Интересные факты о президенте Дональде Трампе

November 12, 2017 11:47

(Baonghean.vn) — Президент США Дональд Трамп посетит Вьетнам 11–12 ноября. Вот несколько интересных фактов о нём.

Donald John Trump chào đời ngày 14/6/1946. Cha của ông là Fred Trump, con trai của một người Đức di cư. Mẹ của ông là Mary, tới từ ngôi làng Tong thuộc đảo Lewis ở Scotland. Ông nội Trump tới Mỹ vào năm 1885.
Дональд Джон Трамп родился 14 июня 1946 года. Его отец, Фред Трамп, был сыном немецких иммигрантов. Его мать, Мэри, была родом из деревни Тонг на острове Льюис в Шотландии. Дедушка Трампа приехал в США в 1885 году.
Trump sinh ra đã là người giàu. Tính cách ông khá hiếu động và có phần ngỗ ngược, bất trị. Vì thế, năm Trump 13 tuổi, cha mẹ đã gửi ông vào trường Học viện quân sự với hy vọng đứa con trai nghịch ngợm của mình sẽ được rèn luyện đi vào khuôn khổ. Và có lẽ đây chính là quyết định sáng suốt của bố mẹ ông bởi sau khi vào trường, Trump tỏ ra là một người nghiêm túc trong rèn luyện, có thành tích tốt và luôn được bầu làm lãnh đạo hội học sinh.
Трамп родился в богатой семье. Он был довольно активным и несколько бунтарским. Поэтому, когда Трампу было 13 лет, родители отправили его в Военную академию, надеясь, что их непослушный сын будет дисциплинирован. И, возможно, это было мудрое решение родителей, поскольку, поступив в училище, Трамп проявил себя как серьёзный человек, добивался хороших результатов и всегда избирался лидером студенческого совета.
Năm 1964, ông tốt nghiệp với hàm đại úy thiếu sinh quân và theo học tại Đại học Fordham. Đạt thành tích tốt nhưng Trump lại chọn trường không mấy danh tiếng chỉ vì nó là nơi thuận tiện nhất, cách nhà ông khá gần. Khi chiến tranh ở Việt Nam xảy ra, Trump đang là sinh viên nên được hoãn nghĩa vụ quân sự. Năm 1968 sau khi rời trường đại học, Trump tiếp tục được hoãn nhập ngũ vì lý do sức khỏe.
В 1964 году он получил звание капитана-кадета и поступил в Фордхэмский университет. Несмотря на хорошие оценки, Трамп выбрал не слишком престижный вуз просто потому, что он был удобнее всего, находясь недалеко от дома. Когда началась война во Вьетнаме, Трамп был студентом и получил отсрочку от службы в армии. В 1968 году, после окончания колледжа, Трамп снова получил отсрочку от службы в армии по состоянию здоровья.
Năm 1968, sau khi tốt nghiệp đại học, Trump làm việc cho công ty của bố. Tới năm 1971, ông nắm quyền điều hành, đồng thời đổi tên hãng thành The Trump Organisation. Donald Trump cũng giám sát việc chuyển trọng tâm của công ty từ phát triển các dự án nhà giá rẻ ở ngoại ô New York sang quản lý các dự án tu sửa quy mô lớn tại các khu vực khác trong thành phố.
В 1968 году, окончив колледж, Трамп поступил на работу в компанию своего отца. К 1971 году он взял компанию под свой контроль и переименовал её в The Trump Organization. Дональд Трамп также курировал переход компании от строительства доступного жилья в пригородах Нью-Йорка к управлению масштабными проектами реконструкции в других районах города.
Cha của Donald Trump kiếm được bộn tiền từ việc xây dựng các ngôi nhà giá rẻ ở ngoại ô New York. Khi ông Fred qua đời năm 1999, tài sản sau thuế của ông khoảng 250-400 triệu USD. Donald Trump được cho là được thừa hưởng khoảng 40-200 triệu USD từ cha, dù ông từng tuyên bố khởi nghiệp với một khoản vay nhỏ là 1 triệu USD.
Отец Дональда Трампа сколотил состояние, строя доступное жильё в пригородах Нью-Йорка. На момент смерти Фреда в 1999 году его состояние оценивалось в 250–400 миллионов долларов. Считается, что Дональд Трамп унаследовал от отца от 40 до 200 миллионов долларов, хотя однажды он утверждал, что начал свой бизнес с небольшого кредита в 1 миллион долларов. На фото: Дональд Трамп и его отец на катке «Уоллман-Ринк» в Нью-Йорке в 1987 году.
 Donald Trump luôn có tham vọng tên của mình phải được xuất hiện ở khắp nơi, từ tháp thế giới Trump, quảng trường Trump cho tới khách sạn quốc tế Trump. Ngoài Mỹ, tháp Trump còn xuất hiện ở Thổ Nhĩ Kỳ, Ấn Độ và Philippines. Trump còn chi khá mạnh tay để đầu tư vào các sòng bạc, sân golf.
Дональд Трамп всегда стремился, чтобы его имя появлялось повсюду: от Trump World Tower и Trump Plaza до Trump International Hotel. Помимо США, Trump Tower также появлялся в Турции, Индии и на Филиппинах. Трамп также вложил значительные средства в казино и поля для гольфа.
Дональд Трамп всегда воздерживается от сигарет, алкоголя и кофе..«У меня был брат Фред. Очень красивый мужчина, замечательный человек, гораздо лучше меня. Но у него были проблемы с алкоголем, и он сказал мне: „Не пей, ни в коем случае не пей“. Он был старше меня, я слушал его и уважал», — вспоминал президент США, выступая в Белом доме 26 октября 2016 года.
Trump không thích bắt tay người khác. Ông nói rằng không muốn chạm vào tay bất cứ ai vì luôn có ý nghĩ họ đã từng chạm vào những thứ khác. Mỗi khi buộc phải bắt tay, ông thường né tránh bằng cách kéo luôn đối phương tới sát người mình và vỗ vai.
Господин Трамп не любит рукопожатия. Он говорит, что не любит прикасаться к рукам собеседников, потому что ему всегда кажется, что они коснулись чего-то другого. Всякий раз, когда ему приходится пожать руку, он обычно избегает этого, прижимая собеседника к себе и похлопывая его по плечу.
Từ năm 1996 đến năm 2015, Donald Trump sở hữu một phần hoặc là ông chủ của rất nhiều cuộc thi sắc đẹp lớn như: Hoa hậu Hoàn vũ, Hoa hậu Mỹ, Hoa khôi tuổi Teen…
С 1996 по 2015 год Дональд Трамп владел частью или был владельцем многих крупных конкурсов красоты, таких как: «Мисс Вселенная», «Мисс США», «Мисс Юная»...
Có rất nhiều ước tính về tài sản riêng sau thuế của Donald Trump. Theo tạp chí danh tiếng Forbes, tài sản của Donald Trump là 4,15 tỷ USD. Tuy nhiên, Donald Trump
Существует множество оценок состояния Дональда Трампа после уплаты налогов. По данным авторитетного журнала Forbes, его активы составляют 4,15 миллиарда долларов. Однако Дональд Трамп «выставлял напоказ» свои активы, доведя их до 10 миллиардов долларов. Только за 1988 год Трамп увеличил свои активы в четыре раза — с 1 миллиарда до 4 миллиардов долларов.
Trump có 6 con với ba người vợ. Với người vợ đầu Ivana, ông có Donald Jr, Eric và Ivanka. Với vợ thứ hai Marla Maples, ông có một cô con gái Tiffany. Với người vợ hiện tại Melania, ông có một con trai Baron. Hiện Donald Jr, Eric và Ivanka làm việc cho The Trump Organisation.
У г-на Трампа шестеро детей от трёх жён. От первой жены Иваны у него родились Дональд-младший, Эрик и Иванка. От второй жены Марлы Мейплс у него родилась дочь Тиффани. От нынешней жены Мелании у него родился сын Барон. В настоящее время Дональд-младший, Эрик и Иванка работают в компании Trump Organization.
Tóc của Donald Trump là “phương tiện nhận diện” mà ông rất tự hào. Ông luôn khẳng định đó là tóc thật sau rất nhiều tranh cãi của công chúng. Trong cuộc vận động tranh cử, ông từng nhờ một người lạ lên kiểm tra bằng cách cầm và giật nó để chứng minh đây là “hàng thật”.
Волосы Дональда Трампа — это «средство идентификации», которым он очень гордится. Он всегда настаивал на том, что это настоящие волосы, несмотря на бурные публичные споры. Во время предвыборной кампании он однажды попросил незнакомца проверить их, подержав и потянув за них, чтобы убедиться, что они «настоящие».
Việc Trump tự bỏ tiền ra tranh cử là một trong những lý do khiến cử tri Mỹ ủng hộ ông.
Самофинансирование кампании Трампа — одна из причин его поддержки американскими избирателями. Однако кампания Трампа оказалась наименее затратной среди всех кандидатов-республиканцев за последние 16 лет. Отчасти его громкие заявления привлекают внимание прессы, что позволяет ему экономить на телевизионной рекламе.
 Trump là người “tự tin có thừa”. Trong một bài phỏng vấn của hãng tin The Daily News năm 2004, ông từng nói: “Tất cả những người phụ nữ trong chương trình The Apprentice đều tán tỉnh tôi dù là vô ý hay cố ý. Và điều đó thì cũng bình thường thôi”.
Трамп — человек «безграничной уверенности в себе». В интервью The Daily News в 2004 году он сказал: «Каждая женщина в шоу The Apprentice флиртовала со мной, намеренно или непреднамеренно. И это нормально».

Мир

(Синтетический)

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ