Обзор работ по спасению дамбы на реке Винь

Тхань Куонг• DNUM_BEZBAZCABH 21:25

(Baonghean.vn) - В течение трех дней с 12 по 14 октября более 2000 сотрудников полиции, солдат и ополченцев были мобилизованы для спасения дамбы реки Винь через квартал Тан Фыонг, район Винь Тан (город Винь).

» Мобилизация всех сил для укрепления дамбы реки Винь в связи с высоким риском оползня

Chiều ngày 11/10, trong lúc đi kiểm tra tình hình lũ lụt trên địa bàn, cán bộ phường Vinh Tân phát hiện đoạn đê sông Vinh bị sạt lở, có thể vỡ bất kỳ lúc nào, đe dọa cuộc sống của hơn 1000 hộ dân.Ngay khi phát hiện, phường Vinh Tân cắt cử người trực đồng thời liên phương án khắc phục.
Днём 11 октября, проверяя ситуацию с наводнением в районе, сотрудники округа Виньтан обнаружили обрушившийся участок дамбы реки Винь, который мог прорваться в любой момент. Сразу после обнаружения повреждения сотрудники округа Виньтан назначили дежурных и разработали план по его устранению. Фото: Тхань Куонг
Sáng ngày 12/10, UBND phương Vinh Tân điều động 2 xe máy xúc, 10 xe tải và 60 cán bộ nhân dân phường Vinh Tân đã vận chuyển hơn 120 khối đất đá, khẩn trương gia cố thân đê, khắc phục sự cố.
Утром 12 октября Народный комитет округа Виньтан мобилизовал 2 экскаватора, 10 грузовиков и 60 государственных служащих для перевозки более 120 кубометров земли и камня, срочного укрепления дамбы и устранения проблемы. Фото: Тхань Кыонг

Утром 13 октября, несмотря на продолжительные проливные дожди и подъём уровня воды, город Винь продолжил мобилизацию более 500 человек, включая военных, полицию, ополченцев, гражданскую оборону и местных жителей, для участия в защите дамбы. Фото: Тхань Кыонг
Товарищ Хюинь Тхань Дьен, заместитель председателя Народного комитета провинции, отправился непосредственно на место происшествия, чтобы ускорить и направить работы по ликвидации последствий инцидента до того, как ураган № 11 обрушился на сушу. Фото: Тхань Кыонг

Các chiến sỹ công an, bộ đội giúp dân khẩn trương đóng bì và vận chuyển hơn 200 khối cát từ khoảng cách khoảng 300m vào gia cố đoạn đê bị sạt lở, đồng thời rọ đá cũng được chuyển đến để chuẩn bị thả xuống gia cố chân đê. Các chiến sỹ công an, bộ đội giúp dân khẩn trương đóng bì và vận chuyển hơn 200 khối cát từ khoảng cách khoảng 300m vào gia cố đoạn đê bị sạt lở, đồng thời rọ đá cũng được chuyển đến để chuẩn bị thả xuống gia cố chân đê.
Полицейские и солдаты в срочном порядке упаковали и перевезли более 200 кубометров песка с расстояния 300 метров для укрепления обрушившегося участка дамбы. Фото: Тхань Кыонг
Các chiến sỹ công an, bộ đội giúp dân khẩn trương đóng bì và vận chuyển hơn 200 khối cát từ khoảng cách khoảng 300m vào gia cố đoạn đê bị sạt lở, đồng thời rọ đá cũng được chuyển đến để chuẩn bị thả xuống gia cố chân đê.
Необходимо срочно провести работы по укреплению дамб, прежде чем ураган № 11 нанесёт ущерб Нгеану. Фото: Тхань Куонг
Sáng ngày 14/10, hơn 600 chiến sỹ của Bộ chỉ huy quân sự tỉnh, công an tỉnh và tiếp tục tham gia cùng người dân ứng cứu đê sông Vinh.
Утром 14 октября более 600 солдат провинциального военного командования и провинциальной полиции продолжили помогать людям в спасении дамбы на реке Винь. Фото: Тхань Кыонг

Из-за подъёма уровня воды в реке корабли и баржи не могли зайти в воду для поддержки работ по укреплению дамбы, поэтому для перевозки грузов были мобилизованы шесть спасательных катеров грузоподъёмностью от 25 до 40 куб. м. Фото: Тхань Кыонг

Đến thời điểm hiện tại, đã có khoảng hơn 100 khối đá, 120 khối đất và hàng trăm khối cát được sử dụng để gia cố phần đê xung yếu, đảm bảo an toàn cho hơn 1000 hộ dân. Ngày mai ( 15/10) sẽ tiếp tục vận chuyển 150 khối đá gia cố thân đê, nắn dòng chảy
На сегодняшний день для укрепления слабой дамбы было использовано более 100 каменных блоков, 120 грунтовых блоков и сотни песчаных блоков, что обеспечило безопасность более 1000 домохозяйств. Завтра (15 октября) работы по укреплению дамбы продолжатся, и будет использовано около 150 каменных блоков. Фото: Тхань Кыонг

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Тхань Куонг