Нам Дан: Открытие специальной надписи на горе Элефант

Хуй Ту November 28, 2017 20:25

(Baonghean.vn) – Днём 28 ноября Союз молодёжи округа Намдан провёл церемонию открытия надписи «Вечная благодарность дедушке Хо» и получил Почётную грамоту от премьер-министра. На церемонии присутствовали секретарь Союза молодёжи округа Фам Туан Винь и руководство округа Намдан.

Dòng chữ “Đời đời nhớ ơn Bác Hồ vĩ đại” trên núi Voi đã có từ những năm kháng chiến chống Pháp nay được trùng tu tôn tạo lại. Ảnh: Huy Thư
Надпись «Вечно благодарен дедушке Хо» на горе Элефант сохранилась со времён сопротивления французам, а теперь её отреставрировали и украсили. Фото: Хюи Ту

По случаю 127-й годовщины со дня рождения президента Хо Ши Мина (19 мая 1890 г. - 2017 г.) и 60-й годовщины визита дяди Хо в свой родной город (16 июня 1957 г. - 2017 г.) Союз молодежи округа Нам Дан реализовал инвестиционный проект по восстановлению этого значимого сооружения.

После почти 9 месяцев строительства (с 16 марта по 28 ноября 2017 года) проект был завершён. Буквы изготовлены из железобетона, их длина составляет 200 м, а высота — 9 м. Ширина каждой буквы — 2 м.

Cận cảnh dòng chữ “Đời đời nhớ ơn Bác Hồ vĩ đại”. Ảnh: Huy Thư
Крупный план надписи «Вечно благодарен дедушке Хо». Фото: Хюи Ту.

Проект был реализован Союзом молодёжи округа Намдан с использованием государственного финансирования. Общая стоимость проекта составляет 1 миллиард 235 миллионов донгов. Проект включает в себя взносы членов молодёжного союза, организаций, частных лиц, предприятий, детей округа Намдан, проживающих вдали от дома, а также поддержку в виде тысяч рабочих дней со стороны членов молодёжного союза и военнослужащих, расквартированных в этом районе.

Проект включает в себя следующие элементы: Железобетонные буквы, покрытые белой краской со светоотражающим порошком, Национальный флагшток высотой 15 м, 2 ряда деревьев с черными звездами, монументальная стела...

Việc xây dựng, tôn tạo dòng chữ thể hiện sự tri ân của tuổi trẻ và nhân dân huyện Nam Đàn đối với Bác Hồ kính yêu.. Ảnh: Huy Thư
Создание и реставрация надписи выражают благодарность молодёжи и жителей района Намдан любимому дяде Хо. Фото: Хюй Ту

Также на церемонии по поручению премьер-министра заместитель секретаря партийного комитета района Намдан Нгуен Лам Шон вручил Почетную грамоту премьер-министра должностным лицам и членам молодежного союза района Намдан.

Phó Bí thư Huyện ủy Nam Đàn trao bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho tập thể cán bộ đoàn viên thanh niên Huyện Đoàn Nam Đàn. Ảnh: Huy Thư
Заместитель секретаря партийного комитета района Намдан Нгуен Лам Сон вручил Почетную грамоту премьер-министра коллективу членов молодежного союза района Намдан. Фото: Хюи Ту

За последние годы Союз молодёжи и Молодёжное движение района Намдан добились значительных результатов, внося вклад в общее развитие района. Пять лет подряд Союз молодёжи района Намдан получал звание «За отличное выполнение поставленных задач» и был удостоен многочисленных Почётных грамот и Знамён за выдающиеся достижения от Провинциального союза молодёжи, Центрального союза молодёжи, Провинциального народного комитета и других организаций.

 Bí thư Tỉnh đoàn Phạm Tuấn Vinh trao quà cho học sinh nghèo vượt khó. Ảnh: Huy Thư
Секретарь провинциального союза молодёжи Фам Туан Винь вручает подарки малоимущим студентам, преодолевшим трудности. Фото: Хуй Ту

На церемонии Постоянный комитет Союза молодёжи провинции наградил 8 групп и 9 человек; Народный комитет района Намдан также вручил почётные грамоты и подарки 1 группе и 4 людям, добившимся выдающихся успехов в строительстве объекта, с надписью «Вечная благодарность дедушке Хо». Союз молодёжи провинции вручил 10 подарков малоимущим студентам, преодолевшим трудности в этом районе, стоимостью 500 000 донгов каждый.

Хуй Ту