Жители Нге Ан спешат «обнять» скот, чтобы спастись от наводнения.

October 11, 2017 16:29

(Baonghean.vn) - Уровень воды в реке Лам стремительно растет, многие домохозяйства, живущие за пределами дамбы в районе Хунг Нгуен, пытаются перевезти свое имущество и скот в безопасное место.

» Молодые люди устанавливают контрольно-пропускные пункты, чтобы помочь студентам пересечь затопленные дороги.

» Проблемы жителей социального жилья в дни наводнений

Huyện Hưng Nguyên hiện có hàng trăm hộ dân của các xã như: Hưng Nhân, Hưng Lợi, Hưng Lam... sống phía ngoài đê Tả Lam. Từ hôm qua đến nay các hộ dân ở xóm 6, 7 bị nước bao vây. Ảnh: Thiên Thiên
В районе Хынг Нгуен сейчас сотни домохозяйств из таких коммун, как Хынг Нхан, Хынг Лой, Хынг Лам... живут за дамбой Та Лам. Со вчерашнего дня дома в деревнях 6 и 7 оказались под водой. Фото: Тьен Тьен
Bà Ngô Thị Minh (xóm 7, Hưng Lợi) vừa di dời đàn vịt lên phía trên đê Tả Lam vì chuồng nuôi đã ngập úng. Ảnh: Thiên Thiên
Госпожа Нго Ти Минь («Гамлет 7», «Хынг Лой») только что перегнала свою стаю уток на дамбу Та Лам, потому что амбар затопило. Фото: Тьен Тьен
Chuồng gà ngập nước, con trai bà Minh đang mang nốt những con gà trống choai còn lại từ chuồng gà vào… Ảnh: Thiên Thiên
Курятник был затоплен, сын госпожи Минь принес оставшихся молодых петухов из курятника... Фото: Тьен Тьен
Và bà Minh đang sưởi ấm cho những con gà còn sống sót sau trận mưa tối 9/10. Bà Minh cho hay: “Nhà tôi nuôi khoảng 250 con gà và vịt, tối qua mưa lớn không kịp di dời nên đã bị trôi mất khoảng 50 con gà. Bây giờ, phải sưởi ấm những con còn sống xem có cơ hội cứu được con nào hay con đó”. Ảnh: Thiên Thiên
Госпожа Минь согревает кур, переживших дождь. Госпожа Минь рассказала: «Моя семья держит около 250 кур и уток. Вчера вечером из-за сильного дождя мы не смогли вовремя их перевезти и потеряли около 50 кур. Теперь нам нужно согреть тех, кто ещё жив, чтобы посмотреть, сможем ли мы спасти хоть кого-нибудь из них». Фото: Тьен Тьен
Nhà bà Liên và ông Lý (xóm 7, Hưng Lợi) nuôi 9 con lợn nhưng đã bị nước cuốn mất tích 3 con lợn nái vào tối 9/10.  Bà Liên cho hay, từ sau cơn bão số 10 nhà bà đã phải chuyển đàn lợn lên ở hẳn trong ngôi nhà cũ của mình để tránh lụt. Ảnh: Thiên Thiên
Г-жа Лиен и г-н Ли («Гамлет 7», «Хынг Лой») выращивали 9 свиней, но вечером 9 октября трёх свиноматок унесло наводнением. Г-жа Лиен рассказала, что после шторма № 10 её семье пришлось переместить свиней в свой старый дом, чтобы избежать наводнения. Фото: Тьен Тьен
Xã Hưng Nhân (Hưng Nguyên) hiện có xóm 1 và xóm 2 hầu như đã bị cô lập bởi nước bao quanh. Ảnh chụp tại xóm 2 xã Hưng Nhân sáng ngày 11/10. Ảnh: Thiên Thiên
Коммуна Хунг Нхан (Хунг Нгуен) в настоящее время включает деревни 1 и 2, практически изолированные от окружающей воды. Господин Чинь Конг Тоан (деревня 7, Хунг Лой, Хунг Нгуен) выращивает десятки свиней. Из-за сильного дождя свинарник господина Тоана был сильно затоплен, поэтому господин Тоан использовал лодку, чтобы постепенно переправить свиней вверх по дамбе Та Лам. Фото: Тьен ТьенФото: Тьен Тьен
Đê Tả Lam được người dân chọn để gia súc tránh lũ tạm thời cho gia súc. Ảnh: Thiên Thiên
Плотина Та Лам была выбрана местными жителями в качестве временного укрытия для скота от наводнений. Фото: Тьен Тьен

Тьен Тьен

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ