Учитесь, чтобы внести свой вклад в дело служения своей родине и своему народу.

December 16, 2017 21:49

(Baonghean.vn) – Такова была клятва молодежи провинции Нгеан, произнесенная Фан Тхи Минь Трам, ученицей специализированной средней школы имени Фан Бой Чау, от имени молодежи на церемонии, посвященной 150-летию со дня рождения патриота Фан Бой Чау и присвоению ему статуса особого национального памятника.

Фан Бой Чау был выдающимся сыном своей страны, воплотившим и кристаллизовавшим традиции родины и ставшим символом души и характера народа Нгеана. Он был человеком, всегда стремившимся найти путь к национальному освобождению; ради спасения страны он смело вышел за пределы «конфуцианских ворот и двора»; он отложил в сторону политические разногласия и стремился к самосовершенствованию на пути к поиску истины. Он был человеком, который рано изменился, расширил свой кругозор и стал ядром поколения первопроходцев, которые привели вьетнамскую нацию к интеграции в пробуждающуюся азиатскую волну начала XX века. Он был великим писателем, поэтом и деятелем культуры, чьи бессмертные произведения и стихи находят отклик у современного молодого поколения.

Với Cụ Phan Bội Châu, Sự học với Phan Bội Châu chỉ thực sự có ý nghĩa khi gắn với số mệnh của dân tộc, nhân dân. Ảnh: Tư liệu
Для Фан Бой Чау обучение по-настоящему имеет смысл только тогда, когда оно связано с судьбой нации и её народа. (Фото: Архивные материалы)

Фан Бой Чау — образцовый пример прилежности и академических успехов. С юных лет он славился своими исключительными способностями к обучению: в шесть лет он выучил наизусть «Книгу трёх иероглифов»; в семь лет он мог читать и понимать «Аналекты»; а в тринадцать лет сдал районный экзамен с наивысшим баллом...

Родившись и выросши в условиях национальных потрясений и потерь, Фан Бой Чау вскоре осознал: «Страна мертва, продолжать жить — позор / Где мудрые и добродетельные? Учение бесполезно».

Поэтому, после сдачи императорского экзамена в 1900 году, вместо того чтобы стремиться к академическим достижениям, Фан Бой Чау, движимый жаждой свободы и независимости, добровольно взял на себя ответственность за нацию, будучи человеком, полным амбиций и решимости, выбрал революционный путь.

Đồng chí Nguyễn Xuân Đường chúc mừng em Nguyễn Cảnh Hoàng - học sinh đầu tiên đem Huy chương Vàng Olympic Toán học Quốc tế cho Trường THPT chuyên Phan Bội Châu. Ảnh: Mỹ Hà
Товарищ Нгуен Суан Дуонг поздравляет Нгуен Кань Хоанга — первого ученика, завоевавшего золотую медаль на Международной математической олимпиаде в средней школе для одаренных детей Фан Бой Чау. Фото: Ми Ха.

Таким образом, Фан Бой Чау передал важное послание о миссии образования.

Для Фан Бой Чау обучение по-настоящему обретает смысл только тогда, когда оно связано с судьбой нации и её народа. Обучение – это не только самосовершенствование и слава, но и возможность внести свой вклад в родину и страну. Послание Фан Бой Чау остаётся актуальным и сегодня, служа нам путеводной звездой на нашем образовательном пути и помогая нам покорять вершины знаний.

Фан Бой Чау также является образцовой фигурой патриотического пыла, самоотверженной преданности и жертвенности во имя независимости и свободы нации. Сегодняшнее молодое поколение знает Фан Бой Чау не только благодаря его героическим историческим произведениям, но и благодаря оставленным им литературным работам. Эти произведения считаются ценным наследием национальной литературы. Это стихи, дышащие духом времени, полные страсти и пыла человека, который на протяжении всей своей жизни был полон тревог за народ и нацию, вдохновляя бесчисленное количество молодых людей выходить на улицы за национальную независимость. Как он и призывал: «Выкуйте железные сердца, чтобы двигать горы и наполнять океаны / Пролейте горячую кровь, чтобы смыть пятно рабства».

Các đồng chí: Nguyễn Văn Trung - Thứ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Nguyễn Đắc Vinh - Bí thư Tỉnh ủy và Nguyễn Xuân Đường - Chủ tịch UBND tỉnh trao Bằng khen cho 5 học sinh đạt giải Quốc tế. Ảnh: Thành Cường
Товарищи Нгуен Ван Чунг – заместитель министра планирования и инвестиций, Нгуен Дак Винь – секретарь провинциального комитета партии, и Нгуен Суан Дуонг – председатель провинциального народного комитета, вручили почетные грамоты пяти студентам, получившим международные награды в 2016-2017 учебном году. Фото: Тхань Куонг

С самого начала своего существования специализированная средняя школа в провинции Нгеан удостаивалась чести носить имя Фан Бой Чау – великого патриота, мыслителя и культурного деятеля нации. Это имя наполнено гордостью, доверием и надеждами партийного комитета, правительства и народа Нгеана, доверенными поколениям учителей и учеников специализированной средней школы имени Фан Бой Чау, с желанием сохранить и передать пламя духа образования и революции, которое прославленный Фан Бой Чау зажег более века назад.

Поколения учителей, сотрудников и учеников специализированной средней школы Фан Бой Чау неизменно стремились к совершенству, постепенно устанавливая высокие стандарты в преподавании и обучении, создавая бренд школы Фан Бой Чау – яркий пример в национальной системе образования.

Преподаватели и ученики специализированной средней школы Фан Бой Чау приветствуют партийных и государственных лидеров во время их визита. (Архивное фото)

Славный, но непростой путь школы завершен, и полные надежды дни впереди всегда подпитываются образом и духом Фан Бой Чау – выдающегося сына нации.

Сегодня, в торжественной и священной атмосфере празднования 150-летия со дня рождения патриота Фан Бой Чау и получения им свидетельства о присвоении статуса особого национального памятника, мы чувствуем себя еще более польщенными и гордыми тем, что учились, развивались и росли в школе, названной в его честь.

Молодежь специализированной средней школы имени Фан Бой Чау в частности, и молодежь Нгеана в целом, всегда были, есть и будут объединяться и стремиться к новым высотам, достойно представляя дух и душу Нгеана; демонстрируя свою страсть, энтузиазм и желание взаимодействовать с миром, чтобы идти в ногу со временем, как и желал Фан Бой Чау много лет назад.

Тхань Сон

(обратите внимание)

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ