Люди обеспокоены тем, как сахарная промышленность интегрируется в мировой рынок.

(Баонгхеан) - Через несколько недель фермеры, выращивающие сахарный тростник в Нгеане, начнут сбор урожая 2017-2018 годов. Этот процесс будет чрезвычайно сложным, поскольку дорожная карта интеграции АСЕАН, запланированная на начало 2018 года, уже не за горами.

Согласно плану, после 2018 года импортные и экспортные пошлины на сахарный тростник из стран АСЕАН будут снижены до 0% вместо нынешних 30%. Это создаёт множество проблем для вьетнамской сахарной промышленности, особенно для сахарных заводов и фермеров, выращивающих сахарный тростник в различных регионах. Ещё большее беспокойство вызывает тот факт, что даже до этой даты внутренние цены на сахар постоянно колебались.

Падение цен на сахар вызывает беспокойство как у потребителей, так и у производителей.

В 2017 году цены на сахар во Вьетнаме временами достигали рекордно низкого уровня, около 12 000 донгов/кг, и хотя в начале ноября они немного выросли, это повышение было незначительным. Однако, если посмотреть на мировые цены на сахар, действительно вызывает беспокойство тот факт, что в пересчете на вьетнамские донги цена в начале ноября 2017 года составляла всего около 7 500 000 донгов/тонну, или приблизительно 7 500 донгов/кг.

С самого начала сезона выращивания сахарного тростника сахарные компании направляли технических специалистов для консультирования фермеров по вопросам посадки и ухода за плантациями сахарного тростника с целью получения высоких урожаев. Фото: Тай Хиен

Проанализировав ситуацию, Вьетнамская ассоциация производителей сахара заявила, что введение нулевой импортной пошлины на сахар серьезно угрожает отечественной сахарной промышленности, и существует высокая вероятность того, что некоторым производственным предприятиям будет трудно выжить.

Поэтому Вьетнамская ассоциация производителей сахара обратилась к премьер-министру с просьбой отложить выполнение обязательств в рамках блока АСЕАН до 2022 года или, как минимум, до 2020 года. Поскольку правительство еще не приняло решения, отечественные сахарные заводы испытывают серьезную обеспокоенность, что вызывает значительное беспокойство среди фермеров, выращивающих сахарный тростник.

Семья г-жи Данг Тхи Нгует из деревни 1, коммуны Динь Сон (район Ань Сон), стала одной из первых, кто перевел 5 сао (примерно 0,5 гектара) прибрежной земли под выращивание сахарного тростника. В сезоне сбора урожая 2016-2017 годов ее семья собрала 30 тонн сахарного тростника, заработав более 25 миллионов донгов после вычета расходов. Однако, узнав о снижении цен на сахар в ближайшие годы, семья очень обеспокоена, поскольку перевод земли под выращивание сахарного тростника – непростая задача, требующая высоких инвестиционных затрат.

Г-жа Нгует поделилась: «В настоящее время, при согласованной в начале года закупочной цене сахарного тростника в 850 донгов/кг компанией Song Lam Sugar Company, рентабельность для фермеров и так низкая, не говоря уже о дальнейшем падении цен. Если цены на сахар продолжат снижаться, мы, производители сахарного тростника, неизбежно понесем большие убытки».

Фермеры, выращивающие сахарный тростник в ключевом районе Куйхоп, также обеспокоены и встревожены. Если цены на сахар упадут, заводы в провинции будут закупать тростник по более низким ценам, что напрямую повлияет на их доходы, особенно на доходы домохозяйств, которые долгое время полностью зависели от выращивания сахарного тростника.

Комментируя эту проблему, г-н Чыонг Ван Хонг из деревни Тай Лой, коммуна Ван Лой (район Куй Хоп), сказал: «Из СМИ я узнал о проблеме цен на сахар в регионе. Для моей семьи сахарный тростник помог выбраться из нищеты, но если цена упадет, когда же мы наконец-то станем жить лучше?!»

В ходе обсуждения г-н Нго Ван Ту, директор компании Nghe An Sugar Company Limited, отметил: «Мы также ожидаем решений правительства по политическим вопросам. Очевидно, что низкие цены на сахар приведут ко многим проблемам, таким как цена на нерафинированный сахарный тростник, доходы рабочих и конкурентоспособность на внутреннем и международном рынках…».

Такое же "настроение" царит на всех сахарных заводах в провинции и по всей стране.

В сельскохозяйственном году 2016-2017 урожайность сахарного тростника в провинции Аньшон достигла 70 тонн/га. Фото: Тай Хиен.

Преобразуйтесь, чтобы выжить.

В настоящее время в провинции Нгеан под сахарный тростник отведено 20 123 гектара. Согласно плану, для обеспечения сырьем трех сахарных заводов в этом районе необходимо увеличить площадь под сахарный тростник до 30 600 гектаров.

Руководители сахарных заводов подтвердили, что на данный момент, в течение сезона сбора урожая сахарного тростника 2017-2018 годов, закупочная цена сырого сахарного тростника в провинции не снизилась, но в ближайшие годы никто не может гарантировать стабильность цен. И если Вьетнам введет нулевую импортную пошлину на сахар, закупочная цена сахарного тростника, безусловно, снизится.

Таким образом, фермеры, выращивающие сахарный тростник, пострадают наиболее непосредственно. Между тем, сахарный тростник является основной культурой для населения во многих населенных пунктах, и, согласно исследованиям заводов, содержание сахара (содержание сахара - CCS) в сахарном тростнике в Нгеане выше, чем в среднем по стране (средний показатель по стране составляет 9,74 CCS, а в Нгеане он достигает 10,5–11,40 CCS).

Таким образом, для сохранения и повышения ценности сахарного тростника единственный выход — это преобразование методов производства в целях повышения урожайности и качества продукции. Согласно сельскохозяйственной статистике, урожайность сахарного тростника в провинции по-прежнему ниже целевого уровня, составляя в среднем около 54 тонн/га (целевой показатель — 64 тонны/га), а в действительности в некоторых районах урожайность превышает 100 тонн/га.

Г-н Фан Ван Хоа, директор по сельскому хозяйству компании Song Lam Sugar Corporation, заявил: «В настоящее время Министерство сельского хозяйства и развития сельских районов требует от всех сахарных заводов страны закупать сахарный тростник, ориентируясь на содержание сахара. Поэтому улучшение качества сахарного тростника имеет важное значение для получения прибыли производителями сахарного тростника».

В связи с этим сахарные компании уже давно сотрудничают с фермерами, выращивающими сахарный тростник, направляя к ним технических специалистов для оказания помощи в посадке и уходе за культурой с целью достижения высокой эффективности. Они также активно ищут и сотрудничают с фермерами для внедрения новых высокоурожайных сортов сахарного тростника, предоставляют кредиты на удобрения и поддерживают улучшения в посадке, уходе, сборе урожая и переработке.

Применяя такой подход, завод надеется завоевать доверие и долгосрочную приверженность фермеров выращиванию сахарного тростника. Таким образом, сами сахарные компании преодолевают трудности периода интеграции.

«Сахарная промышленность "зовет на помощь" в преддверии реализации Соглашения о торговле АСЕАН».

Н.Сон - Т.Хиен - Ф.Гианг