Провинции APOTC подписали меморандум о взаимопонимании для расширения сотрудничества

November 9, 2017 20:44

(Baonghean.vn) - Провинции Вьетнам, Лаос и Таиланд договорились развивать сотрудничество во всех областях и договорились провести 21-ю официальную конференцию в Нонгкае в феврале 2018 года.

Đại biểu đến từ các tỉnh 3 nước Việt Nam - Lào - Thái Lan sử dụng chung đường 8 và đường 12 chứng kiến Lễ ký kết biên bản hội nghị trù bị lần thứ 21. Ảnh: T.G
Делегаты из провинций Вьетнама, Лаоса и Таиланда, расположенных по соседству с шоссе № 8 и 12, присутствовали на церемонии подписания протокола 21-й подготовительной конференции. Фото: TG

Днем 9 ноября в городе Винь состоялась церемония подписания Протокола 21-й Подготовительной конференции трех провинций Вьетнама – Лаоса – Таиланда по шоссе 8 и шоссе 12 (APOTC).

Оглядываясь на результаты сотрудничества, делегации пришли к общему пониманию, что провинции активно координируют свои действия для эффективной реализации положений Протокола 20-го саммита, подписанного 8 марта 2017 года в Бунгкане, особенно в сферах образования, культуры, торговли и туризма.

В ближайшее время провинции Вьетнама, Лаоса и Таиланда, участвующие в конференции, будут более тесно сотрудничать в областях: образования, культуры, спорта, туризма, науки и технологий; торговли и инвестиций; транспорта и сельского хозяйства.

Соответственно, провинции продолжат поддерживать сотрудничество и обмен опытом в области подготовки кадров, преподавателей и студентов, будут иметь механизмы поддержки стипендий, оплаты обучения, проживания и создания условий для участников. Работникам соответствующих профессий предоставляется поддержка в свободном передвижении в соответствии с соглашением в рамках Сообщества АСЕАН. Кроме того, стороны будут укреплять и развивать организацию караванных туров (с трёхразовым питанием), укреплять сотрудничество между государством и бизнесом...

Кроме того, стороны обязались создать благоприятные условия для предприятий из девяти провинций трех стран для обсуждения и поиска возможностей инвестиционного сотрудничества в целях экономического развития, стимулирования развития торговли в приграничных районах, координации действий по упрощению и ускорению административных процедур на пограничных переходах, а также быстрого и удобного регулирования перемещения людей и товаров.

Что касается транспортной инфраструктуры, в протоколе подписания также четко указано, что члены APOTC продолжат рекомендовать министерствам транспорта трех стран в ближайшее время завершить процедуры подписания Меморандума о взаимопонимании по добавлению маршрутов 8 и 12 на территории Вьетнама и Лаоса к Протоколу № 1 Соглашения о содействии трансграничным перевозкам пассажиров и товаров между субрегионом Большого Меконга (GMS-CBTA); содействовать строительству скоростной автомагистрали Вьентьян — Пак Сан (Болихамсай) — Тхань Туи (Нгеан) — Ханой...

Lãnh đạo tỉnh Nghệ An tặng quà lưu niệm cho các tỉnh tham dự hội nghị. Ảnh: T.G
Руководители провинции Нгеан вручили сувениры провинциям, присутствовавшим на конференции. Фото: TG

Стороны также согласовали время и место проведения 21-й официальной конференции в январе 2018 года в провинции Нонгкхай, Королевство Таиланд.

По этому случаю провинция Нгеан и провинции трех соседних стран АСЕАН обменялись значимыми сувенирами, пронизанными национальной идентичностью и демонстрирующими добрую волю к сотрудничеству.

Ту Джанг

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ