Наводнение затопило многие коммуны в Тхань Чыонге.

• October 10, 2017 22:25

(Baonghean.vn)- К полудню 10 октября, хотя дождь прекратился, некоторые низинные коммуны, такие как Тхань Лам, Тхань Суан, Тхань Май и Тхань Ха, все еще были сильно затоплены.

» Гидроэлектростанция сбрасывает паводковые воды, Куи Чау затоплен

» 7 человек были смыты наводнением в Нгеане

Mưa lớn liên tục, nước từ thượng nguồn đổ về khiến nhiều xã vùng hạ du của huyện Thanh Chương ngập sâu. Ảnh: Diện Nguyễn.
Непрекращающиеся проливные дожди и потоки воды, хлынувшие с верховьев реки, привели к глубокому затоплению многих коммун района Тхань Чыонг, расположенных ниже по течению. Фото: Дьен Нгуен.
Khu vực chợ xã Thanh Xuân chìm trong biển nước. Ảnh: Diện Nguyễn.
Рыночная площадь Тхань Суан затоплена водой. Фото: Дьен Нгуен.
Nhiều nhà dân bị ngập. Ảnh: Thanh Xuân.
Многие дома были затоплены. Фото: Дьен Нгуен.
Riêng một số vùng của Thanh Xuân và Thanh Lâm bị cô lập; tuyến đường liên xã từ Thanh Xuân lên Thanh Giang chưa lưu thông. Ảnh: Thanh Xuân.
Некоторые районы Тханьсуана и Тханьлама изолированы; межкоммунальная дорога от Тханьсуана до Тханьзянга пока не открыта для движения. Фото: Дьен Нгуен.
Một số trường phải tạm cho học sinh nghỉ học. Nhà trường phối hợp với Đoàn Thanh niên xã trực ở các điểm ngập nước để giúp học sinh mang áo phao đi. Ảnh: Thanh Xuân.
В некоторых школах пришлось временно закрыть занятия. Школа скоординировала свои действия с Союзом молодёжи коммуны, чтобы дежурить в затопленных районах и помогать ученикам со спасательными жилетами. Фото: Дьен Нгуен.
Những hộ chăn nuôi trang trại ở vùng thấp của xã Thanh Xuân, Thanh Mai chịu thiệt hại khá nặng nề. UBND các xã trên đã phải cắt cử cán bộ thường xuyên túc trực ở các điểm xung yếu nhằm kịp thời động viên, giúp đỡ và đảm bảo an toàn tài sản và tính mạng cho người dân. Ảnh: Thanh Xuân.
Фермерские хозяйства в низинных районах коммун Тханьсуан и Тханьмай понесли тяжёлые потери. На фотографии ребёнок из коммуны Тханьсуан сидит в оцепенении рядом со стаей кур, погибших от наводнения. Фото: Дьен Нгуен.

Нгуен Дьен

(Райком партии Тхань Чуонг)

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ