Заместитель премьер-министра Ву Дык Дам: «Где бы ни была нужда, где бы ни возникли трудности, там будут пограничники»

December 16, 2017 17:56

(Baonghean.vn) - Заместитель премьер-министра Ву Дык Дам подчеркнул этот дух во время посещения и поздравления офицеров и солдат Пограничной охраны провинции Нгеан по случаю 73-й годовщины основания Вьетнамской народной армии (22 декабря 1944 г. - 22 декабря 2017 г.) днем ​​16 декабря.

Делегацию в провинцию сопровождали товарищи: Нгуен Дак Винь - член Центрального Комитета партии, секретарь Провинциального Комитета партии, глава делегации Национального собрания провинции; Ле Суан Дай - член Постоянного Комитета Провинциального Комитета партии, постоянный заместитель председателя Провинциального Народного Комитета; Нгуен Хыу Кау - член Постоянного Комитета Провинциального Комитета партии, директор Провинциального полицейского управления.

Trong chuyến thăm làm việc tại Nghệ An ngày 16/12, Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam đã tới thăm và chúc mừng Ban chỉ huy Bộ đội biên phòng tỉnh Nghệ Anh nhân Ngày truyền thống Quân đội nhân dân Việt Nam. Ảnh: Mỹ Nga.
Пограничники Нгеан приветствуют заместителя премьер-министра Ву Дык Дама. Фото: My Nga.

В краевом командовании пограничной охраны, заслушав доклад об управлении, защите безопасности границы и суверенитета, а также о строительстве подразделений,Заместитель премьер-министра Ву Дык Дам высоко оценил достижения офицеров и солдат Пограничной охраны Нгеан за последнее время.

Пограничная служба Нге Ан проделала хорошую работу по консультированию местных партийных комитетов и органов власти по внедрению планов по предотвращению таких преступлений, как наркотики, контрабанда..., а также внесла значительный вклад в укрепление солидарности с народом, содействуя массовому движению за участие в защите безопасности границ и суверенитета.

Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam đề nghị bộ đội biên phòng tỉnh Nghệ An tiếp tục phát huy truyền thống, đồng sức, đồng lòng hoàn thành xuất sắc các nhiệm vụ được giao. Ảnh: Mỹ Nga.
Заместитель премьер-министра Ву Дык Дам призвал Пограничную службу провинции Нгеан продолжать развивать традиции и работать сообща для безупречного выполнения поставленных задач. Фото: My Nga.
Dịp này, Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam tặng lẵng hoa và quà của Chính phủ tới Ban Chỉ huy Bộ đội biên phòng tỉnh Nghệ An nhân Ngày truyền thống Quân đội nhân dân Việt Nam 22/12. Ảnh: Mỹ Nga.
Заместитель премьер-министра Ву Дык Дам вручает цветы и подарки от правительства Пограничному командованию провинции Нгеан по случаю годовщины основания Вьетнамской народной армии (22 декабря). Фото: My Nga.

Заместитель премьер-министра Ву Дык Дам выразил надежду, что офицеры и солдаты Пограничной охраны Нгеан всегда будут поддерживать тесные отношения с народом, содействовать духу солидарности, единства и консенсуса для превосходного выполнения поставленных задач.

«Поддерживая традиции солдат дяди Хо, я верю, что пограничники Нге Ан всегда будут готовы к любым задачам, будут успешно проводить политику социального обеспечения, консультировать местные партийные комитеты и органы власти по вопросам экономического и социального развития, искоренения голода и сокращения бедности. Так что «везде, где есть нужда, где есть трудности, там есть пограничники», — подчеркнул вице-премьер.

Офицерам и солдатам необходимо усилить патрулирование границ на море и суше, надежно защищать национальный суверенитет и территорию, проявлять активность и гибкость в борьбе с любыми видами преступлений и их пресечении в приграничных районах, особенно в сфере незаконного оборота наркотиков, преступлений в сфере высоких технологий...

Америка Россия

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ