он будет уравновешивать это позитивными заявлениями о сотрудничестве, и особенно если он подчеркнёт, что хочет содействовать дипломатическому решению некоторых серьёзных кризисов».

Администрация Трампа также рассматривает возможность снижения дипломатических сборов на саммите ООН в этом году. Чиновники Трампа называют этот шаг мерой экономии, но на самом деле он подразумевает нечто большее.

«Я думаю, это признак того, что Соединённые Штаты считают Генеральную Ассамблею ООН гораздо менее важной, чем при президенте Обаме», — сказал Гоуэн. «Это открывает возможность другим лидерам, таким как [президент Франции] Эмманюэль Макрон, заявить, что теперь они действительно будут более эффективно руководить ООН».