Знаменитая цветочная деревня в Нге Ане сеет урожай к празднику Тет

• November 8, 2017 11:02

(Baonghean.vn) - Чтобы удовлетворить спрос на свежие цветы для рынка Тет, жители цветочной деревни Хонг Фу в коммуне Куинь Хонг, Куинь Лыу (Нгеан) в настоящее время сосредоточены на посадке цветов и уходе за ними.

Cứ vào cuối tháng 9 âm lịch, hàng trăm hộ dân ở làng hoa Hồng Phú đồng loạt xuống giống, gieo trồng hoa tươi. Thời tiết thuận lợi đã tạo điều kiện tốt để hoa nhanh phát triển. Ảnh: Việt Hùng
Каждый год в конце 9-го лунного месяца сотни семей в цветочной деревне Хонг-Фу одновременно сажают и выращивают свежие цветы. Благоприятные погодные условия создают благоприятные условия для быстрого роста цветов. По словам цветоводов, наиболее благоприятное время для посадки семян — с 15-го по 25-е число 9-го лунного месяца. Примерно через 3–3,5 месяца цветы расцветут к празднику Тэт; в это время спрос на цветы будет высоким. Фото: Вьет Хунг
Năm nay, giống các loại hoa không dồi dào như các năm bởi do ảnh hưởng thời tiết mưa lũ. Chị Hồ Thị Hương – một hộ dân chuyên cung ứng giống hoa cho bà con cho biết, vụ hoa năm nay bà lấy hơn 20 vạn hoa cúc vàng từ Nam Định về phân phối cho người dân, cứ mỗi gốc hoa cúc có giá 400 đồng – 500 đồng/gốc. “ Giống hoa lấy về không được nhiều nên bà con tranh nhau để mua, do đó giá hoa năm nay cao hơn các năm”. Chị Hương nói. Ảnh: Việt Hùng
В этом году разнообразие цветов не такое обильное, как в предыдущие годы, из-за дождей и наводнений. Госпожа Хо Тхи Хыонг, хозяйка дома, специализирующегося на поставках цветов, рассказала, что в этом году она привезла из Намдиня более 200 000 жёлтых хризантем для раздачи. Стоимость одного стебля хризантемы составляет 400–500 донгов. Привезённых цветов было мало, поэтому люди конкурировали за них, поэтому цены на цветы в этом году выше, чем в предыдущие годы. Фото: Вьет Хунг
Theo kinh nghiệm của bà con, sau khi hoa được trồng khoảng 4 ngày thì người dân bắt đầu giăng bóng điện thắp sáng cả đêm, thời gian thắp điện kéo dài khoảng 20- 25 ngày. Ảnh: Việt Hùng
Люди выдергивают лампочки, чтобы вырастить цветы к празднику Тэт. Фото: Вьет Хунг
Ông Nguyễn Văn Mạnh ở làng hoa Hồng Phú cho biết, dùng bóng điện thắp sáng cho hoa vào buổi tối có tác dụng kích thích hoa nhanh lớn, phát triển tốt, hạn chế được sâu bệnh. Ảnh: Việt Hùng
Г-н Нгуен Ван Мань из цветочной деревни Хонг Фу сказал, что использование лампочек для освещения цветов ночью стимулирует их быстрый рост, способствует хорошему развитию и предотвращает появление вредителей и болезней. Фото: Вьет Хунг
Buổi tối, hệ thống bóng đèn được bật sáng kích thích hoa phát triển. Hiện nay, bà con ở làng hoa trồng chủ yếu các loại hoa như: cúc vàng, lay ơn, đồng tiền, hoa ly, su xanh, su đỏ... Ảnh: Việt Hùng
По местному опыту, примерно через 4 дня после посадки цветов люди начинают подвешивать лампочки, чтобы они светили всю ночь. Время освещения длится около 20–25 дней. Фото: Вьет Хунг
Người dân trồng hoa sử dụng bóng đèn ... Ảnh: Việt Hùng
Г-жа Ву Тхи Нхам из коммуны Куинь Хонг вложила более 2 миллионов долларов в покупку проводов и лампочек для подвешивания цветов в ночное время. Это оборудование может прослужить долгие годы. Фото: Вьет Хунг
Ngoài dùng bóng điện thắp sáng cho hoa, người dân còn dùng lưới che để tránh mưa to làm xói mòn, gãy hoa và hạn chế được sâu bệnh. Ảnh: Việt Hùng
Помимо лампочек для подсветки цветов, люди также используют сетки, чтобы защитить цветы от сильного дождя, а также от вредителей и болезней. Фото: Вьет Хунг
Làng hoa Hồng Phú hiện có gần 200 hộ trồng hoa, tập trung ở xóm 3 và xóm 4, xã Quỳnh Hồng. Nhờ trồng hoa bán vào vụ tết, bình quân mỗi hộ có thêm thu nhập từ 20 - 30 triệu đồng/vụ. Đặc biệt có những hộ trồng hoa với diện tích lớn cho thu nhập từ 80 – 100 triệu đồng/năm. Ảnh: Việt Hùng
В цветочной деревне Хонг Фу в настоящее время насчитывается около 200 цветоводческих хозяйств, сосредоточенных в деревнях 3 и 4 коммуны Куинь Хонг. Благодаря выращиванию цветов на продажу во время Тэта каждое хозяйство получает в среднем дополнительный доход в размере 20–30 миллионов донгов за урожай. В частности, есть хозяйства, выращивающие цветы на большой площади, с годовым доходом в 80–100 миллионов донгов. Фото: Вьет Хунг


Вьет Хунг

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ