Впечатляющие моменты президента Путина на выставке

• December 7, 2017 15:55

В Москве открылась выставка картин, изображающих Путина в образе супергероя. Мероприятие было приурочено к его выдвижению на пост президента России в 2018 году.

Người dân ngắm nhìn các bức họa về Tổng thống Nga Vladimir Putin tại triển lãm mang tên “Siêu Putin” ở bảo tàng UMAM tại Moscow, Nga.
Люди рассматривают картины президента России Владимира Путина на выставке под названием «Супер Путин» в музее UMAM в Москве, Россия.
Bức họa với nhân vật là “siêu nhân” Putin đang nhả đạn từ một khẩu súng đặc biệt.
На картине изображен «супермен» Путин, стреляющий из специального пистолета.
Cuộc triển lãm này khai mạc vào hôm 6/12, đúng ngày Tổng thống Putin chính thức tuyên bố sẽ tranh cử Tổng thống Nga nhiệm kỳ tiếp theo.
Выставка открылась 6 декабря, в тот день, когда президент Путин официально объявил о своем намерении баллотироваться на пост президента России.
Hình ảnh ông Putin trong vai “ông già Nô-en”. Cuộc bầu cử Tổng thống Nga kế tiếp sẽ diễn ra vào năm 2018.
Изображение Путина в образе «Санта-Клауса». Следующие выборы президента России состоятся в 2018 году.
Tượng chân dung Putin tại triển lãm tranh và điêu khắc này (sẽ kéo dài đến 15/1/2018).
Портрет Путина на выставке живописи и скульптуры (которая продлится до 15 января 2018 года).
Một phụ nữ trẻ đang kiểm tra điện thoại cá nhân khi đứng bên một bức họa khác về Tổng thống Putin.
Молодая женщина проверяет свой телефон, стоя рядом с другой картиной президента Путина.
Trong các sự kiện trước ngày 6/12, ông Putin đã không nói rõ ý định của mình sẽ ra tranh cử Tổng thống lần nữa hay không.
До 6 декабря г-н Путин не давал четкого ответа, намерен ли он снова баллотироваться на пост президента или нет.
Bên trái là hình tượng “siêu nhân” Putin cầm quốc kỳ Nga và tấm khiên khi cưỡi gấu.
Слева — изображение «супермена» Путина, держащего российский флаг и щит верхом на медведе.
Tổng thống Nga Putin là một người yêu động vật.
Президент России Путин — любитель животных.
Mặc dù ông Putin trước đó không công khai ý định ra tranh cử Tổng thống 2018, giới quan sát vẫn nghiêng nhiều về khả năng là ông sẽ tái tranh cử.
Хотя г-н Путин ранее публично не заявлял о своем намерении баллотироваться на пост президента в 2018 году, наблюдатели по-прежнему твердо уверены в том, что он будет баллотироваться на переизбрание.
Nếu giành chiến thắng trong cuộc bầu cử 2018, ông Putin sẽ bước vào nhiệm kỳ Tổng thống thứ 4 của mình.
Если г-н Путин победит на выборах 2018 года, он вступит в четвертый срок на посту президента.
Giới quan sát tiếp tục đánh giá ông Putin có nhiều cơ hội sẽ chiến thắng trong cuộc bầu cử Tổng thống năm tới.
Наблюдатели по-прежнему оценивают, что у г-на Путина есть хорошие шансы победить на президентских выборах в следующем году.
Bìa phải là bức họa Vladimir Putin theo phong cách con tem.
На правой обложке изображен портрет Владимира Путина, выполненный в стиле штампа.
Hiện nay uy tín của ông Putin vẫn khá cao dù kinh tế Nga đang gặp khó khăn và có những cuộc biểu tình phản đối của phe đối lập.
В настоящее время репутация г-на Путина по-прежнему довольно высока, несмотря на трудности российской экономики и протесты оппозиции.
Vào năm 2014, một đối thủ của ông Putin đã bị lộ clip sex. Cuối tháng 9/2017 vừa qua, một thủ lĩnh khác của phe đối lập đã bị triệu tới đồn cảnh sát.
В 2014 году в сеть попало интимное видео с одним из оппонентов Путина. В конце сентября 2017 года ещё одного лидера оппозиции вызвали в полицию.

По данным ВОВ

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ