Тренд на макияж, закрывающий половину лица, стремительно завоевывает Instagram.

November 19, 2017 11:16

Основной посыл этой тенденции таков: «Женщины красятся только для себя».

Trào lưu trang điểm nửa mặt do beauty blogger Nikkie khởi xướng và nhanh chóng gây sốt trên mạng xã hội Instagram.

Тренд на макияж половины лица был запущен бьюти-блогером Никки и быстро стал сенсацией в Instagram.

Hashtag #ThePowerofMakeup nhanh chóng trở thành từ khoá hot.

Хэштег #ThePowerofMakeup быстро стал популярным ключевым словом.

Thông điệp được gửi gắm qua trào lưu này là Phụ nữ trang điểm không vì ai khác ngoài chính bản thân mình.

Основной посыл этой тенденции таков: «Женщины красятся только для себя».

Các cô gái chia sẻ hình ảnh selfie những tấm hình selfie nửa mặt trang điểm cùng chia sẻ khi lựa chọn son môi, phấn má và phong cách trang điểm hàng ngày.

Девушки опубликовали селфи, на которых половина их лиц была с макияжем, а другая половина — без, и попросили пользователей сети проголосовать за то, какая сторона выглядит лучше.

Trào lưu này được nhân rộng nhanh chóng nhờ ý nghĩa cổ vũ phụ nữ tự tin vào những gì vốn có, cho dù đó không phải là vẻ đẹp hoàn hảo.

Эта тенденция быстро распространилась, потому что она побуждала женщин быть уверенными в себе, даже если они не были идеальными.

Nhiều cô gái lạm dụng việc trang điểm hàng ngày, gây ra nhiều tình huống dở khóc dở cười như bạn trai cắt đứt liên lạc sau khi nhìn thấy mặt mộc của bạn gái hay thậm chí có anh chồng còn đòi ly dị vợ ngay sau đêm tân hôn.

Многие девушки ежедневно злоупотребляют косметикой, что приводит ко множеству неловких ситуаций, например, когда парни прекращают общение, увидев лицо своей девушки без макияжа...

...  hay thậm chí có anh chồng còn đòi ly dị vợ ngay sau đêm tân hôn.

...или даже был случай, когда муж потребовал развода сразу после брачной ночи, потому что его жена смыла макияж.

Không thể phủ nhận, trang điểm giúp phụ nữ đẹp và tự tin hơn rất nhiều.

Несомненно, макияж помогает женщинам выглядеть и чувствовать себя намного красивее и увереннее.

Tuy nhiên, son phấn chỉ là một công cụ để giúp phụ nữ đẹp hơn chứ không phải là chiếc mặt nạ che giấu nhan sắc thật sự.

Однако макияж — это всего лишь инструмент для подчеркивания женской красоты, а не маска, скрывающая ее истинную внешность.

Phái đẹp có thể hoàn toàn tự tin khoe mặt mộc

Каждый женщина должен знать, как правильно использовать косметику.

Согласно Ngoisao.net

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ