Устные и письменные языки этнических меньшинств в Кон Куонге исчезают.

November 17, 2017 17:44

(Baonghean.vn) - В ходе обсуждений с группой экспертов Комитета по делам этнических меньшинств Народного совета провинции Кон Куонг руководители Народного комитета района Кон Куонг выразили обеспокоенность по поводу постепенного сокращения использования устных и письменных языков этнических меньшинств.

Во второй половине дня 17 ноября группа экспертов Комитета по делам этнических меньшинств Народного совета провинции во главе с его руководителем Ло Тхи Ким Нган провела рабочее совещание с жителями района Кон Куонг по вопросам реализации ряда мер по сохранению и развитию культуры этнических меньшинств в этом районе в период с 2011 года по настоящее время.

Quang cảnh buổi làm việc. Ảnh: T.G
Место проведения рабочей сессии. Фото: TG

Цель данного тематического исследования — понять и учесть мнения по вопросам, связанным с реализацией политики партии и государства, а также политики провинций в отношении сохранения и развития культуры этнических меньшинств, в преддверии предстоящего заседания Народного совета провинции, запланированного на середину декабря.

Кон Куонг — горный приграничный район с населением 70 335 человек, представляющий множество этнических групп, проживающих вместе, в том числе: тайцы (70,3%), кинь (24,5%), нунг (0,25%), хоа (0,14%), кхо му (0,05%) и дан лай (4,7%), каждая из которых имеет свою собственную, отчетливую культурную самобытность.
Phó Chủ tịch UBND huyện Con Cuông Kha Thị Tím phát biểu tại buổi làm việc. Ảnh: T.G
Г-жа Кха Тхи Тим, заместитель председателя Народного комитета района Кон Куонг, выступает на рабочем заседании. Фото: TG

Выступая на встрече, г-жа Кха Тхи Тим, заместитель председателя Народного комитета района, заявила, что в районе Кон Куонг серьезно ведется работа по сохранению и развитию культуры этнических меньшинств, достигнуты конкретные результаты в жилищном строительстве, общественных центрах, традиционных ремеслах, кулинарии и т.д.

Г-жа Тим также добавила, что традиционный тайский этнический костюм хорошо сохранился, и в настоящее время во всех тайских деревнях до сих пор ткут парчу, чтобы кормить свои семьи, а также продавать покупателям.

«В большинстве школ района учеников поощряют носить традиционные национальные костюмы во время еженедельной церемонии поднятия флага, формируя у них привычку и воспитывая национальную гордость с юных лет», — заявил заместитель председателя Народного комитета района Кон Куонг.

Trẻ em Con Cuông được khuyến khích mặc trang phục dân tộc truyền thống để tạo thói quen, khơi gợi lòng tự tôn dân tộc từ các em. Ảnh: T.G
В Кон Куонге детей поощряют носить традиционную национальную одежду, чтобы привить им соответствующие привычки и воспитать чувство национальной гордости. Фото: TG

Однако она также выразила обеспокоенность тем, что устные и письменные языки этнических меньшинств находятся под угрозой исчезновения: «В наши дни, когда вы спускаетесь в деревни, иногда уже невозможно отличить, кто кинь, а кто принадлежит к этническому меньшинству, потому что дети с раннего возраста говорят на общем языке. Поэтому район уделяет пристальное внимание сохранению устных и письменных языков; мы планируем ввести тайский язык в школьную программу».

С 2011 года по настоящее время Кон Куонг также сталкивается с такими ограничениями, как непоследовательные усилия по сохранению и развитию культуры этнических меньшинств; дублирование обязанностей между отделами районного народного комитета; и неспособность собирать, сохранять и поддерживать артефакты, характерные для тайской этнической группы, из-за отсутствия традиционного дома для их демонстрации и т. д.

От имени исследовательской группы г-жа Ло Тхи Ким Нган обратилась к Кон Куонгу с просьбой продолжить анализ выполнения уже принятых мер по сохранению и развитию культуры этнических меньшинств в районе; дополнить существующие решения для улучшения этой работы; и четко определить обязанности всех уровней, секторов и местного сообщества...

Кроме того, району необходимо уделять больше внимания сохранению добрых традиций и искоренению устаревших обычаев: «Необходимо сохранять уникальные особенности кухни, одежды, языка, письменности и народных знаний, одновременно руководствуясь единым принципом решительного искоренения отсталых элементов и устаревших обычаев, препятствующих текущему процессу развития, в соответствии с взглядами и политикой нашей партии и государства».

Глава Комитета по делам этнических меньшинств Народного совета провинции также отметил, что местные власти должны сосредоточиться на сохранении исторических и культурных памятников и, по возможности, мобилизовать социальные ресурсы для сохранения культурных ценностей этнических меньшинств для будущих поколений.

Đoàn khảo sát Ban Dân tộc HĐND tỉnh trò chuyện với người dân bản Khe Choăng, xã Châu Khê, huyện Con Cuông. Ảnh: T.G
Группа исследователей из Комитета по делам этнических меньшинств Народного совета провинции беседует с жителями Кхе Чоанг, коммуны Чау Кхе, района Кон Куонг. Фото: TG

Ранее тем утром исследовательская группа совершила полевую поездку в город Кхе Чоанг, коммуну Чау Кхе, чтобы узнать о текущем состоянии сохранения и развития тайской этнической культуры.

Тху Гианг

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ