«Vietnam Grow Tall Milk Fund» и Vinamilk жертвуют молоко детям в Кантхо

October 17, 2016 15:31

(Baonghean.vn) - 15 октября благотворительный фонд «Vietnam Grow Tall Milk Fund», основанный компанией Vinamilk совместно с Вьетнамским детским фондом, провел церемонию пожертвования молока детям начальной школы Giai Xuan I, коммуны Giai Xuan, района Фонгдьен, города Кантхо.

Bà Nguyễn Thị Kim Ngân – Ủy viên Bộ Chính trị, Chủ tịch Quốc hội nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam, Bà Đào Hồng Lan, Uỷ viên dự khuyết BCH Trung ương Đảng, Thứ trưởng Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội, Bà Mai Kiều Liên – Tổng Giám đốc công ty Vinamilk và các đại biểu trao tặng sữa cho các em học sinh trường tiểu học Giai Xuân 1, huyện Phong Điền, TP.Cần Thơ trong chương trình Quỹ Sữa Vươn Cao Việt Nam tại Cần Thơ
Г-жа Нгуен Тхи Ким Нган - член Политбюро, председатель Национального собрания, г-жа Дао Хонг Лан, заместитель члена Центрального Комитета партии, заместитель министра труда, инвалидов войны и социальных вопросов, г-жа Май Киеу Лиен - генеральный директор компании Vinamilk и делегаты подарили молоко ученикам начальной школы Giai Xuan 1, района Фонгдьен, города Кантхо в рамках программы Vietnam Grow Tall Milk Fund в Кантхо.

Это третья остановка в программе благотворительного молочного фонда Vietnam Grow Up Milk Fund по сбору молока в 2016 году. В программе приняли участие: г-жа Нгуен Тхи Ким Нган — член Политбюро, председатель Национального собрания Социалистической Республики Вьетнам; г-н Ле Фыок Тхо — бывший член Политбюро, бывший глава Организационной комиссии Центрального Комитета партии; г-н Чан Тхань Ман — член Центрального Комитета партии, вице-президент и генеральный секретарь Центрального Комитета Отечественного фронта Вьетнама; г-жа Дао Хонг Лан — очередник члена Центрального Комитета партии, заместитель министра труда, инвалидов и социальных дел; г-н Чан Куок Чунг — член Центрального Комитета партии, секретарь городского комитета партии Кантхо; г-жа Май Киеу Лиен — генеральный директор Vinamilk; а также представители аппарата Национального собрания, министерств, отделений, Вьетнамского детского фонда, руководители отделов и отделений в Кантхо.

Bà Nguyễn Thị Kim Ngân – Ủy viên Bộ Chính trị, Chủ tịch Quốc hội nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam và các đại biểu trao tặng sữa trực tiếp cho các em học sinh tại Cần Thơ
Г-жа Нгуен Тхи Ким Нган — член Политбюро, председатель Национальной ассамблеи и делегаты преподнесли молоко непосредственно студентам в Кантхо
Bà Mai Kiều Liên – Tổng Giám Đốc Vinamilk trao tặng bảng tượng trưng 550 triệu tương đương 87.000 ly sữa của Quỹ Sữa Vươn Cao Việt Nam cho học sinh nghèo TP.Cần Thơ
Г-жа Май Киеу Лиен, генеральный директор Vinamilk, вручила малоимущим студентам города Кантхо символическую памятную доску стоимостью 550 миллионов долларов, эквивалентную 87 000 стаканов молока из фонда Vietnam Grow Up Milk Fund.
Niềm vui uống sữa của các em học sinh trường tiểu học Giai Xuân 1, xã Giai Xuân, huyện Phong Điền, TP.Cần Thơ
Радость от употребления молока учениками начальной школы Джиай Суан 1, коммуны Джиай Суан, района Фонг Дьен, города Кантхо

В начальной школе «Giai Xuan I» руководители Министерства труда, инвалидов и социальных дел, представители города Кантхо, Вьетнамского детского фонда и руководство Vinamilk вручили почти 1000 детей 87 000 стаканов молока, эквивалентных 550 миллионам донгов. В ходе программы ученики смогли познакомиться, пообщаться и поиграть в увлекательные игры с послом программы, комиком Сюань Баком.

Ранее, в 2015 и 2016 годах, Vinamilk также организовала церемонию прямой раздачи молока бедным детям в провинциях Ниньбинь, Ламдонг, Бенче, Нгеан, Анзянг... В 2016 году фонд Vietnam Grow Up Milk Fund продолжил свою миссию по раздаче детям из неблагополучных семей по всей стране молока на сумму 22,5 млрд донгов, что эквивалентно 4 миллионам стаканов молока.

Bà Mai Kiều Liên – Tổng Giám Đốc Vinamilk trao tặng sữa cho các em trường tiểu học Giai Xuân 1,  huyện Phong Điền, TP.Cần Thơ
Г-жа Май Киеу Лиен, генеральный директор Vinamilk, подарила молоко детям начальной школы Джиай Суан 1, района Фонг Дьен, города Кантхо.
Tham dự chương trình các em học sinh Cần Thơ còn được giao lưu và tham gia các trò chơi vui nhộn Nghệ sĩ hài Xuân Bắc, đại sứ thiện chí của chương trình Quỹ sữa Vươn cao Việt Nam
Посетив программу, студенты Кантхо также имели возможность пообщаться и поучаствовать в веселых играх с комиком Сюань Баком, послом доброй воли программы Vietnam Grow Up Milk Fund.

Фонд «Grow Tall Milk» во Вьетнаме был основан в 2008 году под руководством Вьетнамского детского фонда при Министерстве труда, инвалидов и социальных дел в сотрудничестве с Vinamilk. Фонд «Grow Tall Milk» был создан с целью помочь детям из неблагополучных семей по всей стране. Этот, казалось бы, простой, но чрезвычайно практичный шаг — предоставление им стаканов питательного молока, чтобы дать им возможность всесторонне развиваться, укрепляя физическое и психическое здоровье ради светлого будущего.

С учетом 4 миллионов стаканов молока, выращенных в 2016 году, на сегодняшний день более 373 тысяч детей из неблагополучных семей во Вьетнаме получили 30 миллионов стаканов молока общей стоимостью, эквивалентной 120 миллиардам донгов, благодаря фонду Vietnam Grow Tall Milk Fund при поддержке Vinamilk.

Từ năm 2008 đến nay, trải qua 9 năm hành trình Quỹ sữa Vươn Cao Việt Nam, Vinamilk  đã đem đến cho hơn 373 ngàn trẻ em khó khăn tại Việt Nam gần 30 triệu ly sữa, tương đương 120 tỷ đồng.
С 2008 года по настоящее время, за 9 лет работы фонда Vietnam Grow Tall Milk Fund, компания Vinamilk поставила около 30 миллионов стаканов молока, что эквивалентно 120 миллиардам донгов, более чем 373 тысячам детей из неблагополучных семей во Вьетнаме.

Будучи единственным спонсором программы Vietnam Grow Tall Milk Fund в течение последних 9 лет, г-жа Буй Тхи Хыонг, генеральный директор Vinamilk, сказала, что через Vietnam Grow Tall Milk Fund, с большим чувством ответственности перед обществом, в 2016 году по случаю 40-летия основания Vinamilk она продолжила тратить 22,5 млрд донгов на то, чтобы 40 000 малоимущих детей в 40 провинциях и городах Вьетнама пили бесплатное молоко, при этом стоимость молока выросла более чем на 100% по сравнению с 2015 годом. Все это молоко будет напрямую передано в центры для сирот, детей-инвалидов, центры социальной защиты, дошкольным учреждениям и учащимся начальной школы в отдаленных районах 40 провинций и городов, где дети смогут пользоваться им непрерывно в течение 3 месяцев./.

ПВ

Информация о Вьетнамском детском фонде:

В условиях многочисленных трудностей, с которыми сталкивается страна, где более 1,5 миллионов детей находятся в особых обстоятельствах, и около 2,5 миллионов детей, находящихся под угрозой попадания в особые обстоятельства, общественно-ориентированные мероприятия, такие как Vinamilk, а также деятельность многих предприятий и филантропов, чрезвычайно ценны. Действуя под девизом «ПРЕДАННОСТЬ – ПРОЗРАЧНОСТЬ – СВОЕВРЕМЕННОСТЬ – УЧАСТИЕ», Вьетнамский детский фонд надеется, что отдельные лица и организации в стране и за рубежом внесут практический и своевременный вклад, чтобы помочь детям, находящимся в особых обстоятельствах, создать более благоприятные условия для развития и обучения.

ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ВЬЕТНАМСКОГО ДЕТСКОГО СПОНСОРСКОГО ФОНДА

Мероприятия по поддержке и помощи сосредоточены на четырех группах прав детей в соответствии с Конвенцией о правах ребенка: право на жизнь, право на развитие, право на защиту и право на участие.

1. Поддержка права на жизнь:В том числе проекты по питанию, здравоохранению и предметам первой необходимости для обеспечения жизнедеятельности детей, такие как: программа «Для глаз детей» (операции для детей с врожденными пороками зрения), программа «Для сердец детей» (операции для детей с врожденными пороками сердца), программа «Твердые шаги для детей» (операции при двигательных дефектах), операция по восстановлению улыбки и обучение речи детей после операции, программа по строительству реабилитационных центров для детей-инвалидов в общинах, программа поддержки проектов по обеспечению чистой водой и санитарией.

2. Поддержка реализации права на развитие:Включая программы: Предоставление стипендий детям из малообеспеченных семей с хорошей успеваемостью, детям инвалидов войны, погибших детей, детям из числа этнических меньшинств, детям из отдаленных и изолированных районов; Предоставление велосипедов детям, находящимся в трудной жизненной ситуации; Строительство дошкольных классов, благотворительных классов, классов для детей из отдаленных и изолированных районов и районов с особыми трудностями; Строительство домов-интернатов для детей из отдаленных и изолированных районов и районов с особыми трудностями.

3. Поддержка реализации защищаемых прав:Включая программы: Поддержка спасательных кругов для детей в речных районах; Поддержка инвалидных колясок для детей-инвалидов; Поддержка слуховых аппаратов для детей с нарушением слуха; Долгосрочная спонсорская поддержка детей из неблагополучных семей, которые преуспевают в учебе.

4. Поддержка осуществления права на участие:В том числе программы: Поддержка строительства игровых площадок для детей в отдаленных, изолированных и неблагополучных районах; Организация мероприятий по случаю Лунного Нового года, Международного дня детей 1 июня, Праздника середины осени...

ЛИЦА И ОРГАНИЗАЦИИ, ЗАИНТЕРЕСОВАННЫЕ В ФИНАНСОВОЙ ПОДДЕРЖКЕ ВЬЕТНАМСКИХ ДЕТЕЙ, ОБРАЩАЙТЕСЬ В ФОНД ПОДДЕРЖКИ ВЬЕТНАМСКИХ ДЕТЕЙ

Адрес: № 35 Тран Фу, Ба Динь, Ханой

Тел.: 844 38437640/37331223/37470037/37333094

Факс: 844 38438537

Электронная почта:[email protected]- Сайт: http://www.nfvc.org.vn

Счет во вьетнамских донгах: 001.0.00.0000355

Счет в иностранной валюте: 001.0.37.0002165

В: Транзакционном офисе Акционерного коммерческого банка внешней торговли Вьетнама

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ