10 лучших событий мирового футбола 2017 года

December 31, 2017 15:18

В странный год без ЕВРО и чемпионата мира мировой футбол все равно стал свидетелем выдающихся событий и уникальных чудес.

1. «Реал Мадрид» разрушает проклятие Лиги чемпионов

Kể từ khi Champions League ra đời ở mùa 1992/1993 tới nay, chưa có CLB bảo vệ được chức vô địch giải đấu này, bất kể đó là đội hình vĩ đại cỡ nào, xuất sắc đến đâu. Tuy nhiên, lời nguyền Champions League rốt cuộc đã được Real Madrid hóa giải. Thắng lợi 4-1 trước Juventus trong trận chung kết tại Cardiff hồi tháng 6 đã giúp Real trở thành đội đầu tiên trong lịch sử bảo vệ thành công danh hiệu vô địch Champions League. Quả không hổ danh đội bóng xuất sắc nhất thế kỷ 20.
С момента основания Лиги чемпионов в сезоне 1992/93 ни один клуб не смог защитить титул, независимо от уровня мастерства и состава. Однако проклятие Лиги чемпионов наконец-то было разрушено «Реалом». Победа со счётом 4:1 над «Ювентусом» в финале в Кардиффе в июне помогла «Реалу» стать первой командой в истории, успешно защитившей титул Лиги чемпионов. Поистине достойная звания лучшей команды XX века.

2. «Манчестер Юнайтед» впервые выиграл Лигу Европы.

Việc phải xuống chơi ở Europa League ở mùa giải 2916/17 hóa ra lại đem đến cho Man United một cơ hội làm nên lịch sử. Bởi sau khi đán bại Ajax Amsterdam 2-0 trong trận chung kết tại Stockholm (Thụy Điển), Man United đã sưu tập thêm danh hiệu cuối cùng mà họ còn thiếu là Europa League. Như vậy, Man United đã trở thành đội bóng thứ 5 trong lịch sử (sau Juventus, Ajax, Bayern Munich và Chelsea) giành cả 3 chức vô địch lớn của châu Âu gồm C1/Champions League, UEFA Cup/Europa League và Cúp C2.
Участие в Лиге Европы в сезоне 2016/17 дало «Манчестер Юнайтед» шанс войти в историю. Ведь, обыграв «Аякс» (Амстердам) со счётом 2:0 в финале в Стокгольме (Швеция), «Манчестер Юнайтед» завоевал последний недостающий титул — Лигу Европы. Таким образом, «Манчестер Юнайтед» стал пятой командой в истории (после «Ювентуса», «Аякса», «Баварии» и «Челси»), выигравшей все три главных европейских чемпионата, включая Лигу чемпионов (C1), Кубок УЕФА (Лигу Европы) и Кубок обладателей кубков.

3. Неймар побил трансферный рекорд

Ngày 3/8/2017, tiền đạo ngôi Neymar của Barca đã chính thức ra mắt PSG với bản hợp đồng chuyển nhượng có giá 222 triệu euro. Con số này đã phá vỡ mọi kỷ lục trong lịch sử bóng đá, vượt xa những cột mốc chuyển nhượng mới được lập ra cách đó vài năm. Cần biết rằng, trước khi Neymar tới PSG, kỷ lục mua cầu thủ của bóng đá thế giới mới chỉ dừng ở mức 105 triệu euro với thương vụ Man United chiêu mộ Paul Pogba từ Juventus. Và có lẽ chỉ vài năm trước thôi, không ai có thể tưởng tượng ra rằng số tiền mua một cầu thủ có thể tương đương với giá trị của cả một phi đội 3 chiếc Boeing 737 như lúc này.
3 августа 2017 года звездный нападающий «Барселоны» Неймар официально перешёл в ПСЖ, подписав трансферный контракт на сумму 222 миллиона евро. Эта сумма побила все рекорды в истории футбола, значительно превзойдя трансферные рубежи, установленные несколько лет назад. Стоит отметить, что до перехода Неймара в ПСЖ мировой рекорд по покупке футболистов ограничивался лишь 105 миллионами евро, когда «Манчестер Юнайтед» переманил Поля Погба из «Ювентуса». Возможно, ещё несколько лет назад никто не мог представить, что сумма, потраченная на покупку игрока, может быть эквивалентна стоимости парка из трёх Boeing 737, как сейчас.

4. Многие «большие парни» пропустили чемпионат мира 2018 года.

12 năm sau World Cup 2006, ngày hội bóng đá lớn nhất hành tinh mới lại được tổ chức ở châu Âu. Tuy nhiên, World Cup lần này lại vắng bóng 2 trong số những đội tuyển châu Âu lừng lẫy nhất, đó là Italia và Hà Lan. Trong khi Hà Lan không vượt qua được vòng bảng thì Italia bị Thụy Điển đoạt mất tấm vé sau 2 trận play-off. Cũng là sự thiếu vắng đáng tiếc như vậy, thế giới chứng kiến Chile đã trở thành khán giả của VCK World Cup 2018 khi chỉ cán đích thứ 6 tại vòng loại Nam Mỹ. Trong 3 cái tên kể trên, Italia là đáng tiếc nhất bởi đây là lần đầu tiên kể từ năm 1958, Azzurri mới phải lỗi hẹn với một kỳ World Cup.
Спустя 12 лет после чемпионата мира 2006 года крупнейший футбольный праздник планеты снова прошёл в Европе. Однако на этом чемпионате мира не было двух самых титулованных европейских команд: Италии и Нидерландов. В то время как Нидерланды не смогли пройти групповой этап, Италия потеряла путёвку в Швецию после двух матчей плей-офф. Также досадно, что мир увидел, как чилийцы стали зрителями чемпионата мира 2018 года, заняв лишь 6-е место в южноамериканском отборочном турнире. Из трёх упомянутых выше команд Италия была наиболее прискорбной, поскольку впервые с 1958 года «адзурри» пришлось пропустить чемпионат мира.

5. Чемпионат мира приветствует новичков: Исландию и Панаму.

VCK World Cup 2018 sẽ đón chào Iceland và Panama lần đầu tiên trong lịch sử dự giải. Iceland - sau kỳ tích lọt vào tứ kết EURO 2016 - đã tiếp tục gây sốc với việc cán đích ở ngôi đầu bảng I vòng loại World Cup 2018. Họ là đội tuyển đến từ quốc gia nhỏ bé nhất từ trước tới nay giành được quyền tham dự một VCK World Cup. Theo bước Iceland, đội tuyển nhỏ bé Panama cũng lần đầu giành quyền tham dự World Cup khi xuất sắc đoạt tấm vé thứ 3 của khu vực CONCACAF ngay trước mũi
Чемпионат мира 2018 года впервые в своей истории примет Исландию и Панаму. Исландия, дойдя до четвертьфинала ЕВРО-2016, продолжила удивлять, заняв первое место в группе I отборочного турнира ЧМ-2018. Это команда из самой маленькой страны, когда-либо попадавшей на чемпионат мира. Вслед за Исландией впервые квалифицировалась на чемпионат мира и небольшая сборная Панамы, которая блестяще завоевала третью путёвку в регион КОНКАКАФ, опередив «старшего брата» региона – сборную США.

6. Месси в одиночку вывел Аргентину на чемпионат мира.

Những trận cầu thất vọng ở vòng loại đã khiến Argentina đứng trước nguy cơ lỗi hẹn với World Cup 2018. Họ bước vào loạt trận cuối cùng (gặp Ecuador) với nhiệm vụ buộc phải thắng để có cơ hội đá trận play-off tranh vé vớt. Nhưng rồi, Lionel Messi đã khiến cả đất nước Argentina phát cuồng sau khi anh lập hat-trick giúp đội bóng của mình đánh bại Ecuador 3-1. Nhờ chiến thắng này, Argentina thậm chí còn giành vé trực tiếp tới nước Nga bởi cùng thời điểm, các đối thủ cạnh tranh với họ là Chile và Peru đều vấp ngã. Chile thua tan tác 0-3 trước Brazil và phải làm khán giả còn Peru hòa 1-1 với Colombia nên chỉ đoạt vé dự trận play-off.
Разочаровывающие матчи отборочного раунда поставили Аргентину под угрозу вылета на чемпионат мира 2018 года. Перед финальным матчем (против Эквадора) Аргентина ставила себе задачу победить, чтобы получить шанс сыграть в стыковых матчах. Но затем Лионель Месси свёл с ума всю Аргентину, оформив хет-трик и помогая своей команде обыграть Эквадор со счётом 3:1. Благодаря этой победе Аргентина даже получила прямую путёвку в Россию, поскольку в то же время их соперники Чили и Перу потерпели неудачу. Чили проиграли Бразилии 0:3 и вынуждены были наблюдать за зрителями, в то время как Перу сыграли вничью с Колумбией 1:1 и получили путёвку только в стыковые матчи.

7. Германия выиграла Кубок Конфедераций 2017 года.

1 năm trước thềm World Cup 2018, Đức tái khẳng định vị thế hàng đầu thế giới khi đoạt chức vô địch Confederarions Cup 2017 tại Nga. Các nhà ĐKVĐ World Cup đánh bại Chile ở trận chung kết với tỷ số 1-0 trong khi tiền vệ ngôi sao Julian Draxler của họ đoạt danh hiệu “Cầu thủ xuất sắc nhất”. Đây là lần đầu tiên Đức vô địch Confederarions Cup và cũng là lần đầu tiên sau 14 năm một đội tuyển châu Âu đăng quang kể từ sau khi Pháp vô địch Confederarions Cup năm 2003.
За год до чемпионата мира 2018 года Германия подтвердила свои лидирующие позиции в мировой футбольной лиге, выиграв Кубок конфедераций 2017 года в России. Действующие чемпионы мира обыграли Чили в финале со счётом 1:0, а звёздный полузащитник Юлиан Дракслер был признан лучшим игроком турнира. Это была первая победа Германии в Кубке конфедераций и первая за 14 лет победа европейской команды на турнире с тех пор, как Франция выиграла Кубок конфедераций в 2003 году.

8. «Челси» возвращается на трон Премьер-лиги

Sau một mùa giải bị náo loạn bởi cuộc tiếm ngôi bất ngờ của Leicester City, Premier League đã trở lại với trật tự quen thuộc khi Chelsea - một thành viên trong nhóm đại gia - đã trở lại ngai vàng. Bằng tài thao lược của HLV Antonio Conte, Chelsea đã cán đích với 7 điểm nhiều hơn đội thứ nhì Tottenham và gây ấn tượng mạnh bằng sơ đồ chiến thuật 3 hậu vệ mang tính cách mạng tại Premier League. Sơ đồ này của Conte đã truyền cảm hứng cho các chiến lược gia khác và 3-4-3 nay đang trở thành sơ đồ thịnh hành nhất không chỉ tại Anh mà còn cả trên bình diện châu Âu.
После сезона, прерванного неожиданным захватом «Лестер Сити», Премьер-лига вернулась к привычному порядку игры: «Челси», входящий в этот клуб, вновь занял трон. Благодаря стратегическому мастерству тренера Антонио Конте, «Челси» опередил занимавший второе место «Тоттенхэм» на 7 очков и произвел сильное впечатление своей революционной схемой с тремя защитниками в Премьер-лиге. Эта схема Конте вдохновила других стратегов, и теперь 3-4-3 является самой популярной не только в Англии, но и в Европе.

9. Роналду выиграл все индивидуальные титулы

Năm 2017 có thể coi là năm thành công mỹ mãn của Cristiano Ronaldo. Ngoài vinh quang tập thể cùng Real và vé World Cup cùng ĐT Bồ Đào Nha, CR7 cũng thâu tóm mọi danh hiệu cá nhân cao quý nhất của bóng đá thế giới. Anh được UEFA bầu là
2017 год можно считать годом большого успеха для Криштиану Роналду. Помимо коллективной славы с «Реалом» и путёвки на чемпионат мира со сборной Португалии, CR7 также завоевал все самые престижные индивидуальные титулы в мировом футболе. Он был признан «Лучшим игроком Европы 2017» по версии УЕФА, награждён «Лучшим игроком мира» (The Best) по версии ФИФА, а также получил пятый в своей карьере «Золотой мяч» от журнала France Football. В декабре он был удостоен награды «Лучший игрок» по версии Globe Soccer Awards 2017.

10. Ряд легенд футбола ушли на пенсию

Năm nào cũng có một vài ngôi sao nói lời giã từ sân cỏ song có lẽ 2017 là năm chứng kiến nhiều huyền thoại giải nghệ nhất. Những người yêu mến trái bóng tròn đã phải chứng kiến màn chia tay của những Andrea Pirlo, Philipp Lahm, Xabi Alonso, Francesco Totti, Kaka, Steven Gerrard, Frank Lampard, Juan Veron. Họ đều là những cầu thủ kiệt xuất, thậm chí là những huyền thoại sống trong thời gian tung hoành trên sân cỏ. Hẳn sẽ phải rất lâu nữa, mới có thể tìm được những ngôi sao đủ sức thay thế các tượng đài kể trên trong tâm trí người hâm mộ

Каждый год несколько звёзд прощаются с футбольным полем, но, пожалуй, 2017 год стал годом ухода на пенсию большинства легенд. Любители футбола стали свидетелями прощания Андреа Пирло, Филиппа Лама, Хаби Алонсо, Франческо Тотти, Кака, Стивена Джеррарда, Фрэнка Лэмпарда и Хуана Верона. Все они были выдающимися игроками, а иногда и живыми легендами. Потребуется немало времени, чтобы найти звёзд, способных заменить эти монументы в памяти болельщиков.


По словам Тьен Фонга

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ