Единственный во Вьетнаме четырехколесный Goldwing появляется в Нге Ане

September 5, 2017 13:59

(Baonghean.vn) - Наблюдая за 4-м этапом велогонки VTV Ton Hoa Sen Cup по площади Хошимина (город Винь), зрители не могли не восхищаться каждый раз, когда мимо проезжала супербольшая команда мотоциклистов, возглавляющая группу.

 Cứ 2 năm một lần, CLB Mô tô TP HCM lại tham gia hỗ trợ cho giải đua xe đạp VTV Cúp Tôn Hoa Sen. Năm nay CLB có 70 người với hơn 30 chiếc mô tô tham gia. Ảnh: Thành Cường
Каждые два года мотоклуб города Хошимин проводит велогонки на кубок VTV Ton Hoa Sen. В этом году в них участвуют 70 членов клуба и более 30 мотоциклов. Фото: Тхань Кыонг
 Nhiều mẫu mô tô phân khối lớn như VTX 1300, CB1000R, Kawasaki Z1000, B-king... được sử dụng làm nhiệm vụ dẹp đường, dẫn đoàn, đảm bảo an toàn cho đoàn đua. Ảnh: Thành Cường
Многие мотоциклы с большим объёмом двигателя, такие как VTX 1300, CB1000R, Kawasaki Z1000, B-king... используются для расчистки трассы, лидерства и обеспечения безопасности гоночной группы. Фото: Тхань Куонг
Điểm nhấn của đoàn là dàn 6 chiếc Honda Goldwing 1800cc luôn chạy trước các cua-rơ trong các chặng đua. Ảnh: Thành Cường
Группа из шести мотоциклов Honda Goldwing 1800cc всегда опережает гонщиков. Фото: Тхань Куонг
 Đặc biệt, chiếc Goldwing độc nhất Việt Nam được trang bị bộ kit 4 bánh cùng những chi tiết sáng tạo theo ý tưởng của chủ xe xứng đáng là đàn anh khi đứng cùng những mẫu Goldwing nguyên bản. Ảnh: Thành Cường
В частности, уникальный Goldwing во Вьетнаме оснащён 4-х колёсным комплектом и креативными деталями, созданными по задумке владельца, что делает его достойным обладателем престижной модели по сравнению с оригинальными моделями Goldwing. Фото: Тхань Куонг
Phần đầu xe được mở rộng và kéo dài ra phía trước, với những đường nét thiết kế không quá rườm ra gồm lớp mặt nạ khá lớn. Kết hợp với cụm đèn pha nổi đặt hai bên và được kéo dài ra phía sau góp phần tạo nên nét hầm hố cho chiếc xe. Ảnh: Thành Cường
Передняя часть автомобиля расширена и вытянута вперёд, с не слишком громоздкими линиями дизайна, включая довольно большую маску. В сочетании с выступающими фарами, расположенными по бокам и удлинёнными к задней части, это придаёт автомобилю брутальный вид. Фото: Тхань Куонг
 Tương tự mẫu xe từng xuất hiện trong phim Công viên kỷ Jura 4, Triumph Street Scramble 900 nổi bật với kiểu dáng nhẹ nhàng mà khỏe khoắn. Ảnh: Thành Cường
Triumph Street Scramble 900, похожий на модель из фильма «Парк Юрского периода 4», отличается лёгкой, но прочной конструкцией. Фото: Тхань Куонг
Nổi bật với ống xả đặc trưng của dòng Scramble, chiếc xe đang là mục tiêu săn lùng của nhiều tay chơi mô tô phân khối lớn. Ảnh: Thành Cường
Благодаря фирменной выхлопной системе Scramble этот мотоцикл стал желанной целью для многих любителей мощных мотоциклов. Фото: Тхань Куонг
Bên cạnh là chiếc Harley Davidson mang kiểu dáng đặc trưng với động cơ V-twin siêu khủng. Ảnh: Thành Cường
Рядом с ним — Harley Davidson с характерным дизайном и сверхмощным V-образным двигателем. Фото: Тхань Куонг
  Mâu xe touring Kawasaki Versys đình đám cũng xuất trong đoàn dẫn đường lần này.  . Ảnh: Thành Cường
Знаменитый туристический мотоцикл Kawasaki Versys также оказался в лидерах на этот раз. Фото: Тхань Куонг

Тхань Куонг

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ