Заместитель премьер-министра Ву Дык Дам: Партия и государство с уважением признают вклад прихожан.

DNUM_BGZBCZCABH 19:31

(Baonghean.vn) - Днём 16 декабря, посетив Католический комитет солидарности провинции Нгеан и вручив ему подарки по случаю Рождества 2017 года, заместитель премьер-министра Ву Дык Дам заявил: «Партия и государство с уважением признают и искренне благодарят католиков за вклад в дело созидания и защиты Отечества».

Также присутствовали представители Правительственного комитета по делам религий. Со стороны провинции Нгеан присутствовали: Нгуен Дак Винь – член Центрального Комитета партии, секретарь Провинциального комитета партии, глава делегации Национального собрания провинции; Ле Суан Дай – член Постоянного Комитета Провинциального комитета партии, постоянный заместитель председателя Провинциального народного комитета; Нгуен Хыу Кау – член Постоянного Комитета Провинциального комитета партии, начальник полиции провинции; Нгуен Ван Хюй – председатель Комитета Отечественного фронта Вьетнама провинции Нгеан.

Заместителя премьер-министра и делегацию принимал священник Нгуен Данг Дьен — председатель Католического комитета солидарности провинции Нгеан.

Nhân dịp lễ Giáng sinh 2017, chiều 16/12, Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Đức Đam cùng đại diện lãnh đạo Ban Tôn giáo Chính phủ đã đến chúc mừng Uỷ ban đoàn kết Công giáo tỉnh Nghệ An. Cùng đi với đoàn có Bí thư Tỉnh uỷ Nguyễn Đắc Vinh, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Lê Xuân Đại, Chủ tịch UBMTTQ tỉnh Nguyễn Quang Huy. Ảnh: Mỹ Nga.
Заместитель премьер-министра Ву Дык Дам и представители Правительственного комитета по делам религий прибыли поздравить Католический комитет солидарности провинции Нгеан. Фото: My Nga

Выступая на заседании Католического комитета солидарности провинции Нгеан, заместитель премьер-министра Ву Дык Дам заявил, что в 2017 году благодаря огромным усилиям и решимости всей партии и народа наша страна достигла весьма значительных результатов. В частности, были достигнуты и перевыполнены все поставленные цели по росту по сравнению с аналогичным периодом, позиции Вьетнама на международной арене значительно укрепились; одновременно с этим было успешно реализовано строительство великого национального единства и межконфессиональной солидарности.

Thay mặt Đảng, Nhà nước, Chính phủ, Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam chúc mừng linh mục Nguyễn Đăng Điền– Chủ tịch Ủy ban đoàn kết Công giáo tỉnh Nghệ An cùng các chức sắc, linh mục, đồng bào công giáo một mùa Giáng sinh an lành, hạnh phúc. Ảnh: Mỹ Nga.
От имени партии и государства заместитель премьер-министра Ву Дык Дам поздравил священника Нгуена Данг Дьена, председателя Католического комитета солидарности провинции Нгеан, а также высокопоставленных лиц, священников и католиков провинции Нгеан с мирным и счастливым Рождеством. Фото: My Nga

Заместитель премьер-министра подчеркнул, что в общих достижениях страны есть позитивный вклад католиков в целом и прихожан Нге Ан в частности.

Товарищ Ву Дык Дам подтвердил: «Партия и государство с уважением признают и искренне благодарят прихожан за их вклад, включая ведущую роль епископов, священников и особенно роль Католического комитета солидарности провинции Нгеан».

Заместитель премьер-министра выразил надежду, что сановники, священники и католики провинции Нгеан продолжат сохранять и укреплять великий блок национального единства, внося вместе со всей партией и народом вклад в строительство все более процветающей, демократической, справедливой и цивилизованной страны с духом «Жить по Евангелию в сердце нации».

Поблагодарив за внимание партии и государства, священник Нгуен Данг Дьен - председатель Комитета католической солидарности провинции Нгеан сказал, что католики продолжат воплощать в жизнь девиз достойной жизни, следования религии, уважения к Богу, любви к стране, продвижения традиции солидарности между религиозными и нерелигиозными людьми, объединив усилия для строительства страны, которая будет развиваться все больше и больше.

Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam phát kẹo chúc mừng Giáng sinh cho các cháu tại trường mầm non tư thực Lâm Bích. Ảnh: Mỹ Nga.
Заместитель премьер-министра Ву Дык Дам раздаёт рождественские сладости детям в частном детском саду «Лам Бич». Фото: My Nga
Và đến thăm nhà giáo dân Lương Công Chính (thuộc giáo họ Kim Ân, xã Nghi Ân). Ảnh: Mỹ Nga.
Заместитель премьер-министра Ву Дык Дам посетил семью прихожанина Луонг Конг Чинь прихода Ким Ан коммуны Нги Ан города Винь. Фотография: “Мой Нга”

Затем товарищ Ву Дык Дам и его делегация посетили частный детский сад «Лам Бич» (ул. Гамлет 5, коммуна Нги Фу, город Винь). Здесь заместитель премьер-министра выразил благодарность и похвалу педагогическому коллективу за его работу в сфере преподавания и обучения.

Заместитель премьер-министра также посетил и вручил подарки семье прихожанина Лыонг Конг Чиня, приход Ким Ан, коммуна Нги Ан, город Винь.

Признавая вклад прихожан в реализацию руководящих принципов и политики партии, а также законов государства, заместитель премьер-министра выразил надежду, что семья г-на Лыонг Конг Чиня в частности и прихожане в целом продолжат держаться вместе и будут поддерживать местный партийный комитет, правительство и людей всех слоев общества в этом районе, внося вклад в строительство родины для развития во всех аспектах.

Америка Россия

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ