Объявление о создании Департамента туризма Нгеана

January 6, 2017 16:15

(Baonghean.vn) - Днем 6 января Народный комитет провинции Нгеан провел церемонию, на которой было объявлено о решении создать Департамент туризма провинции Нгеан.

На церемонии присутствовали товарищи: Нгуен Дак Винь - член Центрального Комитета партии, секретарь Провинциального Комитета партии, глава делегации Провинциального Национального Собрания; Нгуен Суан Шон - постоянный заместитель секретаря Провинциального Комитета партии, председатель Провинциального Народного Совета; Нгуен Суан Зыонг - заместитель секретаря Провинциального Комитета партии, председатель Провинциального Народного Комитета; Нгуен Ван Тхонг - заместитель секретаря Провинциального Комитета партии; товарищи по Постоянному Комитету Провинциального Комитета партии, заместитель председателя Провинциального Народного Комитета; руководители провинциальных отделов, отделений и секторов.

Đồng chí Nguyễn Đắc Vinh- Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy, Trưởng Đoàn ĐBQH tỉnh chủ trì Hội nghị.
Товарищ Нгуен Дак Винь — член Центрального Комитета партии, секретарь Провинциального комитета партии, глава делегации Национального собрания провинции — поручил вновь созданному подразделению создать разумный аппарат и организовать эффективную работу. Фото: Тхань Ле.

Народный совет провинции Нгеан № 36/NQ-HDND от 16 декабря 2016 г. издал постановление о разделении Департамента туризма провинции Нгеан и Департамента культуры, спорта и туризма провинции Нгеан.

Đồng chí Nguyễn Xuân Đường- Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh trao tặng ảnh Bác Hồ, Bác Tôn cho nhân dân xóm Đa Cát xã Nam Cát.
Товарищ Нгуен Суан Зыонг, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета, выступил с речью, в которой дал поручения Департаменту туризма провинции Нгеан. Фото: Тхань Ле.

Департамент туризма провинции Нгеан был создан путем отделения от Департамента культуры, спорта и туризма провинции Нгеан. Целью создания Департамента туризма является создание условий для развития туристической отрасли провинции Нгеан, которая станет ключевым сектором экономики и внесет значительный вклад в социально-экономическое развитие провинции.

Đồng chí Đậu Văn Thanh - Giám đốc Sở Nội vụ giải trình làm rõ các ý kiến quan tâm của các đại biểu.
Товарищ Дау Ван Тхань, директор Департамента внутренних дел, объявил о решении создать Департамент туризма Нгеана. Фото: Тхань Ле

Что касается назначения должностных лиц и государственных служащих Департамента туризма, председатель Народного комитета провинции принял решение назначить г-на Нгуен Мань Кыонга, заместителя директора Департамента культуры, спорта и туризма, на должность директора Департамента туризма. Г-жа Нгуен Тхи Тхань Ан, заместитель председателя Комитета по культуре и социальным вопросам Народного совета провинции, занимает должность заместителя директора Департамента туризма.

Lãnh đạo tỉnh trao Quyết định và tặng hoa chúc mừng các đồng chí lãnh đạo Trung tâm Xúc tiến và hỗ trợ đầu tư
Руководители провинции вручили постановление и цветы в знак приветствия руководству Департамента туризма провинции Нгеан. Фото: Тхань Ле.

Председатель Народного комитета провинции Нгеан Нгуен Суан Зыонг принял решение назначить г-на Хо Мау Тханя - директора Департамента культуры, спорта и туризма на должность директора Департамента культуры и спорта. Г-жу Хоанг Тхи Куинь Ань - заместителя директора Департамента культуры, спорта и туризма на должность заместителя директора Департамента культуры и спорта; г-жу Нгуен Тхи Тхань Хыонг - заместителя директора Департамента культуры, спорта и туризма на должность заместителя директора Департамента культуры и спорта; г-на Фам Тиен Зунга - заместителя директора Департамента культуры, спорта и туризма на должность заместителя директора Департамента культуры и спорта.

Lãnh đạo tỉnh trao Quyết định và tặng hoa chúc mừng các đồng chí lãnh đạo Trung tâm Xúc tiến và hỗ trợ đầu tư
Руководители провинции вручили постановление и цветы в знак приветствия руководству Департамента культуры и спорта Нгеана. Фото: Тхань Ле.

Выступая на церемонии, товарищи Нгуен Дак Винь - секретарь провинциального комитета партии, Нгуен Суан Зыонг - председатель провинциального народного комитета подчеркнули, что создание Департамента туризма имеет большое значение, способствует социально-экономическому развитию провинции и успешной реализации Постановления 26 Политбюро.

Для того чтобы Департамент туризма мог эффективно функционировать, руководители провинций поручили подразделениям сосредоточиться на консолидации и развитии руководящего аппарата, приеме и подборе подходящего персонала, разработке рабочих правил, инвестировании в объекты и качественном выполнении поставленных функций и задач.

Quang cảnh buổi lễ.
Сцена церемонии. Фото: Тхань Ле.

Руководство считает, что создание нового подразделения станет первым шагом на пути к созданию более благоприятных условий для провинции, что позволит ей и дальше привлекать и продвигать имидж родины дядюшки Хо среди друзей внутри страны и за рубежом, а также создаст предпосылки для привлечения инвесторов и туристов в провинцию.

Тхань Ле

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ