Lãnh đạo 9 tỉnh, 3 nước Việt Nam - Lào - Thái Lan họp bàn đẩy mạnh hợp tác

November 9, 2017 11:46

(Baonghean.vn) - Hội nghị trù bị lần thứ 21 các tỉnh 3 nước Việt Nam - Lào - Thái Lan sử dụng đường 8 và đường 12 nhằm chuẩn bị chu đáo cho hội nghị chính thức vào tháng 1/2018 tại Noọng Khai, Thái Lan.

Sáng 9/11, tại TP. Vinh diễn ra Hội nghị trù bị lần thứ 21 các tỉnh 3 nước Việt Nam - Lào - Thái Lan sử dụng đường 8 và đường 12. Ảnh: T.G
Sáng 9/11, tại TP. Vinh diễn ra Hội nghị trù bị lần thứ 21 các tỉnh 3 nước Việt Nam - Lào - Thái Lan sử dụng đường 8 và đường 12. Tham dự hội nghị có các đại biểu đến từ các tỉnh Bưng Kàn, Nakhon Phanom, Nọng Khai (Thái Lan); Bôlykhămxay, Khăm Muộn (Lào) và Hà Tĩnh, Quảng Bình, Nghệ An (Việt Nam). Về phía tỉnh Nghệ An có đồng chí Lê Ngọc Hoa - Phó Chủ tịch UBND tỉnh, đại diện lãnh đạo các sở, ban, ngành. Ảnh: T.G

На протяжении многих лет Ассоциация 9 провинций трех стран Вьетнама - Лаоса - Таиланда, использующая шоссе 8 и шоссе 12 (сокращенно APOTC), обменивалась, сотрудничала и достигла выдающихся успехов в области торговли, культуры, образования, науки и технологий, транспорта, сельского хозяйства, спорта и туризма, способствуя укреплению дружественных и партнерских отношений между тремя странами ради мира, стабильности и развития в регионе.

В своей приветственной речи заместитель председателя Народного комитета провинции Ле Нгок Хоа подчеркнул: «Данная конференция призвана рассмотреть ход выполнения обязательств, принятых на 20-м саммите, проанализировать ситуацию и потенциал сотрудничества, определить ключевые направления и пути взаимодействия для обеспечения большей эффективности и практичности».

Phó Chủ tịch UBND tỉnh Nghệ An Lê Ngọc Hoa phát biểu chào mừng hội nghị. Ảnh: T.G
Заместитель председателя Народного комитета провинции Нгеан Ле Нгок Хоа выступил с приветственной речью на конференции. Фото: TG

Чтобы тщательно подготовить официальную конференцию, которая состоится в провинции Нонгкхай (Таиланд) в феврале 2018 года, товарищ Ле Нгок Хоа предложил, чтобы подготовительная конференция сосредоточилась на обсуждении и поиске решений вопросов, которые поднимались на протяжении многих лет, таких как: предложение правительствам Лаоса и Таиланда добавить маршруты 8 и 12 в Рамочное соглашение об упрощении перевозок людей и товаров между странами субрегиона Меконга; содействие реформе административных процедур для использования преференциальных механизмов, содействие более быстрому сотрудничеству в регионе...

«Мы надеемся, что наши девять провинций полны решимости построить стабильную, тесную, практичную и эффективную зону сотрудничества стран субрегиона Меконга, способствуя процветающему развитию Сообщества АСЕАН», - выразил надежду заместитель председателя Народного комитета провинции Нгеан Ле Нгок Хоа.

Đại diện tỉnh Bưng Kàn (Thái Lan) kiến nghị bổ sung một số nội dung, phương hướng cần hợp tác trong thời gian tới vào biên bản ghi nhớ. Ảnh: T.G
Представитель провинции Бунг Кан (Таиланд) предложил в ближайшее время дополнить меморандум о взаимопонимании положениями и направлениями сотрудничества. Фото: TG

На конференции провинции-члены APOTC заслушали и высказали свои мнения по сводному отчету о выполнении Протокола 20-го саммита 9 провинций Вьетнама, Лаоса и Таиланда по дорогам 8 и 12, подписанного 8 марта 2017 года в провинции Бунг Кан, Таиланд.

После того, как секретариат составит и оформит окончательный вариант протокола, сегодня днем ​​(9 ноября) делегации примут участие в церемонии подписания протокола 21-й подготовительной конференции.

За первые 6 месяцев 2017 года общий импортно-экспортный оборот провинции Нгеан с Таиландом достиг 129,115 млн долларов США, с Лаосом — 16,68 млн долларов США. 90 предприятий провинции Нгеан инвестируют и ведут бизнес в провинциях Лаоса с общим инвестиционным капиталом около 200 млн долларов США. В Нгеане реализуются 5 проектов прямых иностранных инвестиций Таиланда с общим уставным капиталом 27,75 млн долларов США.


Ту Джанг