Более 160 000 домохозяйств в Нге Ане вырвались из нищеты благодаря кредитам от Политического банка

Вьет Фыонг• December 21, 2017 15:22

(Baonghean.vn) - Благодаря кредитам от Полисного банка более 1,3 миллиона бедных домохозяйств и бенефициаров политики в Нгеане получили кредиты, что помогло 160 000 домохозяйств выбраться из нищеты.

Người dân Diễn Châu đầu tư chế biến thủy sản từ vốn vay chương trình sản xuất kinh doanh. Ảnh: Thu Huyền
Из 3 кредитных программ, запущенных в начале работы, за 15 лет Народный кредитный фонд провинции Нгеан предоставил до 18 кредитных программ и ряд программ государственного кредитования за счёт местного капитала. На фото: жители Дьенчау инвестируют в переработку морепродуктов, используя кредиты, полученные в рамках производственных и бизнес-программ. Фото: Вьет Фыонг
Tôm nõn - thương hiệu của Diễn Châu. Ảnh: Thu Huyền
Благодаря эффективному ссудному капиталу многие продукты народного производства приобрели большую стоимость. Фото: Вьет Фыонг
Gia đình ông Ngô Xuân Sửu - hộ nghèo ở xóm 1, Hưng Mỹ, Hưng Nguyên vay 30 triệu đồng đầu tư chăn nuôi trâu bò, gà, phát triển kinh tế hộ đến nay đã thoát nghèo. Ảnh: Thu Huyền
Банк социальной политики провинции Нгеан официально начал свою работу в 2003 году, и на сегодняшний день его общий кредитный оборот достиг 17 675 миллиардов донгов. Кредиты получили 1,3 миллиона малоимущих домохозяйств и получателей пособий, что помогло 160 000 домохозяйств выйти из нищеты. На фото: семья господина Нго Суан Суу – бедное домохозяйство в Гамлете 1, Хунг Ми. Хунг Нгуен взял в долг 30 миллионов донгов, чтобы инвестировать в разведение буйволов, коров и кур, развитие экономики домохозяйства и теперь вырвался из нищеты. Фото: Вьет Фыонг
Xưởng mộc của gia đình chị Đỗ Thanh Tú Uyên ở thôn 4, Hội Sơn
Плотницкая мастерская семьи До Тхань Ту Уен в деревне 4, Хойсон, получила капитал из производственно-деловой программы для неблагополучных районов. Фото: Вьет Фыонг
Nhờ vay vốn Ngân hàng CSXH huyện Đô Lương mà vợ chồng ông Đặng Quang Đường ở xóm 6, xã Thái Sơn (Đô Lương) nuôi 5 con ăn học đại học. Ảnh: Thanh Hiền
Благодаря кредиту от Банка социальной политики округа До Лыонг, господин Данг Куанг Дыонг и его жена из деревни № 6 коммуны Тхай Сон (До Лыонг) вырастили пятерых детей, которые должны были поступить в университет. Фото: Тхань Хиен
Công trình nước sinh hoạt từ vốn vay ngân hàng chính sách xã hội của gia đình anh Bùi Xuân Đại ở thôn 5, xã Hội Sơn, Anh Sơn. Ảnh: Thu Huyền
Программа обеспечения чистой водой и санитарии окружающей среды не только предоставляет кредиты бедным и малоимущим домохозяйствам для развития их экономики, но и помогла тысячам домохозяйств, имеющих право на получение кредита, отремонтировать свои санитарные системы и обеспечить гигиену чистой воды. На фото: система водоснабжения, построенная по кредиту банка социальной политики для семьи г-на Буй Суан Дая в деревне № 5 коммуны Хойсон, уезда Аньшон. Фото: Вьет Фыонг
Các chương trình tín dụng ưu đãi của Chính phủ do NHCSXH tỉnh thực hiện thực sự là kênh vốn quan trọng, là “bà đỡ” cho người nghèo và các đối tượng chính sách. Mô hình tổ chức, phương thức quản lý tín dụng chính sách ngày càng hoàn thiện, phù hợp với thực tiễn và có hiệu quả. Trong ảnh: Cán bộ ngân hàng chính sách huyện Anh Sơn giải ngân tại điểm giao dịch xã Đức Sơn, Anh Sơn. Ảnh: Việt Phương
Правительственные программы льготного кредитования, реализуемые провинциальным Банком социальной политики, действительно являются важным каналом финансирования, выступая в роли «повивальной бабки» для малоимущих и получателей государственной поддержки. Организационная модель и методы управления государственным кредитованием постоянно совершенствуются, становятся практичными и эффективными. На фото: сотрудники районного банка социальной политики Аньшон выдают средства в пункте выдачи кредитов в коммуне Дыкшон, Аньшон. Фото: Вьет Фыонг

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Вьет Фыонг